6160

Përdoret për organizatën ndërqeveritare Eutelsat, e cila është krijuar në vitin 1977 për të administruar një infrastrukturë telekomunikacioni satelitore në Europë. Në korrik 2001, aktivitetet e Eutelsat iu transferuan një shoqëri tregtare sipas ligjit t

Imħaddma mill-organizzazzjoni intergovernattiva Eutelsat maħluqa fl-1977 biex tmexxi infrastruttura ta' telekomunikazzjonijiet bis-satellita fl-Ewropa. F'Lulju 2001, l-attivitajiet tal-Eutelsat ġew trasferiti lejn soċjetà ta' dritt privat.

Eutelsat wurde 1977 als zwischenstaatliche Organisation für den Betrieb eines europäischen Kommunikationssatellitensystems gegründet. Der Satellitenbetreiber wurde im Juli 2001 privatisiert.

Използва се за междуправителствената организация Евтелсат, създадена през 1977 г. за управление на инфраструктурата на спътниковите съобщения в Европа. През месец юли 2001 г. дейностите на Евтелсат са прехвърлени на частна компания.

Use for the Eutelsat intergovernmental organisation, which was created in 1977 to manage a satellite telecommunications infrastructure in Europe. In July 2001, Eutelsat’s activities were transferred to a company under private law.

EUTELSAT asutati 1977. aastal valitsustevahelise organisatsioonina satelliitsideteenuste pakkumiseks Euroopas. 2001. aasta juulis EUTELSAT erastati.

Označení používané pro mezivládní organizaci Eutelsat založenou v roce 1977. Jejím úkolem je spravovat infrastrukturu pro satelitní komunikaci v rámci Evropy. V červenci 2001 byla organizace privatizována.

Az Eutelsatot 1977-ben nemzetközi szervezetként hozták létre, az európai műholdas távközlés infrastruktúrájának kezelése céljából. Az Eutelsat tevékenységeit 2001 júliusában egy magánjogi vállalat vette át.

Används om den mellanstatliga organisationen Eutelsat som bildades 1977 för att förvalta en infrastruktur för satellitbaserad telekommunikation i Europa. I juli 2001 överfördes Eutelsats verksamhet till ett privaträttsligt företag.

Employer pour l'organisation intergouvernementale Eutelsat créée en 1977 pour gérer une infrastructure de télécommunications par satellite en Europe. En juillet 2001, les activités d'Eutelsat sont transférées dans une société de droit privé.

Denumire utilizată pentru organizația interguvernamentală Eutelsat, creată în 1977 pentru gestionarea infrastructurii de telecomunicații prin satelit din Europa. În iulie 2001, activitățile Eutelsat au fost transferate unei persoane juridice de drept privat.

Utilizado para a organização intergovernamental Eutelsat, criada em 1977 para gerir uma infra-estrutura de telecomunicações por satélite na Europa. Em Julho de 2001, as actividades da Eutelsat foram transferidas para uma sociedade de direito privado.

Eutelsat perustettiin v. 1977 hallitustenvälisenä organisaationa Euroopan satelliittiviestinnän infrastruktuurin hallinnointia varten. Heinäkuussa 2001 sen toiminnot siirrettiin yksityisoikeudelliselle yritykselle.

Wordt gebruikt voor de intergouvernementele organisatie die in 1977 werd opgericht voor het beheer van de infrastructuur voor telecommunicatie per satelliet in Europa. In juli 2001 werden de activiteiten van Eutelsat ondergebracht in een privaatrechtelijke vennootschap.

1977 m. EUTELSAT įsteigta kaip tarpvyriausybinė organizacija, kurios paskirtis – administruoti Europos palydovinio ryšio telekomunikacijų infrastruktūrą. 2001 m. liepos mėn. EUTELSAT veiklą perėmė privati bendrovė.

Organizacja międzyrządowa Eutelsat została utworzona w 1977 r. na potrzeby zarządzania infrastrukturą łączności satelitarnej w Europie. W lipcu 2001 r. działalność Eutelsatu została przekazana spółce prywatnej.

Eutelsat ir valdību līmeņa organizācija, kas izveidota 1977. gadā, lai Eiropā vadītu satelīttelekomunikāciju infrastruktūru. Kopš 2001. gada jūlija Eutelsat turpina darbību kā privātuzņēmums.

Upotrebljava se za međuvladinu organizaciju EUTELSAT, osnovanu 1977. radi upravljanja satelitsko telekomunikacijskom infrastrukturom u Europi. U srpnju 2001. poslovi EUTELSAT-a preneseni su na privatno poduzeće.

Creada por la organización intergubernamental Eutelsat, fundada en 1977, para gestionar su infraestructura de telecomunicaciones por satélite en Europa. En julio de 2001 las actividades de Eutelsat fueron transferidas a una sociedad de Derecho privado.

Používať pre medzivládnu organizáciu Eutelsat vytvorenú v roku 1977 na riadenie telekomunikačnej satelitnej infraštruktúry v Európe. V júli 2001 sa činnosti organizácie Eutelsat sprivatizovali.

Χρησιμοποιείται για τη διακυβερνητική οργάνωση Eutelsat που δημιουργήθηκε το 1977 για τη διαχείριση της υποδομής δορυφορικών τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη. Τον Ιούλιο του 2001, οι δραστηριότητες του Eutelsat μεταφέρθηκαν σε μια εταιρεία ιδιωτικού δικαίου.

Organizzazione intergovernativa creata nel 1977 per gestire infrastrutture di telecomunicazioni satellitari in Europa. Nel luglio 2001 le attività di Eutelsat vengono trasferite in una società di diritto privato.

Evropsko organizacijo za satelitske telekomunikacije uporablja mednarodna organizacija Eutelsat, ki je bila ustanovljena leta 1977 za upravljanje satelitskih sistemov v Evropi. Dejavnosti Eutelsata so bile julija 2001 prenešene na zasebno podjetje.

Anvendes om den mellemstatslige organisation Eutelsat, som blev grundlagt i 1977 med henblik på at forvalte en infrastruktur til satelitbaseret telekommunikation i Europa. I juli 2001 blev Eutelsats aktiviteter overført til et privatretligt selskab.

Eutelsat

Eutelsat

Eutelsat

Eutelsat

EUTELSAT

EUTELSAT

Eutelsat

Евтелсат

Eutelsat

Eutelsat

Eutelsat

Eutelsat

EUTELSAT

EUTELSAT

EUTELSAT

EUTELSAT

Eutelsat

Eutelsat

ЕУТЕЛСАТ

Eutelsat

Eutelsat

Eutelsat

Eutelsat

EUTELSAT

EUTELSAT

EUTELSAT

Eutelsat

http://eurovoc.europa.eu/2187