4791

Żona li testendi lil hinn mill-ilmijiet territorjali sa distanza ta' 200 mil mix-xatt.

Zone, der strækker sig ud over det territoriale farvand, indtil 200 sømil fra kysten.

Zóna siahajúca za výsostné vody až do vzdialenosti 200 míľ od pobrežia.

Az alapvonaltól számított 200 mérföldig terjedhet a nyílt tengeren.

Alue, joka ulottuu aluevesistä 200 merimailin päähän rannikosta.

Zona adyacente al mar territorial, extensible hasta las 200 millas marinas.

Zone extending beyond the territorial waters up to a distance of 200 miles from the coast.

Zona que se prolonga para além das águas territoriais até 200 milhas da costa.

Zonë që shtrihet përtej ujërave territoriale gjer në një largësi 200 milje nga bregu.

Zon som sträcker sig utanför territorialvattnet till 200 nautiska mil från kusten.

Iki 200 mylių nuo pakrantės besidriekianti zona, esanti už teritorinių vandenų.

Zóna sahající za pobřežní vody do vzdálenosti 200 mil.

Područje što se prostire izvan teritorijalnih voda do udaljenosti od 200 milja od obale.

Piirkond, mis ulatub üle territoriaalvete kuni 200 meremiili kaugusel rannikust.

Si estende al di là del mare territoriale fino a duecento miglia dalla costa.

Zone, die sich über die Hoheitsgewässer hinaus bis zu einer Entfernung von 200 Meilen zur Küste erstreckt.

Zonă extinsă dincolo de apele teritoriale pe o distanță de 200 mile.

Ζώνη που εκτείνεται πέρα από τα χωρικά ύδατα, μέχρι 200 ναυτικά μίλια από τις ακτές.

Zone die zich uitstrekt tot buiten de territoriale wateren, tot 200 mijl van de kust.

Zona ārpus teritoriālajiem ūdeņiem līdz 200 jūdzēm no krasta.

Zone s'étendant au-delà de la mer territoriale, jusqu'à 200 milles de la côte.

exklusiv ekonomisk zon

eksklusiv økonomisk zone

wyłączna strefa ekonomiczna

izključna ekonomska cona

zona economica esclusiva

výlučná ekonomická zóna

exclusive economic zone

ексклузивна економска зона

искључива економска зона

kizárólagos gazdasági övezet

výhradná hospodárska zóna

limistéar eacnamaíoch eisiach

αποκλειστική οικονομική ζώνη

yksinomainen talousvyöhyke

ekskluzīva ekonomiskā zona

zone économique exclusive

zonë ekonomike ekskluzive

majandusvöönd

żona ekonomika esklużiva

isključivi gospodarski pojas

zonă economică exclusivă

exclusieve economische zone

изключителна икономическа зона

zona económica exclusiva

zona económica exclusiva

ausschließliche Wirtschaftszone

išskirtinė ekonominė zona

http://eurovoc.europa.eu/542

http://eurovoc.europa.eu/4790

http://eurovoc.europa.eu/940