Særligt budget for EKSF-aktiviteterne, adskilt fra Fællesskabernes Almindelige Budget.

Προϋπολογισμός που αφορά ειδικά τις δραστηριότητες της ΕΚΑΧ, ξεχωριστός από τον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Il-baġit għall-attivitajiet tal-KEFA, separat mill-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej.

Buxhet për veprimtaritë e KEQÇ i ndarë nga buxheti i përgjithshëm i Komuniteteve Europiane.

Presupuesto propio para las actividades de la CECA, independiente del presupuesto general de las Comunidades Europeas.

Budžets EOTK darbībām, kas ir nodalīts no Eiropas Kopienu koppbudžeta.

EAPB veiklos biudžetas, atskirtas nuo Europos bendrijų bendrojo biudžeto.

Budget anpassad efter EKSG:s verksamhet, skild från de europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Proračun za ECSC aktivnosti, različit od općeg proračuna Europskih Zajednica.

Buget pentru activitățile CECO, separat de bugetul general al Comunităților Europene.

Orçamento próprio às atividades da CECA.

Budget for ECSC activities, separate from the general budget of the European Communities.

Az ESZAK-tevékenységekre vonatkozó költségvetés, elkülönül az EK általános költségvetésétől.

Rozpočet pre činnosti ESUO oddelený od všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev.

Bilancio proprio delle attività CECA, distinto dal bilancio generale delle Comunità europee.

Eigener Haushaltsplan der EGKS, der nicht im allgemeinen Haushaltsplan der Gemeinschaften enthalten ist.

Budget eigen aan de EGKS-activiteiten.Is niet hetzelfde als het algemeen budget van de Europese Gemeenschappen.

ESTÜ tegevust puudutav eelarve, mis on eraldatud Euroopa Ühenduste üldeelarvest.

Budget propre aux activités de la CECA, distinct du budget général des Communautés européennes.

EHTY:n toimintaa koskeva talousarvio, joka on erillinen Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon nähden.

Rozpočet ESUO oddělený od celkového rozpočtu Společenství.

5057

επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ

prevádzkový rozpočet ESUO

текущ бюджет на Европейско обединение за въглища и стомана

оперативен буџет на ЕЗЈЧ

ESTÜ tegevuseelarve

budżet funkcjonalny EWWS

ECSC operating budget

buget operațional CECO

EOTK darbības budžets

buxheti operativ i KEQÇ-së

operationele begroting EGKS

ESZAK működési költségvetés

orçamento operacional CECA

buiséad oibriúcháin CEGC

operativni proračun EZUČ-a

driftbudget (EKSG)

оперативни буџет ЕЗУЧ

EHTY:n toiminnallinen talousarvio

baġit operatorju tal-KEFA

EKSF's aktionsbudget

operativni proračun ESPJ

presupuesto operativo CECA

EAPB einamosios veiklos biudžetas

Funktionshaushaltsplan EGKS

budget opérationnel CECA

bilancio operativo della CECA

operativní rozpočet ESUO

http://eurovoc.europa.eu/5051

http://eurovoc.europa.eu/5327

http://eurovoc.europa.eu/2592