5157

Υποσύνολο ιδιωτικών κεφαλαίων που αφορά επενδύσεις για την εκκίνηση, το αρχικό στάδιο ανάπτυξης (προλειτουργικό και εκκίνησης) ή την επέκταση μιας επιχείρησης.

Een vorm van risicokapitaal waarbij aandelenvermogen in een onderneming wordt geïnvesteerd met het oog op het opstarten, de eerste ontwikkelingsfase (startkapitaal en eerste-fasekapitaal) of de uitbreiding ervan.

Erakapitali alamhulk, mis viitab äri käivitamiseks, varase arendamise käigus (idee-eelses ja algetapis) või äri laiendamiseks tehtud kapitaliinvesteeringutele.

Podsúbor súkromného kapitálu, ktorý sa vzťahuje na kapitálovú účasť týkajúcu sa spustenia, počiatočného rozvoja (založenia a začatia ekonomickej činnosti) alebo rozšírenia ekonomickej činnosti.

Privātā kapitāla apakšgrupa, kas attiecas uz kapitālieguldījumiem uzņēmējdarbības uzsākšanai, agrīnai attīstībai (priekšizpēte un jaunizveide) vai izvēršanai.

Un sous-ensemble d'un capital‑investissement qui se rapporte aux investissements en capital effectués pour financer le lancement, le développement précoce (amorçage et démarrage) ou l'expansion d'une entreprise.

Privataus akcinio kapitalo dalis, apimanti investicijas į nuosavą kapitalą, skirtas verslui pradėti, ankstyvuoju veiklos etapu (pasirengimas ir steigimas) arba verslui plėsti.

A subset of a private equity that refers to equity investments made for the launch, early development (seed and start-up), or expansion of a business.

Un sottoinsieme di private equity che si riferisce agli investimenti azionari realizzati per il lancio, lo sviluppo iniziale (seed e start-up) o l'espansione di un'impresa.

Podmnožina soukromého kapitálu, která se vztahuje ke kapitálové investici ve prospěch založení, počátečního rozvoje (při vzniku a zahájení činnosti) nebo expanze podniku.

Вид инвестиции в непублични капиталови инструменти, които представляват финансиране за започването, първоначалното развитие (предстартово и стартово финансиране) или разширяването на дейността.

O subcategorie de capital privat care se referă la investiții de capital realizate pentru lansarea, dezvoltarea timpurie (înființare și demarare) sau extinderea unei societăți.

Podskup privatnog kapitala koji se odnosi na kapitalna ulaganja za pokretanje poslovanja, rani razvoj (prije osnivanja i start-up) ili širenje poslovanja.

Sett sekondarju ta' ekwità privata li jirreferi għall-investimenti f'ekwitajiet magħmula għat-tnedija, l-iżvilupp bikri (kapital inizjali u bidu ta' negozju) jew espansjoni ta' negozju.

Investeringar i onoterade företags egna kapital för start, tidig utveckling (sådd och start) eller expansion.

Zasebni kapital, ki se nanaša na kapitalske naložbe za ustanovitev, zgodnjo fazo razvoja (zametek in zagon) ali širitev podjetja.

Kapitał prywatnych inwestorów lokowany w nowe przedsięwzięcia obejmujące tworzenie i rozwój w fazie wczesnego rozwoju - zalążkowej (seed) i rozruchu (start-up) - oraz ekspansji przedsiębiorstw.

Um subconjunto dos capitais de investimento privados que se refere à entrada de capital para arranque, desenvolvimento inicial (constituição e arranque) ou expansão de uma empresa.

Un subconjunto del capital de inversión referido a inversiones en capital destinadas a la creación, la fase inicial (financiación de siembra y puesta en marcha) o la expansión de una empresa.

A magántőke egyik alfaja, amely a vállalkozásindításhoz, a korai fejlesztéshez (magvető tőke, induló szakasz) vagy a terjeszkedéshez biztosít pénzeszközöket.

Pääomasijoitukset listaamattomiin yrityksiin liiketoiminnan käynnistämiseksi, niiden varhaisessa kehitysvaiheessa (siemen- ja käynnistysvaihe) tai liiketoiminnan laajentamiseksi.

En delmængde af privat egenkapital, der omfatter egenkapitalinvesteringer, der foretages med henblik på en virksomheds oprettelse, tidlige udvikling (seed og opstart) eller ekspansion.

Außerbörsliches Beteiligungskapital, das in Form von Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Finanzierungsinstrumenten für die Gründung und Startphase von als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitgestellt wird.

κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου

рисков капитал

Risikokapital

venture capital

riskikapital

tvegani kapital

kapital riskimi

capital de risco

venture capital

risikovillig kapital

capitaux à risque

riska kapitāls

capiteal fiontair

poduzetnički kapital

kockázati tőke

предузетнички капитал

rizikový kapitál

capital de risc

durfkapitaal

capitali di rischio

kapital ta' riskju

rizikos kapitalas

капитал на вложување

riskkapital

rizikový kapitál

capital de riesgo

riskipääoma

http://eurovoc.europa.eu/2002

http://eurovoc.europa.eu/6755

http://eurovoc.europa.eu/c_14d71455