Sanción contra un Estado como consecuencia de un conflicto surgido en las relaciones entre una organización internacional y uno o varios Estados, o entre dos o varias organizaciones internacionales.

Sanzjonijiet imposti fuq pajjiż b'riżultat ta' tilwim bejn organizzazzjoni internazzjonali u pajjiż jew pajjiżi, jew bejn żewġ organizzazzjonijiet internazzjonali jew iktar.

Šaliai skirta bausmė dėl kilusio tarptautinės organizacijos ir vienos ar kelių šalių ginčo arba dėl dviejų ar daugiau tarptautinių organizacijų ginčo.

Sanction imposed on a country as the result of a dispute between an international organisation and one or more countries, or between two or more international organisations.

Sanktion mod en stat som følge af konfliktforhold i forbindelserne mellem en international organisation og en eller flere stater eller mellem to eller flere internationale organisationer.

Sankcia uvalená na krajinu následkom sporu medzi medzinárodnou organizáciou a jednou alebo viacerými krajinami, alebo medzi jednou alebo viacerými medzinárodnými organizáciami.

Sanção contra um Estado no seguimento de um conflito nas relações entre uma organização internacional e um ou mais Estados ou entre duas ou mais organizações internacionais.

Sanzione nei confronti di uno Stato in seguito a conflitto nelle relazioni fra un'organizzazione internazionale e uno o più Stati, o fra due o più organizzazioni internazionali.

Κύρωση έναντι κράτους εξαιτίας διαφορών μεταξύ ενός διεθνούς οργανισμού και ενός ή περισσότερων κρατών ή μεταξύ δύο ή περισσότερων διεθνών οργανισμών.

Sanksion i vendosur mbi një vend si rezultat i një mosmarrëveshjeje ndërmjet një organizate ndërkombëtare dhe një ose më shumë vendeve ose ndërmjet dy ose më shumë organizatave ndërkombëtare.

Sanctie tegen een lidstaat naar aanleiding van problemen in de betrekkingen tussen een internationale organisatie en een of meer lidstaten, of tussen twee of meer internationale organisaties onderling.

Sankcija, ko valstij uzliek strīda rezultātā starp starptautisku organizāciju un vienu vai vairākām valstīm vai starp divām vai vairākām starptautiskām organizācijām.

Sanktsioon, mida rakendatakse maa suhtes rahvusvahelise organisatsiooni ja ühe või mitme maa vahelise või kahe või enama rahvusvahelise organisatsiooni vahelise vaidluse tagajärjel.

Sanktion mot en stat efter en konflikt mellan en internationell organisation och en eller flera stater, eller mellan två eller flera internationella organisationer.

Sanction à l'encontre d'un État suite à un conflit dans les relations entre une organisation internationale et un ou plusieurs États, ou entre deux ou plusieurs organisations internationales.

Sancțiune impusă unei țări ca rezultat al unei dispute între o organizație internațională și una sau mai multe țări, sau între două sau mai multe organizații internaționale.

Valtion rankaiseminen konfliktista kansainvälisen järjestön ja yhden tai useamman valtion välillä taikka kahden tai useamman kansainvälisen järjestön välillä

Sanktion gegen einen Staat als Folge einer Krise in den Beziehungen zwischen einer internationalen Organisation und einem oder mehreren Staaten oder zwischen zwei oder mehreren internationalen Organisationen.

Sankcija naspram zemlje kao rezultat prepirke između međunarodne organizacije i jedne ili više zemalja ili između dvije međunarodne organizacije.

Egy nemzetközi szervezet és egy vagy több ország, illetve két vagy több nemzetközi szervezet közötti vita eredményeként egy országra kirótt szankció.

Sankce zavedená proti jednotlivé zemi na základě dohody mezi mezinárodní organizací a jedním nebo několika státy, nebo mezi více mezinárodními organizacemi.

6372

isključenje iz međunarodne organizacije

përjashtim nga një organizatë ndërkombëtare

исклучување од меѓународна организација

eisiamh ó eagraíocht idirnáisiúnta

kansainvälisen järjestön ulkopuolelle sulkeminen

esklużjoni minn organizzazzjoni internazzjonali

excluderea dintr-o organizație internațională

искључење из међународне организације

exclusión de una organización internacional

esclusione da un'organizzazione internazionale

udelukkelse fra en international organisation

izključitev iz mednarodne organizacije

exclusão de uma organização internacional

αποκλεισμός από διεθνή οργανισμό

изключване от международна организация

vyloučení z mezinárodní organizace

uitsluiting van een internationale organisatie

exclusion from an international organisation

exclusion d'une organisation internationale

vylúčenie z medzinárodnej organizácie

Ausschluss aus einer internationalen Organisation

wykluczenie z organizacji międzynarodowej

izslēgšana no starptautiskas organizācijas

uteslutning ur en internationell organisation

nemzetközi szervezetből történő kizárás

rahvusvahelisest organisatsioonist väljaarvamine

pašalinimas iš tarptautinės organizacijos

http://eurovoc.europa.eu/2189

http://eurovoc.europa.eu/3483