| ID | |
| Preferred Name |
accession to an agreement |
| In Schemes | |
| Type |
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept |
| scopeNote | Acto pelo qual um Estado ou organização internacional consente fazer parte de um acordo concluído anteriormente por outras partes. Πράξη με την οποία ένα κράτος ή ένας διεθνής οργανισμός συναινεί να δεσμεύεται από συμφωνία που έχει ήδη συναφθεί από άλλα μέρη. Rechtsakt, durch den ein Staat oder eine internationale Organisation sich einem bereits bestehenden Abkommen anschließt. Toiming, millega riik või rahvusvaheline organisatsioon väljendab valmisolekut siduda end lepinguga, millega teised lepinguosalised on juba ühinenud. Toimenpide, jonka myötä valtio tai kansainvälinen järjestö ilmoittaa olevansa valmis noudattamaan sopimusta, jonka muut osapuolet ovat tehneet jo aikaisemmin. Aktas, kuriuo valstybė ar tarptautinė organizacija pareiškia esanti pasirengusi laikytis susitarimo, kurį jau yra sudariusios kitos Šalys. Acto por el cual un Estado o una organización internacional se vincula a un acuerdo ya suscrito por otras partes. Akt sipas të cilit një shtet ose organizatë ndërkombëtare deklaron gatishmërinë që një marrëveshje e lidhur tashmë nga palët e tjera të jetë detyruese. Act prin care un stat sau o organizație internațională își declară consimțământul de a adera la un acord deja stabilit de alte părți. Acte par lequel un État ou une organisation internationale consent à être lié par un accord déjà conclu par d'autres parties. Akt, ktorým štát alebo medzinárodná organizácia deklaruje svoju pripravenosť byť viazaná dohodou už uzatvorenou ostatnými stranami. Atto mediante il quale un'organizzazione internazionale accetta di essere vincolata da un'accordo già concluso da altre parti. Handling, hvormed en stat eller en international organisation tiltræder en aftale, som allerede er indgået af andre parter. Handeling waardoor een land of een internationale organisatie instemt met de bepalingen die reeds door andere partijen zijn overeengekomen. Act by which a State or international organisation declares its readiness to be bound by an agreement already concluded by other parties. Att li bih Stat jew organizzazzjoni internazzjonali jiddikjaraw li jkunu lesti li jintrabtu bi ftehim li jkun diġà ġie konkluż minn partijiet oħra. Olyan okmány, amellyel egy állam vagy nemzetközi szervezet kinyilatkoztatja azon szándékát, miszerint kész arra, hogy a más államok vagy nemzetközi szervezetek között létrejött megállapodást magára nézve kötelezőnek ismerje el. Čin kojim neka država ili međunarodna organizacija proglašava svoju spremnost da se obveže sporazumom koji su druge strane već sklopile. Handling genom vilken en stat eller en internationell organisation samtycker till att vara bunden av ett avtal som tidigare slutits mellan andra parter. Akts, ar kuru valsts vai starptautiska organizācija apliecina gatavību uzņemties saistības, ko uzliek kāds līgums, kuru puses noslēgušas iepriekš. |
| notation | 5420 |
| prefLabel | adeżjoni fi ftehim adhesión a un acuerdo tiltrædelse af en aftale lepinguga ühinemine пристапување кон спогодба aderare la un acord aontachas le comhaontú приступање споразуму pievienošanās přistoupení k dohodě pristúpenie k dohode Abkommensbeitritt accession to an agreement sopimukseen liittyminen adesione ad un accordo csatlakozás egy megállapodáshoz aderim në një marrëveshje adhésion à un accord toetreding tot een akkoord przystąpienie do umowy adesão a um acordo προσχώρηση σε συμφωνία biträdande av ett avtal pristup sporazumu prisijungimas prie susitarimo pristop k sporazumu пристъпване към споразумение |
| broader | |
| related |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||