OCR står for Optical Character Recognition og er processen, hvor indscannede ark "læses" og omsættes fra et billede af trykte tegn til redigerbar tekst.

Technologie převodu dokumentu z digitální obrazové do textové podoby pomocí metody optického rozpoznávání znaků.

Procesul de recunoaștere optică a caracterelor care constă în conversia unei imagini numerice în text, utilizând un scanner sau un alt dispozitiv care recunoaște literele și caracterele cu ajutorul unui mecanism de conversie electronică ce folosește o sursă de lumină; textul poate fi apoi modificat sau procesat utilizînd un program de prelucrare a textelor pe calculator (Word,etc.)

Proces rozoznávania optických znakov pozostáva z konverzie numerického obrazu na text prostredníctvom skenera alebo prístroja rozoznávajúceho písmená a znaky prostredníctvom mechanizmu elektronickej konverzie za použitia svetelného zdroja, pričom text môže byť následne modifikovaný a spracovávaný textovým editorom.

Optinės ženklų atpažinties procesas, kai naudojant skenerį ar kitą prietaisą, kurie atpažįsta raides ir ženklus per šviesos šaltinį naudojančios elektroninės konversijos mechanizmą, skaitmeninis vaizdas keičiamas į tekstą, kuris po to gali būti keičiamas ir perdaromas su teksto apdorojimo programa.

Lector óptico de caracteres que convierte una imagen previamente digitalizada por un módulo de barrido o digitalizador (escáner) en un texto apto para una posterior manipulación a partir de un programa.

Il-proċess ta' rikonoxximent ottiku tal-karattri jikkonsisti fil-konverżjoni, permezz ta' skaner jew magna li tagħraf l-ittri u l-karattri permezz ta' mekkaniżmu ta' konverżjoni elettronika bl-użu ta' sors tad-dawl, ta' immaġni numerika f'test, li jista' sussegwentement jiġi modifikat jew pproċessat permezz ta' programm tal-ipproċessar tat-test.

Optikai karakterfelismerő rendszer, amely szkenner vagy más digitalizáló eszköz segítségével képet olyan módon konvertál, hogy az abban szereplő karaktereket felismeri, és a fájlt így szövegszerkesztésre alkalmassá teszi.

Skanneri või seadme abil, mis suudab tähemärke ära tunda, digitaalse pildi teisendamine tekstiks, mida saab seejärel tekstitöötlusprogrammiga töödelda.

Procédé consistant à convertir une image numérisée par un module de balayage ou numériseur (scanner) en texte pouvant être modifié dans un logiciel.

Teknik som innebär att en skanner läser in en text och omvandlar den till digitala signaler. Dessa kan sedan bearbetas så att texten blir möjlig att redigera i ett ordbehandlingsprogram.

Procedimento che consiste nella conversione di un'immagine digitalizzata, mediante un modulo di scansione o convertitore analogico-digitale (scanner), in un testo che può successivamente essere modificato con l'impiego di un software.

Rakstzīmju optiskās pazīšanas process, kas ir ciparattēla pārveidošana par tekstu, izmantojot skeneri vai ierīci, kas ar elektroniskas pārveidošanas mehānismu, lietojot gaismas avotu, pazīst burtus un rakstzīmes.

Sähköisen kuvan muuntaminen skannerilla tietokoneella käsiteltävissä olevaksi tekstiksi

The process of optical character recognition consists in the conversion, by means of a scanner or machine which recognises letters and characters through a mechanism of electronic conversion using a light source, of a numeric image into text, which can then subsequently be modified and processed by means of a word-processing programme.

Procesi i njohjes optike të karaktereve konsiston në konvertimin - përmes një skaneri ose makinerie që njeh gërmat dhe karakteret përmes një mekanizmi konvertimi elektronik që funksionon me një burim drite - i një imazhi numerik në tekst, i cili më pas mund të modifikohet dhe përpunohet përmes një programi të përpunimit të tekstit.

Technik, bei der mittels eines optischen Lesegerätes (Scanner) Texte oder Bilder erfasst, in digitale Signale umgesetzt und anschließend in eine für die Textverabeitung verständliche Form übersetzt werden.

Procédé van optische herkenning waarbij numerieke tekens door middel van een scanner worden omgezet in tekst, die vervolgens in een tekstverwerkingsprogramma kan worden bewerkt.

Μέθοδος οπτικής ανάγνωσης χαρακτήρων που συνίσταται στη μετατροπή, μέσω ειδικής συσκευής ή σαρωτή (σκάνερ), ψηφιακής εικόνας σε κείμενο το οποίο μπορεί εν συνεχεία να τροποποιηθεί με τη βοήθεια λογισμικού.

Processo de reconhecimento óptico de caracteres que consiste em converter uma imagem digitalizada através de um módulo de varrimento ou digitalizador (scanner) em texto podendo ser, de seguida, alterado num software.

6190

optinė ženklų atpažintis

reconocimiento óptico de caracteres

οπτική αναγνώριση χαρακτήρων

optikai karakterfelismerés

rikonoxximent ottiku tal-karattri

njohje optike e karaktereve (OCR)

leitura ótica de carateres

elektronické rozpoznávání písma

optische Zeichenerkennung

оптичко препознавање податоци

recunoașterea optică a caracterelor

riconoscimento ottico dei caratteri

optical character recognition

optické rozpoznávanie znakov

reconnaissance optique de caractères

aithint optúil carachtar

optiline märgituvastus

optičko raspoznavanje znakova

optinen merkintunnistus

rakstzīmju optiskā pazīšana

optyczne rozpoznawanie znaków

optisch herkennen van tekens

optisk teckenigenkänning

optisk skriftlæsning

оптичко препознавање знакова

optično prepoznavanje znakov

Оптическо разпознаване на символи

http://eurovoc.europa.eu/6189

http://eurovoc.europa.eu/6192