Kasutada tuletatud õiguse põhjal loodud asutuste kohta. Mitte segamini ajada ELi organitega.

Να χρησιμοποιείται για κάθε οργανισμό που θεσπίζεται βάσει του παράγωγου δικαίου. Να μην συγχέεται με τον όρο «όργανο της ΕΕ».

Použít pro každou organizaci vytvořenýou podle sekundárních právních předpisů. Nezaměňovat s „orgánem EU“.

Debe utilizarse para cualquier organismo creado por el Derecho derivado. No debe confundirse con «órgano de la UE».

Používa sa pre každú organizáciu vytvorenú podľa sekundárneho práva. Nemýliť si s výrazom „orgán EÚ“.

Te gebruiken voor elke instantie die op grond van het afgeleid recht is opgericht. Niet verwarren met "EU-orgaan".

A se utiliza pentru orice oficiu sau agenție create în temeiul legislației secundare. A nu se confunda cu „organ al UE”.

Für die durch abgeleitetes Recht geschaffenen Behörden verwenden. Nicht mit "Einrichtungen der EU" verwechseln.

A usar para todos os organismos criados por força do direito derivado. Não confundir com «órgão da UE».

Másodlagos jogforrással létrehozott valamennyi uniós hivatal. Nem keverendő össze az "uniós szervvel".

Terminas vartotinas kalbant apie antrinės teisės aktais įsteigtus struktūrinius darinius. Nepainioti su „ES įstaiga“.

Għandu jintuża għal kull organizzazzjoni maħluqa skont il-leġiżlazzjoni sekondarja. Ma għandux jitħawwad ma' "korp tal-UE".

Anvendes for alle organer, der er oprettet i henhold til afledt ret. Ikke at forveksle med "EU-organer", der er oprettet i medfør af Traktaterne.

À utiliser pour tout organisme créé en vertu du droit dérivé. À ne pas confondre avec "organe de l'UE".

Koristi se za bilo koji ured ili agenciju utemeljenu podzakonskim aktima. Ne smije se zamijeniti s «tijelo EU-a (ustanovljeno ugovorima)»

Käytetään johdetun oikeuden nojalla perustetuista laitoksista. Ei pidä sekoittaa unionin elimiin.

Inrättade genom sekundärlagstiftning. Ej att förväxla med EU-organ.

Attiecina uz organizācijām, kas izveidotas saskaņā ar sekundārajiem tiesību aktiem. Nejaukt ar ES struktūrām.

Да се използва за всяка структура или организация, създадена по силата на вторичното право.  Да не се бърка с „орган на ЕС“.

Organ, który zostały ustanowiony przez prawodawstwo wtórne.  Nie należy go mylić z organem ustanowionym na podstawie traktatów.

Da utilizzare per tutti gli organismi istituiti in forza del diritto derivato. Da non confondere con "organo dell'UE".

http://eurovoc.europa.eu/7985

http://eurovoc.europa.eu/6049

http://eurovoc.europa.eu/5757

http://eurovoc.europa.eu/448275

http://eurovoc.europa.eu/4046

http://eurovoc.europa.eu/c_edee9606

http://eurovoc.europa.eu/7936

http://eurovoc.europa.eu/2164

http://eurovoc.europa.eu/c_ea7ea83c

http://eurovoc.europa.eu/c_4768a12e

http://eurovoc.europa.eu/c_bbc13d07

http://eurovoc.europa.eu/2153

http://eurovoc.europa.eu/7221

http://eurovoc.europa.eu/5426

http://eurovoc.europa.eu/5342

http://eurovoc.europa.eu/7928

http://eurovoc.europa.eu/7983

http://eurovoc.europa.eu/5758

http://eurovoc.europa.eu/447958

http://eurovoc.europa.eu/6255

http://eurovoc.europa.eu/6219

http://eurovoc.europa.eu/c_96124aaf

http://eurovoc.europa.eu/8439

http://eurovoc.europa.eu/5641

http://eurovoc.europa.eu/7126

http://eurovoc.europa.eu/c_f5ed5adb

http://eurovoc.europa.eu/7937

http://eurovoc.europa.eu/447795

http://eurovoc.europa.eu/447756

http://eurovoc.europa.eu/3717

http://eurovoc.europa.eu/6128

http://eurovoc.europa.eu/6072

http://eurovoc.europa.eu/6076

http://eurovoc.europa.eu/6256

http://eurovoc.europa.eu/8284

http://eurovoc.europa.eu/447660

http://eurovoc.europa.eu/c_8a658bb0

http://eurovoc.europa.eu/5354

http://eurovoc.europa.eu/5427

http://eurovoc.europa.eu/7222

http://eurovoc.europa.eu/7984

http://eurovoc.europa.eu/5310

http://eurovoc.europa.eu/c_047e5912

http://eurovoc.europa.eu/441001

http://eurovoc.europa.eu/5642

http://eurovoc.europa.eu/2198

http://eurovoc.europa.eu/5425

http://eurovoc.europa.eu/7938

http://eurovoc.europa.eu/447917

5769

Decentralizované organizácie (agentúry) sú vytvorené osobitnými právnymi predpismi a poverené špecifickými úlohami.

