Utarbetades 1948 med inriktning på internationell handel.

Die Havanna-Charta zur Einrichtung einer internationalen Handelsorganisation wurde 1948 ausgearbeitet, trat jedoch nie in Kraft.

Predložena je 1948. kako bi se osnovala Međunarodna trgovinska organizacija, ali nikada nije stupila na snagu.

Havanas harta, kuru izstrādāja 1948. gadā, izveidojot starptautisku tirdzniecības organizāciju, tā arī nekad nestājās spēkā.

Ο Χάρτης της Αβάνας εκπονήθηκε το 1948 για την ίδρυση διεθνούς οργανισμού εμπορίου αλλά δεν τέθηκε ποτέ σε ισχύ

Havanska listina o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije iz leta 1948 ni nikoli začela veljati.

Drafted in 1948 in order to establish an International Trade Organisation but failed to enter into force.

1948 m. parengta Havanos chartija, kuria įsteigiama Tarptautinė prekybos organizacija, iki šiol neįsigaliojo.

Elaborada em 1948, a Carta de Havana, que instituía uma Organização Internacional do Comércio, nunca entrou em vigor.

Élaborée en 1948, la Charte de La Havane instituant une Organisation internationale du commerce n'est jamais entrée en vigueur.

Elaborată în 1948, Carta de la Havana de instituire a unei Organizații Mondiale a Comerțului nu a intrat niciodată în vigoare.

Hartuar në vitin 1948 për të krijuar një organizatë ndërkombëtare të tregtisë, por e cila nuk arriti të hyjë në fuqi.

Az 1848-ban kidolgozott Havannai Charta, amely nemzetközi kereskedelmi szervezetet hozott létre, nem lépett hatályba.

La Carta de La Habana, elaborada en 1948, por la que se instauraba una Organización Internacional de Comercio (OIC), nunca llegó a entrar en vigor.

Elaborata nel 1948, la Carta dell'Avana, che istituisce un'Organizzazione internazionale del commercio, non è mai entrata in vigore.

Koostati 1948. aastal Rahvusvahelise Kaubandusoraganisatsiooni loomiseks, kuid ei ole jõustunud.

Imfassla fl-1948 biex twaqqaf organizzazzjoni internazzjonali tal-kummerċ. Qatt ma daħlet fis-seħħ.

Opracowana w 1948 r. karta hawańska, ustanawiająca Międzynarodową Organizację Handlu, nigdy nie weszła w życie.

Хаванската харта, с която се учредява Международна търговска организация, е изготвена през 1948 г., но никога не влиза в сила.

Havanna Chartret blev udarbejdet i 1948 i forbindelse med organiseringen af den internationale handel, men er aldrig trådt i kraft.

Charta z roku 1948, ktorou sa zakladala Medzinárodná obchodná organizácia, nikdy nevstúpila do platnosti.

Kaupan alan kansainvälisen organisaation perustamisesta vuonna 1948 laadittu Havannan peruskirja ei koskaan tullut voimaan.

Opgesteld in 1948 om een internationale handelsorganisatie in het leven te roepen; is nooit in kracht getreden.

Havanská charta, která byla vypracována v roce 1948 a na jejímž základě měla být vytvořena mezinárodní organizace obchodu, nikdy nevstoupila v platnost.

5393

Повеља из Хаване

Karta e Havanës

Handvest van Havana

Havannan peruskirja

Carta dell'Avana

Χάρτης της Αβάνας

Havannai Charta

Carta de La Habana

karta hawańska

Повелбата од Хавана

Хаванска харта

Havana Charter

Cairt Havana

Havanos chartija

Havanska listina

Karta ta' Havana

Carta de la Havana

Havannastadgan

Carta de Havana

Havanská charta

Havanska povelja

Havanna harta

Havanna-Charta

Havanna Chartret

Havannas harta

charte de La Havane

Havanská charta

http://eurovoc.europa.eu/1136