| ID | |
| Preferred Name |
action brought before an administrative court |
| In Schemes | |
| Type |
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept |
| scopeNote | Vartoti kalbant apie administracinių bylų teismui paduodamą skundą. Nepainioti su administracijai paduodamu skundu. Apel înaintat în Contenciosul administrativ. A nu se confunda cu apelul înaintat unei autorități administrative. Nicht mit Verwaltungsbeschwerde verwechseln. Nesměšovat se zahájením správního řízení. Upotrebljava se za priziv upravnomu sudu. Ne smije se zamjenjivati deskriptorom "žalba tijelu upravne vlasti". Použi pri odvolaní sa na správny súd. Nezamieňať s odvolaním sa k správnemu orgánu. Da utilizzare per un ricorso dinanzi ad una giurisdizione amministrativa. Da non confondere con ricorso amministrativo. Kasutada halduskohtule esitatud kaebuse kohta. Mitte segamini ajada haldusasutusele esitatud kaebusega. À utiliser pour un recours formé devant une juridiction administrative. À ne pas confondre avec recours administratif. Közigazgatási bírósághoz benyújtott felülvizsgálati kérelem esetén alkalmazandó. Nem összetévesztendő a közigazgatási hatósághoz benyújtott fellebbezéssel. Pārsūdzēšana administratīvā tiesā. Nejaukt ar pārsūdzēšanu pārvaldes administratīvai iestādei. Käytetään hallinnolliselle tuomioistuimelle osoitetusta kanteesta. Ei saa sekoittaa hallintoviranomaiselle tehtyyn muutoksenhakuun. Anvendes om sager, der anlægges ved en forvaltningsdomstol. Ikke at forveksle med administrativ rekurs. Uża għal appell lil qorti amministrattiva. Ma tridx tiġi konfuża ma' appell lil awtorità amministrattiva. Betreft een klacht die wordt ingediend bij een bestuurlijk gerechtshof. Niet te verwarren met beroep in administratieve zaken. Utilizar para um recurso apresentado a uma autoridade administrariva. Não confundir com o descritor acções e recursosos. Να χρησιμοποιείται για προσφυγή που ασκείται ενώπιον διοικητικού δικαστηρίου. Δεν πρέπει να συγχέεται με τη διοικητική προσφυγή. Përdoret për apelim tek një gjykatë administrative. Të mos ngatërrohet me apelimin tek një autoritet administrativ. Se utilizará para los recursos dirigidos a la jurisdicción contencioso-administrativa. No confundir con "recurso administrativo". Används för talan som väcks vid en förvaltningsdomstol. Får ej förväxlas med överklagande i förvaltningsärende. Use for an appeal to an administrative court. Not to be confused with an appeal to an administrative authority. |
| narrower | |
| notation | 5835 |
| prefLabel | halduskohtule esitatud kaebus жалба пред Административния съд προσφυγή στα διοικητικά δικαστήρια action brought before an administrative court iznošenje spora pred upravni sud közigazgatási bírósághoz benyújtott kereset forvaltningssager klacht inzake bestuurlijke geschillen azzjoni quddiem qorti amministrattiva caingean arna tabhairt os comhair cúirt riaracháin recurso contencioso administrativo žaloba podaná na správny súd tožba pred upravnim sodiščem skarga do sądu administracyjnego administracinis skundas hallinnollinen muutoksenhaku тужба за покретање управног спора recours contentieux administratif изнесување спор пред управен суд recurs în contencios administrativ ricorso contenzioso amministrativo padi e ngritur përpara një gjykate administrative Klage vor dem Verwaltungsgericht talan som väcks vid förvaltningsdomstol správní žaloba recurso contencioso-administrativo griešanās administratīvā tiesā |
| broader | |
| related |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||