Används om de positiva och negativa effekterna av användningen av informationsteknik i samhällslivet, t.ex. beträffande sysselsättningen, skydd av privatlivet och tillgången till tjänster.

À utiliser pour les effets positifs et négatifs de l'utilisation des technologies de l'information dans la vie en société, par exemple en matière d'emploi, de protection de la vie privée et d'accès aux services.

Usar para os efeitos positivos e negativos da utilização das tecnologias da informação na vida em sociedade, por exemplo em matéria de emprego, de proteção da vida privada e de acesso a serviços.

Az információtechnológiának a társadalmi életben, például a foglalkoztatással, a magánélet védelmével és a szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel összefüggésben való használatának pozitív és negatív hatásaira alkalmazandó.

Να χρησιμοποιείται για να δηλώνονται οι θετικές και αρνητικές συνέπειες που έχει η χρήση των τεχνολογιών πληροφοριών στην κοινωνία, π.χ. όσον αφορά την απασχόληση, την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την πρόσβαση σε υπηρεσίες.

Upotrebljava se za pozitivne i negativne utjecaje informatike na život u društvenoj zajednici, na primjer kad je riječ o poslu, zaštiti privatnog života i pristupu uslugama.

Uporabiti za pozitivne in negativne učinke uporabe informacijskih tehnologij v sodobni družbi, npr. na zaposlovanje, varstvo zasebnosti in dostop do storitev.

Apzīmē pozitīvo un negatīvo ietekmi, ko rada informācijas tehnoloģiju izmantošana tādās sabiedrības dzīves jomās kā nodarbinātība, privātās dzīves aizsardzība un piekļuve pakalpojumiem.

Effetti positivi e negativi dell'uso delle tecnologie dell'informazione nella vita sociale, per esempio per quanto riguarda l'occupazione, la protezione della vita privata e l'accesso ai servizi.

Für positive und negative Auswirkungen der Nutzung von Informationstechnologien in der modernen Gesellschaft (z. B. auf die Beschäftigung, den Schutz der Privatsphäre und den Zugang zu Dienstleistungen) zu verwenden.

Jintuża biex jiddeskrivi l-effetti pożittivi u negattivi tal-utilizzazzjoni tat-teknoloġiji tal-informazzjoni fil-ħajja tas-soċjetà, pereżempju fl-oqsma tal-impjiegi, tal-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-aċċess għas-servizzi.

Термин, който трябва да се използва за означаване на положителните и отрицателните ефекти на информационните технологии в живота в общност, например по отношение на заетостта, защитата на личния живот и достъпа до услуги.

Infotehnoloogia positiivsete ja negatiivsete mõjude kirjeldamiseks ühiskonnas, näiteks tööhõive, eraelu puutumatuse kaitse ja teenustele juurdepääsu valdkonnas.

Použiť v kontexte pozitívnych a negatívnych vplyvov informačných technológií v živote spoločnosti, napríklad v oblasti zamestnanosti, ochrany súkromia a prístupu k službám.

Debe utilizarse para los efectos positivos y negativos de la utilización de las tecnologías de la información en la vida en sociedad, por ejemplo en materia de empleo, de protección de la vida privada y de acceso a los servicios.

Pozytywne i negatywne skutki korzystania z technologii informacyjnych w życiu społecznym, na przykład w zakresie zatrudnienia, ochrony prywatności i dostępu do usług.

To be used for the positive and negative impacts of using information technology in life, for example with regards to employment, privacy, and access to services.

Käytetään tietotekniikan käytön positiivisista ja negatiivisista yhteiskunnallisista vaikutuksista, esimerkiksi työllisyyteen, yksityisyyden suojaan ja palvelujen saatavuuteen.

Tiek teigiamas, tiek neigiamas informacinių technologijų poveikis visuomenės gyvenimui, pavyzdžiui, užimtumo, privatumo apsaugos ir prieigos prie paslaugų srityse.

A se utiliza pentru efectele pozitive și negative ale utilizării tehnologiei informației în viața socială, de exemplu în domeniul ocupării forței de muncă, al protecției vieții private și al accesului la servicii.

Positieve en negatieve effecten die de toepassing van informatietechnologie kan hebben op de samenleving, bijvoorbeeld op het gebied van de arbeidsvoorziening, de bescherming van de privacy en de toegankelijkheid van diensten.

Anvendes i forbindelse med de positive og negative virkninger, der følger af brugen af informationsteknologier i samfundet, f.eks. inden for beskæftigelse, beskyttelse af privatlivet og adgang til tjenesteydelser.

5333

az információtechnológia hatása

effecten van informatietechnologie

impacto de la tecnología de la información

informationsteknikens inverkan

влијание на информатичката технологија

Auswirkungen der Informationstechnologie

ndikim i teknologjisë së informacionit

infotehnoloogia mõju

vliv informačních technologií

impact des technologies de l'information

утицај информационе технологије

въздействие на информационните технологии

αντίκτυπος της τεχνολογίας πληροφοριών

učinek informacijske tehnologije

impatto delle tecnologie dell'informazione

informacinių technologijų poveikis

wpływ technologii informacyjnych

impacto das tecnologias da informação

impactul tehnologiei informației

tionchar na teicneolaíochta faisnéise

impatt tat-teknoloġija tal-informatika

vplyv informačnej technológie

tieto- ja viestintätekniikan vaikutukset

impact of information technology

virkninger af informationsteknologi

utjecaj informacijske tehnologije

informācijas tehnoloģijas ietekme

http://eurovoc.europa.eu/1426

http://eurovoc.europa.eu/5188

http://eurovoc.europa.eu/5383