| ID | |
| Preferred Name |
moonlighting |
| In Schemes | |
| Type |
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept |
| scopeNote | Werk waarvoor wordt betaald, maar waarvan de verdiensten niet aan de belastingen worden opgegeven - zowel van de kant van de werkgever als van de werknemer. Avlönat arbete som utförs i strid mot gällande lag. Profesie remunerată, practicată încălcînd regulile stabilite prin lege. Profissão remunerada praticada infringindo as regras estabelecidas pela legislação. Pajamų duodanti veikla, kuria pažeidžiamos teisės aktuose nustatytos taisyklės. Attività retribuita praticata in violazione delle regole stabilite dalla legislazione. The holding of an employment over and above the basic job, usually in breach of rules laid down by law. Αμειβόμενο επάγγελμα που ασκείται κατά παράβαση της νομοθεσίας. Druhé zaměstnání doplňující příjmy ze stálého zaměstnání nad rámec zákonných pravidel. Bezahlte Arbeit, die unter Umgehung der Gesetze ausgeübt wird. Palgatöö, mida tehakse lisaks põhitööle seadusega kehtestatud reeglite vastaselt. Mbajtja e një punësimi përveç punës bazë, zakonisht në shkelje të rregullave të përcaktuara me ligj. Profesión remuneradora que se practica infringiendo las reglas establecidas por la legislación. Lønnet arbejde, som udføres i strid med lovgivningen. Praca wynagradzana, której wykonywanie jest niezgodne z przepisami prawa. Fizetett munka, melynek körülményei jogszabályoknak nem megfelelőek. Zaposlenje uz osnovni posao, kojim se obično krše pravila propisana zakonom. Une profession rémunératrice qui est pratiquée en effraction avec les règles établies par la législation. Práca mimo a nad rámec trvalého pracovného miesta, zvyčajne v rozpore s pravidlami stanovenými zákonom. Palkallinen työ, jota harjoitetaan lainsäädännön asettamien puitteiden vastaisesti. |
| notation | 4549 |
| prefLabel | trabajo clandestino работа на црно práce na černo muncă ilegală lavoro nero работа на черно zwartwerk neoficiāls darbs práca načierno trabalho ilegal mbajtja e një pune të dytë obair faoi choim рад на црно pimeä työ rad na crno sort arbejde delo na črno nelegalus darbas Schwarzarbeit λαθραία απασχόληση praca na czarno feketemunka must töö svart arbete impjieg illegali moonlighting travail au noir |
| broader | |
| related |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||