Är en följd av förändringar i den ekonomiska strukturen, av tekniska framsteg, av omlokaliseringen av industrier eller av förändringar i arbetskraftens sammansättning.

Bezdarbs, ko rada tehniskais progress, ekonomikas struktūras, rūpniecības izvietojuma vai darbaspēka sastāva pārmaiņas.

Resulta das modificações na estrutura da economia, do progresso técnico, da relocalização das indústrias ou das mudanças na composição da mão-de-obra.

A gazdaság szerkezeti változásaiból, a technikai fejlődésből, az iparágak más vidékre településéből vagy a munkaerő összetételéből adódó munkanélküliség.

Nezaposlenost kao rezultat promjena u strukturi gospodarstva, tehničkoga napretka, premještaja industrija ili promjena u sastavu radne snage.

Nezamestnanosť vyplývajúca zo zmien v štruktúre hospodárstva, technického pokroku premiestnenia odvetví, alebo zo zmien v zložení pracovnej sily.

Is een gevolg van veranderingen in de economische structuur, technische vooruitgang, herplaatsing van industrieën of veranderingen in de samenstelling van de arbeidskrachten.

Résulte des changements de la structure de l'économie, du progrès technique, de la relocalisation des industries ou des changements dans la composition de la main-d'oeuvre.

Työttömyys, joka johtuu talouden rakennemuutoksesta, teknisestä edistymisestä, teollisuuden sijainnin muutoksesta tai työvoimamuutoksista.

Qgħad li jirriżulta minn bidliet fl-istruttura tal-ekonomija, progress tekniku, ċaqliq ta' industriji f'siti ġodda jew bidliet fil-kompożizzjoni tal-forza tax-xogħol.

Töötus, mis tuleneb majanduse struktuuri muutustest, tehnilisest progressist, tööstuse ümberpaigutustest või tööjõu struktuuri muutustest.

Risulta dalle modifiche intervenute nelle strutture economiche, dal progresso tecnico, dal reinsediamento di industrie o dai cambiamenti a livello di composizione della manodopera.

Șomaj apărut ca rezultat al schimbărilor din structura unei economii, progresului tehnic, relocalizării industriilor sau schimbării compoziției forței de muncă.

Fremkommer på grund af ændringer i den økonomiske struktur, de tekniske fremskridt, omplacering af industrivirksomheder eller ændringer i arbejdsstyrkens sammensætning.

Vyplývá z restrukturalizace hospodářství, technického pokroku, delokalizace průmyslu nebo ze změny ve skladbě pracovních sil.

Resultiert aus Veränderungen der Wirtschaftsstruktur, technischem Fortschritt, Industrieverlagerungen und Änderungen in der Zusammensetzung des Arbeitskräftepotenzials.

Papunësi që rezulton nga ndryshimet në strukturën e ekonomisë, progresit teknik, vendosjes së industrive ose ndryshimeve në përbërjen e forcës punëtore.

Είναι απότοκος των διαρθρωτικών μεταβολών στην οικονομία λόγω της τεχνικής προόδου, της γεωγραφικής αναδιάταξης των βιομηχανιών και των μεταβολών στη σύνθεση του εργατικού δυναμικού.

Ekonomikos struktūros pasikeitimo, technikos progreso, pramonės perkėlimo ar darbo jėgos pasikeitimo sukeltas nedarbas.

Unemployment resulting from changes in the structure of the economy, technical progress, re-siting of industries or changes in the composition of the work force.

Es el producido por cambios estructurales de la economía, progreso tecnológico o cambio de emplazamiento de industrias.

5981

papunësi strukturore

strukturális munkanélküliség

qgħad strutturali

strukturna brezposelnost

strukturarbejdsløshed

struktuurne tööpuudus

структурна безработица

structurele werkloosheid

διαρθρωτική ανεργία

strukturální nezaměstnanost

rakennetyöttömyys

șomaj structural

desemprego estrutural

struktūrinis nedarbas

strukturna nezaposlenost

strukturelle Arbeitslosigkeit

disoccupazione strutturale

paro estructural

структурна незапосленост

chômage structurel

strukturāls bezdarbs

dífhostaíocht struchtúrach

структурна невработеност

structural unemployment

strukturarbetslöshet

štrukturálna nezamestnanosť

bezrobocie strukturalne

http://eurovoc.europa.eu/5974