Remplace le CCNA (Conseil de coopération nord-atlantique) en 1997. Il réunit les pays membres et les pays partenaires de l'OTAN au sein d'une instance qui leur permet de dialoguer et de se consulter sur des questions politiques et de sécurité.

Sostituisce il CCNA (Consiglio di cooperazione del Nord Atlantico) nel 1997. Riunisce i paesi membri e i paesi partner della NATO in un organismo inteso a consentire il dialogo e la consultazione in merito a questioni di politica e di sicurezza.

Kwam in 1997 in de plaats van de NASR (Noordatlantische Samenwerkingsraad ). De raad biedt de lidstaten en partnerstaten van de NAVO een platform voor dialoog en raadpleging over politieke en veiligheidsvraagstukken.

Ħadet post il-Kunsill għall-Kooperazzjoni Nord-Atlantika fl-1997. Tgħaqqad il-pajjizi membri u l-pajjiżi sħab tan-NATO fi ħdan kuntest li jippermetilhom jiddjalogawu jikkonsultaw ma' xulxin dwar kwistjonijiet ta' politika u ta' sigurtà.

Substituiu o Conselho de Cooperação do Atlântico Norte (CCNA) em 1997. Congrega os países membros e os países parceiros da NATO numa instância que lhes permite dialogar e realizar consultas sobre questões políticas e de segurança.

V roku 1997 nahradila Severoatlantickú radu pre spoluprácu (NACC). Združuje členské a partnerské štáty NATO v rámci fóra, ktoré im umožňuje viesť dialóg a radiť sa o politických a bezpečnostných otázkach.

Sustituyó al Consejo de Cooperación del Atlántico Norte (CCAN) en 1997. Agrupa a los Estados miembros de la OTAN y a los países socios de esta organización en una instancia de diálogo y consulta sobre cuestiones políticas y de seguridad.

Asendab alates 1997. aastast Põhja-Atlandi Koostöönõukogu (NACC). Partnerlusnõukogu pakub NATO liikmesriikidele ning partneritele võimalust praktiliseks koostööks ja konsultatsioonideks poliitilistes ja julgeolekuküsimustes.

Korvasi Pohjois-Atlantin yhteistyöneuvoston (NACC) v. 1997, Naton jäsenmaiden ja rauhankumppanuusmaiden yhteinen poliittinen ja sotilaallinen foorumi.

Zastąpiła Północnoatlantycką Radę Współpracy w 1997 r. Dla krajów członkowskich i partnerskich NATO stanowi ona forum dialogu i konsultacji w sprawach politycznych i dotyczących bezpieczeństwa.

Înlocuiește, în 1997, Consiliul de Cooperare Nord-Atlantic (NACC). Reunește țările membre și țările partenere ale NATO în cadrul unui grup de dialog și consultare asupra chestiunilor de politică și securitate.

Superseded the NACC (North Atlantic Cooperation Council) in 1997. It brings together the member countries and partner countries of NATO, allowing them to discuss and confer on political and security matters.

Ersatte Nordatlantiska samarbetsrådet (NACC) 1997. Euroatlantiska partnerskapsrådet ger Natos medlemmar och partnerländer möjlighet att diskutera politiska och säkerhetspolitiska frågor.

Godine 1997 zamijenilo je NACC (Sjevernoatlansko vijeće za suradnju). Okuplja zemlje članice i zemlje partnere NATO-a u redovitom dijalogu i konzultacijama o političkim i sigurnosnim pitanjima.

Leta 1997 je nadomestil Severnoatlantski svet za sodelovanje (NACC). Združuje države članice in partnerske države Nata v enem samem organu, ki jim omogoča medsebojni dialog in posvetovanje o političnih in varnostnih vprašanjih.

Αντικατέστησε το Συμβούλιο Βορειοατλαντικής Συμμαχίας (ΣΒΑΣ) το 1997. Ενώνει τα κράτη μέλη και τα κράτη εταίρους του ΝΑΤΟ στο πλαίσιο ενός φορέα που καθιστά δυνατό το διάλογο και τη διαβούλευση μεταξύ τους σχετικά με θέματα πολιτικής και ασφάλειας.

Nahradila v roce 1997 Radu severoatlantické spolupráce (NACC). Tento orgán sdružuje členské státy a partnerské země NATO v subjektu, který jim umožňuje vést dialog a vzájemné konzultace týkající se politické a bezpečnostní otázky.

Löste 1997 den Nordatlantischen Kooperationsrat (NAKR) ab. Der Partnerschaftsrat bietet den Mitgliedstaaten und Partnerstaaten der NATO ein Forum für Dialog und Konsultationen über politische Themen und Sicherheitsfragen.

1997. gadā aizstāj Ziemeļatlantijas Sadarbības padomi (CCNA). Tas apvieno NATO dalībvalstis un partnervalstis, kas tām ļauj uzturēt dialogu un apspriesties par politiskiem un drošības jautājumiem.

Zëvëndësoi NACC (Këshillin e Bashkëpunimit të Atlantikut Verior) në 1997. Bashkon vendet anëtare të NATO-s, duke iu mundësuar të diskutojnë dhe të këshillohen mbi çështje politike dhe sigurimi.

Заменя Съвета за северноатлантическо сътрудничество (CCNA) през 1997 г. Той обединява държавите-членки и държавите партньори от НАТО в рамките на една организация, което им позволява да осъществяват диалог и да се консултират по въпроси, свързани с политиката и сигурността.

1997 m. pakeitė Šiaurės Atlanto bendradarbiavimo tarybą. Į ją įeina NATO šalys narės ir šalys partnerės. Tai instancija, sudaranti sąlygas šių šalių dialogui ir konsultacijoms politiniais bei saugumo klausimais.

Erstattede Det Euro-atlantiske Samarbejdsråd i 1997. Har deltagelse af NATO's medlemmer og partnerlande i en struktur, hvor landene kan drøfte problemer og konsultere hinanden om poltiske og sikkerhedsanliggender.

1997-ben lépett az Észak-atlanti Együttműködési Tanács helyébe (NACC). Segítségével a NATO tagállamai és partnerországai politikai és biztonsági kérdésekben egyetlen hatóságon belül folytathatnak párbeszédet és konzultálhatnak egymással.

5478

Евроатлантски партнерски совет

Euroatlantinės partnerystės Taryba

Eiropas un Atlantijas Partnerības padome

Rada Partnerstwa Euroatlantyckiego

Euro-Atlandi Partnerlusnõukogu

Савет за евроатланство партнерство

Euro-Atlantische Partnerschapsraad

Euroatlantická partnerská rada

Consejo de Asociación Euroatlántico

Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat

Det Euro-atlantiske Partnerskabsråd

Këshilli i Partneritetit Euroatlantik

Conselho de Parceria Euro-Atlântico

Conseil de partenariat euro-atlantique

Съвет за евроатлантическо партньорство

Euroatlantiska partnerskapsrådet

Euroatlantsko partnersko vijeće

Kunsill tas-Sħubija Ewro-Atlantika

Rada euro-atlantického partnerství

Consiliul Parteneriatului Euro-Atlantic

Euro-Atlantic Partnership Council

Consiglio di partenariato euro-atlantico

Evroatlantski partnerski svet

Συμβούλιο Ευρωατλαντικής Εταιρικής Σχέσης

Euro-atlanttinen kumppanuusneuvosto

Comhairle Comhpháirtíochta Eora-Atlantach

Euro-atlanti Partnerségi Tanács

http://eurovoc.europa.eu/2199

http://eurovoc.europa.eu/5773