6182

Programvara som i Internetmiljö gör det möjligt för användaren att söka och konsultera dokument samt att använda dessa dokuments hypertextlänkar.

Computerprogramma waarmee elektronische bestanden (bijvoorbeeld op internet) kunnen worden opgezocht en geraadpleegd, en waarmee de in deze bestanden voorkomende hyperlinks kunnen worden gelezen.

Num ambiente do tipo Internet, trata-se de um software que permite a pesquisa e a consulta de documentos bem como a exploração das respectivas ligações de hipertexto por parte do utilizador.

Kliens szoftver, mellyel a felhasználók a világhálón html-dokumentumokat érhetnek el és használhatják a közöttük levő hiperlinkeket.

Software, der i forbindelse med Internet sætter brugeren i stand til søge efter og at konsultere dokumenter og udnytte de hypertekstmuligheder dette indebærer.

Kliento programa, leidžianti vartotojui ieškoti ir skaityti nuorodų sistemos dokumentus internete ir naršyti juose.

Software zum Betrachten von Hypertextdokumenten im HTML-Format aus dem Internet/WWW.

Klientsky program, ktorý umožňuje používateľovi vyhľadávať a čítať hypertextové dokumenty na celosvetovej sieti a navigovať medzi nimi.

Klienta programma, kas lietotājiem globālajā tīmeklī ļauj meklēt un lasīt hiperteksta dokumentus un tos pārlūkot.

Λογισμικό το οποίο, σε περιβάλλον Internet, επιτρέπει στο χρήστη την αναζήτηση και ανάγνωση κειμένων καθώς και την αξιοποίηση των υπερσυνδέσεων που αυτά προσφέρουν.

Program koji omogućuje korisnicima da traže i čitaju dokumente na internetu i da se snalaze među njima.

Nell'ambiente di Internet, si tratta di un software che consente all'utente di cercare e consultare documenti e di servirsi dei collegamenti ipertestuali che essi contengono.

Klientprogramm, mis võimaldab kasutajal veebis hüpertekstidokumente otsida ja lugeda.

A client program which allows users to look for and read hypertext documents on the world wide web and navigate between them.

En un entorno de tipo Internet, programa informático que permite al usuario buscar y consultar documentos, y utilizar los correspondientes enlaces hipertextuales.

Klientský počítačový program, který umožňuje uživateli internetu vyhledávat a číst hypertextové informace a navigovat mezi nimi.

Dans un environnement de type Internet, logiciel qui permet à l'utilisateur de rechercher et de consulter des documents, et d'exploiter les liens hypertextuels qu'ils comportent.

Program klient që mundëson përdoruesit të kërkojnë dhe të lexojnë dokumente hipertekst në internetin mbarëbotëror dhe të navigojnë nga njëri te tjetri.

Ohjelma, jota tarvitaan hyperteksti- tai hypermediadokumenttien käyttämiseen.

Program care permite utilizatorilor să navigheze pe world wide web, să caute și să citească documente hipertext.

programa de navegación

brawżer

browser

søgesoftware

λογισμικό πλοήγησης

przeglądarka

brskalnik

brabhsálaí

browser

selainohjelmisto

webbläsare

webový prohlížeč

pārlūkprogramma

прелистувач

browser

браузер

software di navigazione

brauser

naršyklė

preglednik

prehliadač

logiciel de navigation

навигациони софтвер

Browser

böngésző

browser

browser

http://eurovoc.europa.eu/6088

http://eurovoc.europa.eu/1696