Adição de açúcar ao mosto.

Način dodavanja šećera vinu.

Addition de sucre au moût.

Metodu ta' kif jiżdied iz-zokkor mal-inbid.

Metoda přidávání cukru do vína.

Veinile suhkru lisamise viis.

Tillsats av socker till druvsaften.

Tilsætning af sukker til vinmosten.

Metoda e shtimit të sheqerit në verë.

Vīna saldināšana ar cukuru.

Toevoegen van suiker aan wijn.

Aggiunta di zucchero al mosto.

Method of adding sugar to wine.

Metodă prin care se adaugă zahăr în vin.

Metóda pridávania cukru do vína.

Cukraus pridėjimo į vyną metodas.

Adición de azúcar al mosto.

5385

chaptalização

vyno cukrinimas

Weinzuckerung

chaptalisation

заслађивање вина

προσθήκη ζάχαρης στο μούστο

väkevöinti sokeria lisäämällä

vīna saldināšana

kuivsuhkurdamine

chaptalisering

dosládzanie

sheqerizim

îndulcirea vinului

chaptalisation

xaptalizzazzjoni

scukrzanie wina

zaslađivanje vina

edulcoración

bor cukrozása

tirimshiúcrú

dosladkanje

zuccheraggio

chaptalisering

chaptaliseren

засладување вино

chaptalování

подслаждане на вино

http://eurovoc.europa.eu/4726

http://eurovoc.europa.eu/4713

http://eurovoc.europa.eu/4734

http://eurovoc.europa.eu/2888