Aiuto statale ad un mutuatario in cui lo Stato prende a suo carico una parte di interesse.

Aide apportée par l'État à un emprunteur, consistant à prendre à sa charge une partie de l'intérêt.

Příspěvek státu příjemci úvěru, kterým bere na sebe část jeho úroků.

Zinszuschuss des Staates an einen Kreditnehmer.

Ajuda oferecida pelo Estado a quem solicita um empréstimo e que consiste em tomar a cargo do primeiro uma parte dos juros.

Riigi toetus laenuvõtjale, millega riik maksab osa intressidest.

Hjälp från staten till en låntagare, som består i att staten övertar ansvaret för en del av räntorna.

A hitelfelvevőnek nyújtott állami kamattámogatás.

Κρατική ενίσχυση προς οφειλέτη, υπό μορφή ανάληψης μέρους των τόκων του δανείου.

Ayuda del Estado a un prestatario por la que asume una parte de los intereses.

Hulp van een staat aan een kredietnemer waarbij een gedeelte van de interesten wordt overgenomen.

Lainanottajalle myönnetty valtiontuki, jossa valtio maksaa osan koroista.

Støtte til en debitor ydet af staten, som overtager betalingen af en del af renterne.

5023

επιδότηση επιτοκίου

procentu likmes subsīdija

bonification d'intérêt

rată a dobânzii subvenționate

intressitoetus

dotacja na spłatę odsetek

räntesubvention

субсидиране на лихвите

rentegodtgørelse

subvencionim i normës së interesit

rentesubsidie

palūkanų normų subsidija

dotácia úrokovej sadzby

subvencija kamatne stope

bonificação de juro

subvence na úhradu úroků

kamattámogatás

fóirdheontas úis

субвенција каматне стопе

sussidju tar-rata tal-imgħax

korkotuki

bonificación de intereses

abbuono d'interesse

interest rate subsidy

Zinszuschuss

субвенција на каматната стапка

subvencionirana obrestna mera

http://eurovoc.europa.eu/278

http://eurovoc.europa.eu/1958

http://eurovoc.europa.eu/2805