Collaborazione tra Stato e imprese per l'adozione comune di decisioni economiche.

Sadarbība starp valsti un uzņēmumiem kopēju ar ekonomiku saistītu lēmumu pieņemšanai.

Συνεργασία μεταξύ κράτους και επιχειρήσεων με σκοπό την από κοινού λήψη αποφάσεων στον οικονομικό τομέα.

Koostöö riigi ja ettevõtete vahel ühiste majandusotsuste langetamiseks.

Suradnja između države i poduzetnika radi zajedničkoga donošenja gospodarskih odluka.

Samenwerking tussen de staat en de ondernemingen om gezamenlijk tot economische besluitvorming te komen.

Az állam és a vállalatok közötti közös gazdasági döntések meghozatalának előkészítésére irányuló együttműködés.

Valtion ja yritysten välinen yhteistyö, jossa pyritään yhteisiin taloudellisiin päätöksiin.

Bashkëpunimi midis Shtetit dhe ndërmarrjeve, me qëllim marrjen e vendimeve në mënyrë të përbashkët.

Colaboración entre el Estado y las empresas con el fin de tomar decisiones comunes de política económica.

Samarbete mellan staten och företagen i avsikt att gemensamt fatta ekonomiska beslut.

Valstybės ir įmonių bendradarbiavimas bendrai sprendžiant ekonominius klausimus.

Samarbejde mellem staten og virksomhederne med henblik på gennemførelsen af en økonomisk stillingtagen.

Cooperare între stat și întreprinderi cu scopul de a lua în comun decizii economice.

Kooperace mezi státem a podnikatelskou sférou při ekonomickém rozhodování.

Cooperation between the State and undertakings with a view to taking economic decisions jointly.

Collaboration entre l'État et les entreprises en vue de réaliser en commun une prise des décisions économiques.

Colaboração entre o Estado e as empresas tendo em vista uma participação conjunta na tomada de decisões económicas.

Spolupráca medzi štátom a podnikmi s cieľom spoločného prijímania hospodárskych rozhodnutí.

Zusammenarbeit zwischen Staat und Unternehmen, die der Vorbereitung gemeinsamer wirtschaftlicher Entscheidungen dient.

Kooperazzjoni bejn l-Istat u l-impriżi bil-ħsieb li d-deċiżjonijiet ekonomiċi jittieħdu b'mod konġunt.

640

усогласени економски активности

yhteistoiminnassa toteutetut taloudelliset toimenpiteet

geconcerteerde economie

zosúladené ekonomické kroky

konzertierte Wirtschaft

usklađena ekonomska mjera

съгласувано икономическо действие

gníomhaíocht eacnamaíoch chomhbheartaithe

összehangolt gazdasági cselekvés

economía concertada

усаглашене економске мере

veprim ekonomik i bashkërenduar

suderintoji ekonomika

koordinovaná ekonomika

concerted economic action

οικονομία συντονισμού

samordnet økonomi

acțiune economică concertată

economia concertata

gospodarka zgodna

dogovorno gospodarstvo

kooskõlastatud majandusmeede

économie concertée

saskaņota ekonomiska darbība

azzjoni ekonomika kunċertata

economia concertada

samordnad ekonomi

http://eurovoc.europa.eu/3013

http://eurovoc.europa.eu/2462