Kuituja sisältävissä tuotteissa, kuten puuvillassa ja kapokissa luonnostaan esiintyvä kemiallinen yhdiste, jota käytetään paperin, raionin, sellofaanin yms. valmistukseen

Një përzierje kimike që ndodh në mënyrë natyrale në produkte fibroze si pambuku dhe kapoku, dhe që përdoren për prodhimin e letrës, pëlhurës prej fije artificiale, celofanit, etj.

Composition chimique se trouvant naturellement dans les produits fibreux tels que le coton et le kapok, et qui est utilisée dans la fabrication du papier, de la rayonne, de la cellophane, etc.

ķīmisks savienojums, kas rodas dabiskā ceļā tādos šķiedru produktos kā kokvilna un kapoks un ko izmanto papīra, viskozes, celofāna u.c. produktu ražošanā.

Přírodní chemická látka používaná pro výrobu papíru, viskózy, celofánu, apod.

Zellulose ist der natürliche Baustoff der Zellwände von Pflanzen und kommt fast rein in den Blütenfasern von Baumwolle und Kapok vor; im Holz ist die Zellulose mit anderen Faserstoffen verbunden, von welchen sie auf chemischem Wege nach verschiedenen sauren und alkalischen Verfahren abgetrennt werden muss (Zellstoffindustrie). Erzeugung u. a. von Papier, Rayon, Zellophan usw.

Technische grondstof, bereid uit hout en plantenvezels, vooral gebruikt voor fabricage van papier, cellofaan en kunstzijde.

Kemisk forbindelse, der er naturligt forkommende i fiberholdige produkter som bomuld og kapok og anvendes til fremstilling af papir, rayon, cellofan osv.

A chemical compound occurring naturally in fibrous products such as cotton and kapok, and used in the manufacture of paper, rayon, cellophane, etc.

Composto chimico naturale dei prodotti fibrosi quali cotone e kapok, viene impiegato nella fabbricazione della carta, del rayon, del cellofan ecc.

Χημική ένωση που βρίσκεται στα ινώδη προϊόντα, όπως το βαμβάκι και το καπόκ, και χρησιμοποιείται στην παρασκευή χαρτιού, ραιγιόν, σελοφάν, κτλ.

Compus chimic care se găsește în mod natural în fibre extrase din bumbac și din coajă de copac folosite la obținerea hârtiei, mătăsii vegetale (celofibră), celofanului etc.

Chemická zlúčenina prirodzene sa vyskytujúca vo vláknitých produktoch, akými sú bavlna a kapok, a používaná pri výrobe papiera, viskózového hodvábu, celofánu atď.

Substância orgânica base dos tecidos vegetais, principalmente das paredes das células e das fibras, utilizada na produção de papel, seda artificial, celofane, etc.

Sustancia sólida, blanca, amorfa, insoluble en el agua, el alcohol y el éter, que forma la parte esencial de la membrana celular de los vegetales; se usa para fabricar papel, tejidos, explosivos, barnices, etc.

Kiulistes toodetes, nt puuvillas ja kapokis, looduslikult esinev keemiline ühend, mida kasutatakse paberi, kunstsiidi, tsellofaani jms tootmisel.

Kompost kimiku li jokkorri naturalment fi prodotti fibrużi bħall-qoton u l-kapok, u li jintuża fil-manifattura tal-karta, rayon, cellophane, eċċ.

Kemiskt ämne som finns i växternas cellväggar och som kan utvinnas och användas för tillverkning av papper, rayon, cellofan osv.

Szálas termékekben, pl. pamutban és kapokban található természetes növényi vegyület, amelyet papír, műselyem, celofán stb. gyártása során használnak.

Kemijski spoj koji se prirodno pojavljuje u vlaknastim proizvodima, primjerice u pamuku i kapoku, a koristi se u proizvodnji papira, umjetne svile, celofana itd.

5346

целулоза

cellulose

cellulóz

celulose

celulóza

ċelluloża

celuloză

cellulose

celulosa

ceallalós

celulozë

Zellulose

cellulosa

cellulose

celulóza

celiuliozė

целулоза

celuloza

celuloze

κυτταρίνη

celuloza

celuloza

tselluloos

cellulose

cellulosa

целулоза

selluloosa

http://eurovoc.europa.eu/2754