Soziologie mit Bezug auf die Arbeitswelt, z. B. der Arbeitsplatz und sein soziales Umfeld, der berufliche Rang, ethnische Beziehungen und Beziehungen zwischen Gruppen innerhalb des Unternehmens, usw.

A munka világának szociológiája, mely pl. a munkahely mint társadalmi rendszer, a beosztás, a munkahelyen belüli etnikai és csoporton belüli kapcsolatok vizsgálatával foglalkozik.

Sociologji që zbatohet për botën e punës p.sh. vendi i punës si sistem social, statusi i punësimit, marrëdhëniet racore dhe ndërmjet grupit në ndërmarrje etj.

Sociologija, taikoma darbo pasauliui. Pavyzdžiui, darbo vietai kaip socialinei sistemai, darbiniam statusui, tautiniams ir tarpgrupiniams santykiams įmonėje ir t. t.

Sociológia uplatniteľná pre oblasť práce, napr. pracovisko ako sociálny systém, postavenie v zamestnaní, rasové a skupinové vzťahy v podniku atď.

Sociologija koja proučava područje rada npr. radno mjesto kao socijalni sustav, status zanimanja, rasne i međugrupne odnose u poduzeću, itd.

Rama de la Sociología aplicada al mundo del trabajo; por ejemplo, el lugar de trabajo en tanto que sistema social, la categoría profesional, las relaciones de raza y entre grupos a nivel de empresa, etc.

Onderdeel van de sociologie die zich bezighoudt met alle aspecten van het werk, zoals bv. de werkplek als sociaal stelsel, de beroepspositie, relaties tussen rassen en groepen binnen het werk, enz.

Zkoumání sociologických aspektů ve sféře práce a pracovního trhu, rozdílného postavení určitých skupin zaměstnanců a jejich uplatnění na trhu práce.

Ramo da sociologia aplicado ao mundo do trabalho; por exemplo, o local de trabalho enquanto sistema social, o estatuto profissional, as relações de raça e entre grupos a nível da empresa, etc.

Κλάδος της κοινωνιολογίας που εφαρμόζεται στον κόσμο της εργασίας, π.χ. στον τόπο εργασίας ως κοινωνικό σύστημα, το επαγγελματικό καθεστώς, τις φυλετικές σχέσεις και τις σχέσεις μεταξύ ομάδων στο επίπεδο της επιχείρησης, κτλ.

Branche de la sociologie qui s'applique au monde du travail, par ex. le lieu de travail en tant que système social, le statut professionnel, les relations de race et entre groupes au niveau de l'entreprise, etc.

Del av sociologin som sysslar med arbetslivet och arbetsförhållanden, bl.a. studeras växelspelet mellan organisation, anställdas inflytande och tillfredsställelse i arbetet och produktivitet–lönsamhet.

Socioloģija, kas attiecas uz darba jomu, piemēram, darbavietu kā sociālu sistēmu, amata statusu, dažādu rasu vai sociālu grupu attiecībām uzņēmumā.

Område inden for sociologi, som beskæftiger sig med arbejdslivet, f.eks. arbejdspladsen som socialt system, erhvervsmæssig status, racerelationer og relationer mellem forskellige grupper i virksomheden osv.

Työtä ja esimerkiksi työpaikkaa sosiaalisena järjestelmänä, ammattiasemaa ja yrityksen ryhmäsuhteita tutkiva sosiologian ala

Ramo della sociologia che porta a conoscere, analizzare e spiegare il lavoro e i rapporti industriali, nonché le diverse collettività e istituzioni cui danno vita nella loro organizzazione e funzionamento, tenuto conto dell'ambiente in cui operano.

Soċjoloġija applikata lid-dinja tax-xogħol, eż. il-post tax-xogħol bħala sistema soċjali, status okkupazzjonali, relazzjonijiet razzjali jew bejn il-gruppi fl-impriża, eċċ.

Sociology applied to the world of work, e.g. the workplace as a social system, occupational status, racial and intergroup relations in the enterprise, etc.

Sotsioloogia haru, mis uurib töökeskkonda, nt. töökohta kui sotsiaalset süsteemi, ametiseisundit, ettevõttesiseseid rahvussuhteid ja rühmasuhteid jne.

Ramură a sociologiei care se aplică în domeniul muncii, ex.: locul de muncă înțeles ca sistem social, statut profesional, relații interrasiale și de grup în cadrul întreprinderii etc.

6395

priemyselná sociológia

arbejdssociologi

industrial sociology

κοινωνιολογία της εργασίας

sociologia do trabalho

työsosiologia

arbetslivssociologi

sociologji industriale

arbeidssociologie

sociologie industrială

трудова социология

sociologija rada

sociologie du travail

Arbeitssoziologie

sociología del trabajo

socheolaíocht thionsclaíoch

töösotsioloogia

munkaszociológia

sociologia del lavoro

darba socioloģija

индустриска социологија

průmyslová sociologie

soċjoloġija industrijali

sociologija dela

darbo sociologija

социологија рада

socjologia pracy

http://eurovoc.europa.eu/4205

http://eurovoc.europa.eu/2184

http://eurovoc.europa.eu/82