Je výsledkem technologického pokroku, který vede ke zrušení některých pracovních míst nebo řemesel.

Résulte du développement du progrès technique, qui conduit à la disparition de certains postes de travail ou de certains métiers.

Fremkommer som følge af udviklingen i den teknologiske proces, som fører til at visse arbejdspladser og erhverv forsvinder.

Teknisestä kehityksestä johtuva työttömyys, jonka myötä tietyt työtehtävät tai ammatit katoavat.

Tehnoloogia arengust tulenev tööpuudus, mille tõttu teatud töökohad või ametid muutuvad üleliigseks.

Resultiert aus dem technischen Fortschritt, der bestimmte Berufsfelder und Arbeitsplätze überflüssig werden lässt.

Consequência do desenvolvimento do progresso técnico que conduz ao desaparecimento de certos postos de trabalho ou de certas profissões.

Es el producido por el desarrollo tecnológico que conduce a la desaparición de ciertos oficios y puestos de trabajo.

Is een gevolg van de ontwikkeling van de technische vooruitgang die leidt tot het verdwijnen van bepaalde arbeidsposten of bepaalde beroepen.

Προκαλείται από την αλλαγή των τεχνικών μεθόδων της παραγωγής και συνεπάγεται την εξαφάνιση ορισμένων θέσεων εργασίας ή ορισμένων επαγγελματικών ειδικοτήτων.

Risulta dall'introduzione di nuove tecnologie che permettono di risparmiare manodopera.

5983

tehnološki presežek

невработеност поради технолошки напредок

tehnoloogia arengust tingitud tööpuudus

teknologisk arbejdsløshed

technologisch bedingte Arbeitslosigkeit

șomaj datorat progresului tehnic

arbetslöshet på grund av ny teknik

technologická nezaměstnanost

qgħad minħabba progress tekniku

papunësi për shkak të progresit teknik

chômage technologique

τεχνολογική ανεργία

teknisestä kehityksestä johtuva työttömyys

unemployment due to technical progress

technologische werkloosheid

dífhostaíocht de bharr dul chun cinn teicniúil

paro tecnológico

a technikai fejlődés miatti munkanélküliség

технологично обусловена безработица

nezaposlenost zbog tehničkoga napretka

bezrobocie spowodowane postępem technicznym

nezamestnanosť kvôli technickému pokroku

desemprego tecnológico

технолошки вишак

techninės pažangos sukeltas nedarbas

disoccupazione tecnologica

tehnikas progresa radīts bezdarbs

http://eurovoc.europa.eu/5974

http://eurovoc.europa.eu/5383