Deșeuri ce urmează a fi manipulate cu prudență luând în cosiderare riscul posibil de contaminare a oamenilor, animalelor sau mediului.

Detrito que deve ser manipulado com prudência, devido aos danos que pode causar nos humanos, nos animais e no ambiente.

Déchet qui doit être manipulé avec prudence, en raison des risques qu'il peut faire courir aux humains, aux animaux ou à l'environnement.

Skart li għandu jiġi ttrattat b'attenzjoni partikolari minħabba r-riskji għall-bnedmin, l-annimali jew l-ambjent.

Rifiuti che devono essere maneggiati con prudenza a causa dei rischi che possono derivarne per gli esseri umani, gli animali o l'ambiente.

Afval dat met zorg behandeld dient te worden vanwege de bestaande gevaren voor mens, dier en milieu.

Απόβλητα που απαιτούν προσεκτικό χειρισμό εξαιτίας των κινδύνων που ενέχουν για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον.

Affald, der skal behandles med forsigtighed på grund af de risici, der kan være for mennesker, dyr og miljø.

Odpad, s ktorým musí byť zaobchádzané so zvláštnou starostlivosťou so zreteľom na možné riziko poškodenia zdravia ľudí, zvierat alebo životného prostredia.

Abfall, dessen Behandlung aufgrund der Gefahren für Menschen, Tiere und Umwelt besondere Vorsichtsmaßnahmen erfordert.

Atkritumi, ar kuriem jārīkojas īpaši piesardzīgi, jo pastāv risks, ka tie var kaitēt cilvēkiem, dzīvniekiem un videi.

Odpad, se kterým je nutno nakládat obzvláště opatrně kvůli možnému ohrožení zdraví lidí nebo zvířat a kvůli možným následkům na životním prostředí.

Waste which must be handled with particular care in view of the possible risks of injury to humans, animals or the environment.

Jäte, jota on käsiteltävä erittäin huolellisesti, jotta siitä ei aiheudu riskiä ihmisille, eläimille tai ympäristölle.

Olyan hulladék, amelynek kezelése az emberek, állatok és a környezet veszélyeztetettsége miatt különös figyelmet igényel.

Otpad s kojim se mora vrlo oprezno postupati zbog moguće opasnosti za ljude, životinje ili okoliš.

Residuos que deben ser manipulados con prudencia a causa de los riesgos que pueden ocasionar a los humanos, animales o medio ambiente.

Jäätmed, mida tuleb käidelda eriti hoolikalt, et need ei kujutaks ohtu inimestele, loomadele või keskkonnale.

Mbetje që duhet të trajtohen me kujdes të veçantë përballë rrezikut të mundshëm dëmtimit të njerëzve, kafshëve ose mjedisit.

Avfall som på grund av stor risk för människor, djur och miljö måste hanteras med särskild försiktighet.

6103

gevaarlijk afval

gefährlicher Abfall

rifiuti pericolosi

detrito perigoso

farligt affald

déchet dangereux

mbetje e rrezikshme

opasni otpad

επικίνδυνα απόβλητα

pavojingosios atliekos

опасен отпад

residuos peligrosos

bīstamie atkritumi

ongelmajäte

dramhaíl ghuaiseach

nebezpečný odpad

deșeuri periculoase

опасен отпадък

nebezpečný odpad

опасан отпад

odpady niebezpieczne

skart perikoluż

nevarni odpadki

riskavfall

hazardous waste

ohtlikud jäätmed

veszélyes hulladék

http://eurovoc.europa.eu/343

http://eurovoc.europa.eu/4308