| ID | |
| Preferred Name |
Central and Eastern European Countries |
| In Schemes | |
| Type |
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept |
| scopeNote | Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje. Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete. Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuose Lieto dokumentos, kuros runa par visām šīm valstīm. Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám. À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays. Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí. Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa. Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha. Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países. Use for documents which deal with all of these countries. Kasutada dokumentide puhul, mis käsitlevad kõiki neid riike. Folosit pentru documentele care se referă la țările repectivului grup. |
| narrower | |
| notation | 5781 |
| historyNote | De central- og østeuropæiske lande, som er associeret med EU gennem associeringsaftaler. Otte lande tiltrådte Den Europæiske Union i 2004 (Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Tjekkiet, Slovakiet og Slovenien), to lande tiltrådte i 2007 (Bulgarien og Rumænien), og Kroatien tiltrådte i 2013. Listen over central- og østeuropæiske lande omfatter Albanien, Bosnien-Hercegovina, Nordmakedonien, Kosovo, Montenegro og Serbien. ELiga assotsieerimislepingute alusel liitunud Kesk- ja Ida-Euroopa riigid. Kaheksa riiki ühinesid Euroopa Liiduga aastal 2004 (Eesti, Leedu, Läti, Poola, Tšehhi Vabariik, Slovakkia, Sloveenia ja Ungari), kaks riiki aastal 2007 (Bulgaaria ja Rumeenia) ja Horvaata ühines aastal 2013. Kesk- ja Ida-Euroopa riikide hulka kuuluvad Albaania, Bosnia-Hertsegoviina, Põhja-Makedoonia, Kosovo, Montenegro ja Serbia. Pajjiżi tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant assoċjati mal-UE permezz ta’ ftehimiet ta’ assoċjazzjoni. Tmien pajjiżi ssieħbu mal-Unjoni Ewropa fl-2004 (l-Estonja, l-Ungerija, il-Latvja, il-Litwanja, il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja u s-Slovenja), tnejn fl-2007 (il-Bulgarija u r-Rumanija), u l-Kroazja ssieħbet fl-2013. Il-lista tal-pajjiżi CEEC tinkludi l-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Kosovo, il-Montenegro u s-Serbja. Centrāleiropas un Austrumeiropas valstis, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas asociācijas nolīgumu. 2004. gadā Eiropas Savienībā iestājās astoņas valstis – Igaunija, Ungārija, Latvija, Lietuva, Polija, Čehija, Slovākija un Slovēnija, 2007. gadā – divas, proti, Bulgārija un Rumānija, bet 2013. gadā – Horvātija. Centrāleiropas un Austrumeiropas valstu sarakstā ir Albānija, Bosnija un Hercegovina, Ziemeļmaķedonija, Kosova, Melnkalne un Serbija. Země střední a východní Evropy přidružené k EU dohodami o přidružení. V roce 2004 vstoupilo do Evropské unie osm zemí (Estonsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Polsko, Česká republika, Slovensko a Slovinsko), v roce 2007 dvě země (Bulharsko a Rumunsko) a v roce 2013 Chorvatsko. Seznam zemí střední a východní Evropy zahrnuje Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Severní Makedonii, Kosovo, Černou Horu a Srbsko. EU:n kanssa assosiaatiosopimuksen tehneet Keski- ja Itä-Euroopan maat. Näistä maista kahdeksan liittyi Euroopan unioniin vuonna 2004 (Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Puola, Tšekki, Slovakia ja Slovenia) ja kaksi vuonna 2007 (Bulgaria ja Romania). Kroatia liittyi vuonna 2013. KIE-maihin kuuluvat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Pohjois-Makedonia, Kosovo, Montenegro ja Serbia. Mittel- und osteuropäische Länder, die mit der EU durch Assoziierungsabkommen verbunden sind. Acht Länder traten der EU im Jahr 2004 bei (Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Tschechische Republik, Slowakei und Slowenien), zwei im Jahr 2007 (Bulgarien und Rumänien), und Kroatien trat im Jahr 2013 bei. Die Liste der MOE-Länder umfasst Albanien, Bosnien-Herzegowina, Nordmazedonien, das Kosovo, Montenegro und Serbien. Países de Europa Central y Oriental