Domanda ġenerali għax-xogħol jew domanda f'industrji, setturi jew ekonomji partikolari.

Vispārējs pieprasījums pēc darbaspēka vai pieprasījums noteiktās nozarēs, sektoros vai ekonomikās.

Všeobecná nebo odvětvová poptávka po pracovní síle.

Procura global de mão de obra ou procura específica por parte de uma determinada indústria ou setor económico.

Cerere generală pentru mână de lucru, sau cerere în domenii specifice.

Demande globale de main-d'œuvre ou demande spécifique à telle industrie, tel secteur de l'économie.

Behoefte aan arbeidskrachten, al dan niet voor een specifieke sector.

Általános vagy csak egyes iparágakat, ágazatokat érintő munkaerőhiány.

Richiesta globale di manodopera o domanda specifica di un'industria o settore economico.

Efterfrågan på arbetskraft kan vara antingen allmän eller bunden till en viss bransch eller ekonomisk sektor.

Všeobecný dopyt po práci alebo dopyt konkrétnych odvetví, sektorov alebo hospodárstiev.

General demand for labour or demand in particular industries, sectors or economies.

Allgemeine oder spezifische Nachfrage nach Arbeitskräften.

Demanda global de mano de obra o demanda específica por parte de una industria o un sector económico determinados.

Global efterspørgsel efter arbejdskraft eller specifik efterspørgsel inden for en bestemt industri eller erhvervssektor.

Opća potražnja za radnom snagom ili potražnja unutar određene industrije, sektora ili ekonomije.

Kërkesë e përgjithshme për punë ose kërkesa në sektorë, industri apo ekonomi të veçanta.

Συνολική ζήτηση εργατικού δυναμικού ή συγκεκριμένη ζήτηση εκ μέρους ενός βιομηχανικού ή οικονομικού κλάδου.

Tööjõu üldine nõudlus või nõudlus teatud tööstusharudes, sektorites või majandusharudes.

Työvoiman kokonaistarve tai tietyn teollisuuden tai talouden alan erityistarve

http://eurovoc.europa.eu/6353

4851

tööjõuvajadus

nevojat për fuqi punëtore

cerere de mână de lucru

manpower needs

arbejdskraftbehov

potreba po delovni sili

потребе за радном снагом

necesidad de mano de obra

zapotrzebowanie na siłę roboczą

riachtanais daonchumhachta

darbo jėgos poreikis

Arbeitskräftebedarf

pieprasījums pēc darbaspēka

besoin de main-d'œuvre

ανάγκη εργατικού δυναμικού

potreba pracovnej sily

arbetskraftsbehov

työvoiman tarve

нужда от работна сила

necessidade de mão de obra

potřeba pracovních sil

eżiġenzi ta' manodopera

потреба од работна сила

fabbisogno di manodopera

munkaerőigény

vraag naar arbeidskrachten

potreba za radnom snagom

http://eurovoc.europa.eu/1802

http://eurovoc.europa.eu/3519