| ID | |
| Preferred Name |
civil liability proceedings |
| In Schemes | |
| Type |
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept |
| scopeNote | À ne pas confondre avec recours en responsabilité administrative. Nesměšovat se správní odpovědností. Nezamieňať so žalobou o určenie zodpovednosti na strane administratívy. Får ej förväxlas med talan om myndigheters skadeståndssansvar. Niet te verwarren met vordering tot administratieve aansprakelijkheid. Valja je razlikovati od deskriptora "tužba za utvrđivanje odgovornosti upravnoga tijela" Nem összetévesztendő a "közigazgatási szerv felelősségének megállapítása iránti kereset"-tel. A nu se confunda cu recursul pentru stabilirea răspunderii administrative. Da non confondere con ricorso per accertamento di responsabilità amministrativa. Mitte segamini ajada hagiga vastutuse tuvastamiseks. Ikke at forveksle med erstatningssøgsmål i forvaltningssager. Nepainioti su ieškiniu dėl administracijos atsakomybės. Nejaukt ar prasību atzīt pārvaldes iestādes vainu. M'għandhiex tiġi konfuża ma' azzjoni biex tiġi stabbilita r-responsabbiltà min-naħa ta' amministrazzjoni. No confundir con "recurso por responsabilidad administrativa" y "recurso por responsabilidad CE". Ei saa sekoittaa hallinnollista vastuuta koskevaan menettelyyn. Nicht für Amtshaftungsklagen (siehe diesen Begriff) verwenden. Të mos ngatërrohet me një padi për të përcaktuar përgjegjësinë nga një administratë. Not to be confused with action to establish liability on the part of an administration. Δεν πρέπει να συγχέεται με την προσφυγή διοικητικής ευθύνης. |
| notation | 5416 |
| prefLabel | tužba za utvrđivanje građanskopravne odgovornosti žaloba na občanskoprávní odpovědnost претенция за обезвреда konanie o občianskoprávnu zodpovednosť αγωγή αποζημίωσης procedură de stabilire a răspunderii civile imeachtaí dliteanais shibhialta kártérítés iránti kereset kahju hüvitamise nõude menetlus action en responsabilité tožba na ugotovitev civilne odgovornosti erstatningssager çështje për përgjegjësinë civile aansprakelijkheidsvordering Haftungsklage civil liability proceedings skadeståndstalan ação de responsabilidade civil proċedimenti dwar responsabilità ċivili powództwo w sprawie odpowiedzialności azione per accertamento della responsabilità постапка за утврдување граѓанска одговорност acción por responsabilidad tiesvedība civiltiesiskās atbildības lietā byla dėl civilinės atsakomybės vahingonkorvausmenettely тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности |
| broader | |
| related |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||