asociados con la UE por medio de acuerdos de asociación. Ocho países se adhirieron a la Unión Europea en 2004 (Chequia, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia), dos en 2007 (Bulgaria y Rumanía) y uno en 2013 (Croacia). En la lista de países PECO figuran Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia. Paesi dell'Europa centrale e orientale associati all'UE tramite accordi di associazione. Otto paesi hanno aderito all'Unione europea nel 2004 (Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica ceca, Slovacchia e Slovenia), due nel 2007 (Bulgaria e Romania) e la Croazia ha aderito nel 2013. L'elenco dei paesi PECO comprende l'Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Macedonia del Nord, il Kosovo, il Montenegro e la Serbia. Pays d’Europe centrale et orientale (PECO) associés à l’UE via des accords d’association. Huit pays ont rejoint l’Union européenne en 2004 (l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie et la Slovénie), deux l’ont rejoint en 2007 (la Bulgarie et la Roumanie) et la Croatie l’a rejoint en 2013. La liste des PECO comprend l’Albanie , la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine du Nord, le Kosovo, le Monténégro et la Serbie. Landen in Midden- en Oost-Europa die via associatieovereenkomsten met de EU zijn geassocieerd. Acht landen (Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië) zijn tot de EU toegetreden in 2004, twee (Bulgarije en Roemenië) in 2007, en Kroatië in 2013. De landen van Midden- en Oost-Europa zijn Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Noord-Macedonië en Servië. Az Unióhoz társulási megállapodásokkal kapcsolódó közép- és kelet-európai országok. Nyolc ország (Cseh Köztársaság, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Szlovákia és Szlovénia) 2004-ben, kettő (Bulgária és Románia) 2007-ben, Horvátország pedig 2013-ban csatlakozott az Európai Unióhoz. A KKE-országok listája a következő országokat tartalmazza: Albánia, Bosznia-Hercegovina, Észak-Macedónia, Koszovó, Montenegró és Szerbia. Państwa Europy Środkowo-Wschodniej stowarzyszone z UE za pośrednictwem układów o stowarzyszeniu. W 2004 r. do UE przystąpiło osiem państw (Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Polska, Republika Czeska, Słowacja i Słowenia), w 2007 – dwa (Bułgaria i Rumunia), a w 2013 – Chorwacja. Wykaz państw Europy Środkowo-Wschodniej obejmuje Albanię, Bośnię i Hercegowinę, Macedonię Północną, Kosowo, Czarnogórę i Serbię. Države Srednje in Vzhodne Evrope, ki so z EU sklenile pridružitvene sporazume. Evropski uniji se je leta 2004 pridružilo osem držav (Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Poljska, Češka, Slovaška in Slovenija), leta 2007 dve (Bolgarija in Romunija), leta 2013 pa Hrvaška. Na seznamu držav Srednje in Vzhodne Evrope so Albanija, Bosna in Hercegovina, Severna Makedonija, Kosovo, Črna gora in Srbija. Central and Eastern European countries associated with the EU through association agreements. Eight countries joined the European Union in 2004 (Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia), two in 2007 (Bulgaria and Romania), and Croatia joined in 2013. The list of CEEC countries comprises Albania, Bosnia-Herzegovina, North Macedonia, Kosovo, Montenegro and Serbia. Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που είναι συνδεδεμένες με την ΕΕ μέσω συμφωνιών σύνδεσης. Οκτώ χώρες προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 (Εσθονία, Ουγγαρία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακία και Σλοβενία), δύο το 2007 (Βουλγαρία και Ρουμανία) και η Κροατία το 2013. Ο κατάλογος των χωρών ΧΚΑΕ περιλαμβάνει την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, τη Βόρεια Μακεδονία, το Κόσοβο, το Μαυροβούνιο και τη Σερβία. Държави от Централна и Източна Европа, сключили споразумения за асоцииране с ЕС. Осем държави се присъединиха към Европейския съюз през 2004 г. (Естония, Унгария, Латвия, Литва, Полша, Чешката република, Словакия и Словения), две през 2007 г. (България и Румъния), а Хърватия се присъедини през 2013 г. В списъка на държавите от ЦИЕ са включени Албания, Босна