1950 von 18 Mitgliedstaaten der Europäischen Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) gegründete Einrichtung, die im Dezember 1958 aufgelöst und durch das europäische Währungsabkommen abgelöst wurde.

Utworzona w 1950 r. przez osiemnaście krajów członkowskich Organizacji Współpracy Gospodarczej w Europie, Europejska Unia Płatnicza została rozwiązana w 1958 r. i zastąpiona Europejskim Układem Walutowym.

Created in 1950 by 18 member countries of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC), it was dissolved in 1958 and replaced by the European Monetary Agreement.

Liidu asutasid 1950. aastal Euroopa Majanduskoostöö Organisatsiooni 18 liiget. 1958. aasta detsembris asendati Euroopa valuutakokkuleppega.

Az Európai Fizetési Uniót 1950-ben hozta létre az Európai Gazdasági Együttműködés Szervezetének (OEEC) 18 országa. 1958-ban szűnt meg, és helyébe az Európai Monetáris Megállapodás lépett.

Vytvorená v roku 1950 osemnástimi členskými krajinami Oragnizácie pre európsku hospodársku spoluprácu (OEEC). Európska platobná únia bola rozpustená v decembri 1958 a nahradená Európskou menovou dohodou.

Créée en 1950 par dix-huit pays membres de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE), l'Union européenne des paiements est dissoute en décembre 1958 et remplacée par l'Accord monétaire européen.

Bildades 1950, ersattes 1958 av Europeiska valutaavtalet som är ett OECD-organ.

Euroopan maksuliiton perustivat vuonna 1950 OEEC:n (nykyisen OECD:n edeltäjä) 18 jäsenmaata ja se korvattiin joulukuussa 1958 Euroopan valuuttasopimuksella.

Osnovalo ju je 1950 godine 18 zemalja članica Organizacije za europsku ekonomsku suradnju,a 1958. godine zamijenjena je Europskim monetarnim sporazumom.

Criada em 1950 por 18 países membros da Organização Europeia de Cooperação Económica (OECE), a União Europeia de Pagamentos foi extinta em dezembro de 1958 e substituída pelo Acordo Monetário Europeu.

Aštuoniolikos Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacijai (EEBO) priklausančių šalių įkurta Europos mokėjimų sąjunga buvo panaikinta 1958 m. gruodžio mėn. ir pakeista Europos piniginiu susitarimu.

Eiropas Maksājumu savienību 1950. gadā dibināja astoņpadsmit Eiropas Ekonomiskās sadarbības organizācijas (EESO) dalībvalstis un tā pastāvēja līdz 1958. gadam, kad to aizstāja ar Eiropas Monetāro nolīgumu.

Krijuar në vitin 1950 nga 18 vende anëtare të Organizatës për Bashkëpunimin Ekonomik Europian (OBEE), shpërbërë në vitin 1958 dhe zëvendësuar nga Marrëveshja Monetare Europiane.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση Πληρωμών ιδρύθηκε το 1950 από 18 κράτη μέλη του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας (ΟΕΟΣ), διαλύθηκε το Δεκέμβριο του 1958 και αντικαταστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Νομισματική Συμφωνία.

Creata nel 1950 da diciotto paesi membri dell'Organizzazione europea di cooperazione economica (OECE), l'Unione europea dei pagamenti è sostituita nel dicembre 1958 dall'Accordo monetario europeo.

Creată în 1950 de optsprezece țări membre ale Organizației Europene pentru Cooperare Economică (OECE), Uniunea Europeană de Plăți a fost dizolvată în decembrie 1958 și înlocuită cu Acordul monetar european.

Maħluqa fl-1950 minn tmintax-il pajjiż membru tal-Organizzazzjoni Ewropea tal-Kooperazzjoni Ekonomika, ġiet xolta f'Diċembru tal-1958 u ssostitwita mill-Ftehim Monetarju Ewropew.

Създаден през 1950 г. от осемнадесет държави-членки на Европейската организация за икономическо сътрудничество (ЕОИС), Европейският платежен съюз е разпуснат през месец декември 1958 г. и заменен от Европейското валутно споразумение.

Oprettet i 1950 af 18 medlemsstater fra Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde. Opløst i 1958 og erstattet af Den Europæiske Valutaoverenskomst.

Evropská platební unie byla založena v roce 1950 osmnácti členskými státy Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci (OECE), v prosinci 1958 byla rozpuštěna a nahrazena Evropskou měnovou úmluvou.

Evropska plačilna unija, ki jo je leta 1950 ustanovilo 18 članic Organizacije za evropsko gospodarsko sodelovanje (OEEC), je bila razpuščena decembra leta 1958, ko jo je nadomestil Evropski denarni sporazum.

La Unión Europea de Pagos, creada en 1950 por 18 países miembros de la Organización Europea de Cooperación Económica (OECE), se disolvió en diciembre de 1958 y fue sustituida por el Acuerdo Monetario Europeo.

Werd in 1950 opgericht door 18 lidstaten van de Europese Organisatie voor economische samenwerking, en in 1958 vervangen door het Europees monetair akkoord, orgaan van de OESO.

4603

Union européenne des paiements

Euroopan maksuliitto

Den Europæiske Betalingsunion

Evropská platební unie

Европска платежна унија

An tAontas Eorpach Íocaíochtaí

Europos mokėjimų sąjunga

Európai Fizetési Unió

Európska platobná únia

Европейски платежен съюз

União Europeia de Pagamentos

Unión Europea de Pagos

Europeiska betalningsunionen

Bashkimi Europian i Pagesave

Europese Betalingsunie

ευρωπαϊκή ένωση πληρωμών

Europejska Unia Płatnicza

Unjoni Ewropea tal-Pagamenti

European Payments Union

Eiropas Maksājumu savienība

Evropska plačilna unija

Uniunea Europeană de Plăți

Euroopa Makseliit

Europäische Zahlungsunion

Европска платна унија

Unione europea dei pagamenti

Europska unija za platni promet

http://eurovoc.europa.eu/4344