Decentralizirani organi (agencije) so nastali na podlagi določenega pravnega akta in so pooblaščeni za opravljanje določenih nalog.

Established by the Treaties to exist alongside the institutions of the European Union.

Decentralizētās struktūras (aģentūras) ir izveidotas ar īpašu tiesību aktu, un tām ir noteikts konkrēts uzdevums.

Organy zdecentralizowane (agencje) powoływane są na mocy konkretnego aktu prawnego w celu realizacji ściśle określonego zadania.

Decentraliserade organisationer (byråer) har specifika uppgifter inrättade genom särskilda rättsakter.

L-organizzazzjonijiet deċentralizzati (aġenziji) jinħolqu b’atti leġiżlattivi partikulari u jingħataw ħidma speċifika.

Organismele descentralizate (agenţii) sunt create printr-un act legislativ special şi cărora li s-a încredinţat o misiune specifică.

Les organismes décentralisés (agences) sont créés par un acte législatif distinct et chargés d’une tâche particulière.

Os organismos descentralizados (agências) são criados por um ato legislativo próprio e com objetivos específicos.

Dezentrale Einrichtungen sind auf der Grundlage eines gesonderten Rechtsakts mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe beauftragt.

Organizatat e decentralizuara (agjenci) krijohen me akt të posaçëm legjislativ dhe u ngarkohet detyrë e veçantë.

Hajautetut laitokset (virastot) ovat erityisellä säädöksellä perustettuja laitoksia, joilla on erityinen tehtävä.

Να χρησιμοποιείται για κάθε οργανισμό που δημιουργείται βάσει του παραγώγου δικαίου. Δεν πρέπει να συγχέεται με τα επικουρικά κοινοτικά όργανα.

Децентрализираните структури са агенции, създадени с отделен законодателен акт и натоварени със специфична задача.

Los organismos descentralizados son creados por un acto legislativo distinto y con una misión especial.

Detsentraliseeritud organisatsioonid (ametid) on loodud eriõigusaktiga ja neil on eriülesanded.

De gedecentraliseerde instanties (agentschappen) zijn opgericht bij afzonderlijke wetgevingsbesluiten en belast met een specifieke taak.

Decentralizirana tijela ustanovljena posebnim zakonskim aktima i namijenjena posebnoj zadaći.

Decentralizované organizace (agentury) jsou vytvořeny zvláštními právními předpisy a pověřeny specifickými úkoly.

Gli organismi decentrati (agenzie) sono istituiti con un atto legislativo distinto per svolgere un compito determinato.

Külön jogszabályok által létrehozott és különleges feladattal megbízott szervek.

Decentrale organisationer er oprettet ved lov med mandat til at udføre visse opgaver.

Decentralizuotos organizacijos (agentūros) yra įsteigtos, ir joms pavedama tam tikra užduotis.

ured i agencija EU-a

organ (EU)

EU-Behörde

ELi asutus

organismo dell'UE

urad ali agencija EU

ES struktūrinis darinys

oficiu sau agenție a UE

organizácia EÚ

oifig nó gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh

organ UE (ustanowiony przez prawodawstwo wtórne)

EU-byrå

EU-instantie

organismo da UE

organisme de l'UE

ES organizācija

organizace EU

zyrë ose agjenci e BE-së

organizzazzjoni tal-UE

канцеларија или агенција на ЕУ

οργανισμός της ΕΕ

организация на ЕС

uniós hivatal

EU:n laitos

орган и агенција ЕУ

EU office or agency

organismo de la UE

http://eurovoc.europa.eu/7982

http://eurovoc.europa.eu/3718

http://eurovoc.europa.eu/5679

http://eurovoc.europa.eu/8465

http://eurovoc.europa.eu/7953

http://eurovoc.europa.eu/2163

http://eurovoc.europa.eu/7954

http://eurovoc.europa.eu/100141

http://eurovoc.europa.eu/100174