Treg, ku bëhet shitblerja e mallrave bazë (lesh, kafe, kakao), shpesh me kusht lëvrimi në të ardhmen.

Plats där köp och försäljning sker, vanligen på kredit, av varor som har en omfattande marknad (t. ex. ull, kaffe, kakao).

Vieta, kur parduodami ir perkami dideli prekių kiekiai (vilna, kava, kakava), o sandoriai dažnai sudaromi iš anksto.

Plaats waar de aan- en verkoop gebeurt, meestal op termijn, van waren met een ruime markt (wol, koffie, cacao).

Trh, kde se uskutečňují hromadné nákupy a prodeje komodit (hromadného zboží) jako vlna, káva, kakao, často pro dodávku v budoucnosti.

Ο τόπος όπου λαμβάνουν χώρα προθεσμιακές συνήθως αγοραπωλησίες εμπορευμάτων ευρείας κατανάλωσης (μαλλί, καφές, κακάο κλπ.).

Trh, kde sa realizuje hromadný predaj a nákup komodít (vlna, káva, kakao), často pre budúce dodávky.

Piață specifică unde are loc vânzarea sau cumpărarea de produse vrac (lână, cafea, cacao), deseori cu livrare viitoare.

Suq fejn iseħħ il-bejgħ u x-xiri sfuż tal-komoditajiet (suf, kafe', kakaw), spiss biex jiġu kkonsenjati fil-futur.

Olyan piac, ahol az áruk (jellemzően gabona, gyapjú, kávé vagy kakaó) nagy mennyiségben történő eladása és vásárlása zajlik, gyakran későbbi szállítással.

Turg, kus müüakse suurtes kogustes kaupa (näiteks vill, kohv, kakao), mida tarnitakse sageli hiljem.

Sted, hvor køb og salg, almindeligvis på sigt, foretages af produkter med et meget stort marked (uld, kaffe, kakao o.s.v.)

Markkinat, joilla myydään hyödykkeitä (villaa, kahvia, kaakaota) suurissa määrissä ja usein siten, että toimitus tapahtuu myöhemmin.

Lugar onde se efetuam as compras e as vendas, sobretudo a prazo, de mercadorias no quadro de um vasto mercado.

Institución económica en la que se efectúan compras y ventas, generalmente a plazo, de mercancías con un amplio mercado (lana, café, cacao, etc.).

Trgovište na kojemu se roba prodaje i kupuje na veliko (vuna, kava, kakao), često za buduću isporuku.

Market where the bulk sale and purchase of commodities (wool, coffee, cocoa) take place, often for future delivery.

Vairumtirdzniecības un patēriņa preču (vilnas, kafijas, kakao) tirgus, bieži vien tirdzniecība notiek ar nākotnes piegādes nosacījumiem.

Lieu où s'effectuent des achats et des ventes, généralement à terme, de marchandises ayant un vaste marché (laine, café, cacao..).

5033

blagovna borza

zbožová burza

suq tal-materja prima

bourse de marchandises

tavarapörssi

varubörs

χρηματιστήριο εμπορευμάτων

borsa merci

стокова борса

komoditná burza

kaubabörs

giełda towarowa

commodities exchange

Bolsa de mercancías

берза на стоки

bursë e mallrave bazë

bolsa de mercadorias

varebørs

impozit comunitar

prekių birža

burza roba

Warenbörse

preču birža

goederenbeurs

malartú tráchtearraí

árutőzsde

робна берза

http://eurovoc.europa.eu/1801