Embernél idegrendszeri megbetegedésről beszélünk.

Inimeste puhul kasutada terminit "neuroloogiline haigus".

Pokiaľ ide o variantu u človeka, používať „ochorenie nervového systému“.

Para a variante humana, utilizar «doença do sistema nervoso».

Runājot par cilvēku saslimšanu, lietot terminu "nervu sistēmas slimība".

Για την ανθρώπινη παραλλαγή, χρησιμοποιείστε «ασθένεια του νευρικού συστήματος».

Pentru varianta umană a bolii, a se utiliza „boală a sistemului nervos”.

U lidí použít pojem „onemocnění nervového systému“.

Per la variante umana utilizzare l'espressione "malattia del sistema nervoso".

Para la variante humana, utilícese "enfermedad del sistema nervioso".

Pour la variante humaine, employer "maladie du système nerveux".

Għall-varjanti umana, uża "marda tas-sistema nervuża".

Jei šia liga serga žmogus, vartoti „nervų liga“.

Za različico, ki prizadene ljudi, glej izraz "bolezen živčevja".

W odniesieniu do ludzi należy używać pojęcia „choroba systemu nerwowego”.

За варианта при хората следва да се използва терминът „заболяване на нервната система“.

Når den rammer mennesker, anvendes "nervesygdom".

Kada je riječ o ljudskom tipu te bolesti, rabi se deskriptor "bolest živčanoga sustava"

Nëse i referohet variantit njerëzor, përdoret "sëmundje e sistemit nervor".

Sen ihmisiin tarttuvasta variantista käytetään ilmaisua "neurologinen sairaus".

Für die menschliche Variante ist der Begriff "Erkrankung des Nervensystems" zu verwenden.

Voor de menselijke variant van de ziekte de term "ziekte van het zenuwstelsel" gebruiken.

When referring to the human variant, use “disease of the nervous system”.

6112

Encefalopatia poroze e gjedhit (BSE) është një sëmundje dëmtuese e trurit që prek kafshët me brirë.

Gąbczasta encefalopatia bydła (BSE) jest chorobą bydła.

Η «σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών» (ΣΕΒ) είναι ασθένεια που προσβάλλει ζώα κατηγορίας των βοοειδών.

A encefalopatia espongiforme bovina (EEB) é uma doença que atinge o gado bovino.

Goveđa spongiformna encefalopatija (GSE) je degenerativna bolest mozga od koje obolijevaju goveda.

L'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est une maladie touchant le cheptel bovin.

Naudan tarttuva enkefalopatia (BSE) on nautakarjassa esiintyvä tauti.

Bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) je nákaza postihující stáda skotu.

Veiste spongioosne entsefalopaatia (BSE) on veisekarja ohustav degeneratiivne ajuhaigus.

La encefalopatía espongiforme bovina (EEB) es una enfermedad del ganado bovino.

A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) a szarvasmatha-állományban előforduló betegség.

Die bovine spongiforme Enzephalopathie ist eine Krankheit, die den Rinderviehbestand betrifft.

Spongiformná encefalopatia hovädzieho dobytka (ESB) je chorobou hovädzieho dobytka.

Bovin spongiform encephalopati (BSE) er en sygdom, der rammer kvægbestande.

Galvijų spongiforminė encefalopatija yra liga, kuria serga galvijų bandos.

L-enċefalopatija sponġiformi bovini (BSE) hija marda li tolqot il-moħħ bovin.

Goveja spongiformna encefalopatija (BSE) je bolezen, ki prizadene govedo.

Govju sūkļveida encefalopātija (GSE) ir liellopu slimība, kas skar liellopu ganāmpulkus.

Bovin spongiform encefalopati (BSE) är en sjukdom som drabbar nötkreatur.

Boviene spongiforme encefalopathie (BSE) is een degeneratieve ziekte van de hersenen die de runderstapel aantast.

L'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) è una malattia che colpisce il bestiame bovino.

Спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) е заболяване, засягащо едрия рогат добитък.

Encefalopatia spongiformă bovină (ESB) este o boală care afectează șeptelul bovin.

Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a degenerative brain disease affecting bovine livestock.

bovinní spongiformní encefalopatie

goveđa spongiformna encefalopatija

govju sūkļveida encefalopātija

boviene spongiforme encefalopathie

encefalopatia spongiforme bovina

veiste spongioosne entsefalopaatia

enċefalopatija sponġiformi bovini

encefalopati poroze e gjedhit BSE

говеђа спонгиформна енцефалопатија

bovinná spongiformná encefalopatia

bovin spongiform encefalopati

bovina spongiformna encefalopatija

bovin spongiform encephalopati

encefalopatia espongiforme bovina

bovine spongiforme Enzephalopathie

σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών

szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma

спонгиформна енцефалопатия по говедата

encefalopatie spongiformă bovină

einceifileapaite spúinseach bólachta

gąbczasta encefalopatia bydła

naudan tarttuva enkefalopatia

encéphalopathie spongiforme bovine

говедска спонгиоформна енцефалопатија

galvijų spongiforminė encefalopatija

encefalopatía espongiforme bovina

bovine spongiform encephalopathy

http://eurovoc.europa.eu/1755

http://eurovoc.europa.eu/5719