и Херцеговина, Северна Македония, Косово, Черна гора и Сърбия. Zemlje srednje i istočne Europe koje su se pridružile EU-u putem sporazuma o pridruživanju. Europskoj uniji 2004. se pridružilo osam zemalja (Estonija, Mađarska, Latvija, Litva, Poljska, Češka, Slovačka i Slovenija), 2007. dvije (Bugarska i Rumunjska), a Hrvatska se pridružila 2013. Na popisu zemalja srednje i istočne Europe nalaze se Albanija, Bosna i Hercegovina, Sjeverna Makedonija, Kosovo, Crna Gora i Srbija. Vidurio ir Rytų Europos šalys, susietos su ES asociacijos susitarimais. Aštuonios šalys (Estija, Vengrija, Latvija, Lietuva, Lenkija, Čekijos Respublika, Slovakija ir Slovėnija) į Europos Sąjungą įstojo 2004 m., dvi (Bulgarija ir Rumunija) – 2007 m., o Kroatija – 2013 m. Į šių šalių sąrašą taip pat įtrauktos Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Šiaurės Makedonija, Kosovas, Juodkalnija ir Serbija. Vendet e Europës Qendrore dhe Lindore të lidhura me BE-në nëpërmjet marrëveshjeve të asociimit. Tetë vende iu bashkuan Bashkimit Europian në vitin 2004 (Estonia, Hungaria, Letonia, Lituania, Polonia, Republika Çeke, Sllovakia dhe Sllovenia) dhe dy në vitin 2007 (Bullgaria dhe Rumania). Në vitin 2007, lista e vendeve të CEEC-së përfshinte Shqipërinë, Bosnie-Hercegovinën, Kroacinë, ish Republikën Jugosllave të Maqedonisë, Kosovës, Malit të Zi dhe Serbisë. Länder i Central- och Östeuropa som är associerade med EU genom associeringsavtal. Åtta länder gick med i EU 2004 (Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Polen, Tjeckien, Slovakien och Slovenien), två 2007 (Bulgarien och Rumänien) och Kroatien gick med 2013. Följande länder i Central- och Östeuropa omfattas: Albanien, Bosnien och Hercegovina, Nordmakedonien, Kosovo, Montenegro samt Serbien. Países da Europa Central e Oriental associados à UE por acordos de associação. Em 2004 oito países aderiram à União Europeia (Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Polónia, República Checa, Eslováquia e Eslovénia), em 2007 outros dois (Bulgária e Roménia) e a Croácia em 2013. A lista de países PECO abrange a Albânia, a Bósnia-Herzegovina, o Kosovo, a Macedónia do Norte, , o Montenegro e a Sérvia. Krajiny strednej a východnej Európy pridružené k EÚ na základe dohôd o pridružení Osem krajín vstúpilo do Európskej únie v roku 2004 (Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko, Česká republika, Slovensko a Slovinsko), dve v roku 2007 (Bulharsko a Rumunsko) a Chorvátsko v roku 2013. Zoznam krajín strednej a východnej Európy zahŕňa aj Albánsko, Bosnu a Hercegovinu, Severné Macedónsko, Kosovo, Čiernu Horu a Srbsko. Țări din Europa Centrală și de Est asociate la UE prin acorduri de asociere. În 2004 au aderat la Uniunea Europeană opt țări (Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, Republica Cehă, Slovacia și Slovenia), în 2007 două țări (Bulgaria și România), iar Croația a aderat în 2013. Lista țărilor TECE cuprinde Albania, Bosnia și Herțegovina, Macedonia de Nord, Kosovo, Muntenegru și Serbia. |
| prefLabel | zemlje srednje i istočne Europe państwa środkowo-wschodniej Europy Kesk- ja Ida-Euroopa riigid земље Средње и Источне Европе krajiny strednej a východnej Európy Central and Eastern European Countries страните от Централна и Източна Европа central- og østeuropæiske lande Keski- ja Itä-Euroopan maat Países da Europa Central e Oriental țări din Europa Centrală și de Est países de Europa Central y Oriental länder i Central- och Östeuropa земји од Централна и Источна Европа Vidurio ir Rytų Europos šalys paesi dell'Europa centrale e orientale země střední a východní Evropy pays d'Europe centrale et orientale χώρες της Ανατολικής και της Κεντρικής Ευρώπης Vendet e Europës Qendrore dhe Lindore države Srednje in Vzhodne Evrope il-Pajjiżi tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant Viduseiropas un Austrumeiropas valstis mittel- und osteuropäische Länder közép- és kelet-európai országok landen in Midden- en Oost-Europa Tíortha na hEorpa Láir agus Thoir |
| topConceptOf | http://eurovoc.europa.eu/100277 |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||