Il-proċess ta' tiġdid fejn it-telf fil-popolazzjoni minħabba mwiet ikun sostitwit minn twelid.

The process of renewal whereby losses in a population due to deaths are replaced by births.

Fornyelsesproces, hvor antallet af dødsfald i en befolkning opvejes af antallet af fødsler.

Processus de renouvellement par lequel une population remplace les pertes liées aux décès par les naissances.

Atjaunošanās process, kurā iedzīvotāju skaita zudumi nāves dēļ tiek kompensēti ar dzimšanu.

Omsättningen inom en befolkning, där nya generationer ersätter de äldre.

Processo di rinnovamento mediante il quale una popolazione sostituisce le perdite per decesso con le nascite.

Megújulási folyamat, melynek során egy népesség elhalálozás miatti csökkenését a születések kompenzálják.

Väestön vaihtuminen syntyneiden korvatessa kuolleet

Processo de renovação mediante o qual, numa determinada população, as perdas devidas aos falecimentos são compensadas pelos nascimentos.

Proces obnovy, ktorým sa populačné straty z úmrtí nahrádzajú narodenými osobami.

Uuenemisprotsess, mille käigus surmajuhtumitest tulenev rahvastikukadu korvatakse sündidega.

Vorgang der Erneuerung der Bevölkerung mittels Ausgleichung der Todesfälle durch Geburten.

Proces obnove pri kojemu se gubitak stanovništva zbog umiranja nadomješta rođenjima.

Διαδικασία ανανέωσης, με την οποία ένας πληθυσμός αντικαθιστά με τις γεννήσεις τις απώλειες λόγω θανάτου.

Proces de reînnoire prin care o populație înlocuiește pierderile datorate deceselor prin numărul de nașteri.

Atsinaujinimo procesas, kurio metu gyventojų skaičiaus sumažėjimas dėl mirties kompensuojamas gimimų skaičiumi.

Procesi i ripërtëritjes, përmes të cilit humbjet e popullsisë për shkak të vdekjeve zëvendësohen përmes lindjeve.

Verjongingsproces binnen de bevolking, waarbij het aantal geboorten het aantal sterfgevallen dekt of overtreft.

Proces generační obnovy populace v důsledků umírání a narození.

Proceso de renovación por el que una población reemplaza con nacimientos las pérdidas debidas a fallecimientos.

6544

баланс на ражданията

generationsförnyelse

menjava generacij

kartų atsinaujinimas

ricambio generazionale

generationsfornyelse

generačná obnova

генерациска обнова

Geburtenbilanz

obnova populace

substituição das gerações

aflossing van de oudere generatie

ripërtëritje e brezit

remplacement des générations

sukupolvien korvautuminen

reemplazo generacional

põlvkondade vahetus

paaudžu atjaunošanās

generacijsko obnavljanje

смена генерација

népességmegújulás

zastępowalność pokoleń

αντικατάσταση των γενεών

întinerirea populației

tiġdid tal-ġenerazzjonijiet

generation renewal

athnuachan glúine

http://eurovoc.europa.eu/3318