Istituita nel 1952 come "Consiglio di cooperazione doganale", l'organizzazione adotta la sua denominazione ufficiale nel 1994.

Grundlag i 1952 under betegnelsen "Toldsamarbejdsrådet" og fik sin officielle betegnelse i 1994.

Criada em 1952 sob a designação de «Conselho de Cooperação Aduaneira», a organização adoptou a sua denominação oficial actual em 1994.

Powstała w 1952 r. pod nazwą „Rada Współpracy Celnej”. Nową oficjalną nazwę przyjęła w 1994 r.

Ο οργανισμός που δημιουργήθηκε το 1952 με την επωνυμία «Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας», υιοθέτησε την επίσημη ονομασία του το 1994

Byla založena v roce 1952 pod názvem „Rada pro celní spolupráci“, svůj oficiální název přijala v roce 1994.

1952 m. įsteigta kaip Muitinių bendradarbiavimo taryba. 1994 m. organizacija oficialiai pervadinta.

Az 1952-ben Vám-együttműködési Tanács néven alapított szervezet hivatalos nevét 1994-ben kapta.

Världstullorganisationen bildades 1952 som ”Tullsamarbetsrådet” och tog sitt nuvarande namn 1994.

Създадена през 1952 г. под името „Съвет за митническо сътрудничество“, организацията приема официалното си наименование през 1994 г.

Ustanovljena leta 1952 kot Svet za carinsko sodelovanje (CDD). Uradno se je preimenovala leta 1994.

Créée en 1952 sous le nom de "Conseil de coopération douanière", l'organisation adopte sa dénomination officielle en 1994.

E krijuar më 1952 si Këshilli i Bashkëpunimit të Doganave, organizata u riemërtua zyrtarisht si Organizata Botërore e Doganave më 1994.

Dibināta 1952. gadā kā Muitas sadarbības padome, bet 1994. gadā pārdēvēta oficiāli.

Organizácia založená v roku 1952 pod názvom Rada pre colnú spoluprácu prijala svoj oficiálny názov v roku 1994.

Organización creada en 1952, bajo el nombre de "Consejo de Cooperación Aduanera". Su denominación oficial actual se adoptó en 1994.

Osnovana 1952. kao Vijeće za carinsku suradnju, službeno je 1994. godine preimenovana u Svjetsku carinsku organizaciju.

Maħluqa fl-1952 bl-isem Kunsill għall-Kooperazzjoni Doganali, l-organizzazzjoni adottat l-isem uffiċjali tagħha fl-1994.

In 1952 opgericht als "Internationale Douaneraad (IDR)"; de nieuwe officiële benaming werd in 1994 gekozen.

1952 loodud Tollikoostöö Nõukogu nimetati 1994. aastal ametlikult ümber Ülemaailmseks Tolliorganisatsiooniks.

Înființată în 1952 sub denumirea „Consiliul pentru Cooperare Vamală”, organizația adoptă denumirea oficială în 1994.

Perustettiin v. 1952 nimellä tulliyhteistyöneuvosto, nimi muutettiin maailman tullijärjestöksi virallisesti v. 1994.

Die 1952 unter dem Namen "Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens" oder "Brüsseler Zollrat" gegründete Organisation wurde 1994 offiziell in "Weltzollorganisation" umbenannt.

Created in 1952 as the Customs Cooperation Council, the organisation was officially renamed the World Customs Organisation in 1994.

6129

Svetovna carinska organizacija

Organizzazione mondiale delle dogane

An Eagraíocht Dhomhanda Chustaim

Organização Mundial das Alfândegas

Organizata Botërore e Doganave

Svjetska carinska organizacija

Pasaulio muitų organizacija

Светска царинска организација

Световна митническа организация

Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων

Världstullorganisationen

Weltzollorganisation

Werelddouaneorganisatie

Światowa Organizacja Celna

Svetová colná organizácia

Ülemaailmne Tolliorganisatsioon

Organizzazzjoni Dinjija Doganali

Organización Mundial de Aduanas

Organizația Mondială a Vămilor

Organisation mondiale des douanes

Pasaules Muitas organizācija

Světová celní organizace

World Customs Organisation

Светска царинска организација

Vámigazgatások Világszervezete

Verdenstoldorganisationen

Maailman tullijärjestö

http://eurovoc.europa.eu/2188

http://eurovoc.europa.eu/2519