Kuljetus, jossa lähtö- ja määräpaikka ovat saman maan sisällä.

Lëvizje transporti ku pikat e mbërrjtes dhe nisjes gjenden në territorin e të njëjtit shtet.

Přeprava, jejíž výchozí místo a konečný cíl se nacházejí na území stejného státu.

Πρόκειται για τις μεταφορές των οποίων το σημείο αφετηρίας και το σημείο προορισμού βρίσκονται στην ίδια χώρα.

Transport movement where the points of arrival and departure are situated within the territory of the same State.

Transport vars utgångspunkt och slutpunkt befinner sig inom en och samma stats territorium.

Doprava tam, kde sa miesto príchodu aj miesto odchodu nachádzajú v rámci územia rovnakého štátu.

Transporte no qual o ponto de partida ou o ponto de chegada se encontram no interior do mesmo Estado.

Moviment tat-trasport fejn il-punti tal-wasla u t-tluq jinsabu fi ħdan it-territorju tal-istess Stat.

Transporte cuyos puntos de partida y destino están dentro del mismo país.

Ramură a transportului ale cărei puncte de plecare și sosire se află pe teritoriul aceluiași stat.

Prijevoz kod kojega su točke dolaska i polaska smještene na teritoriju iste države.

Transporto judėjimas atvykimo ir išvykimo vietoms esant tos pačios valstybės teritorijoje.

Belföldi közlekedésről akkor beszélünk, amikor az indulási és a rendeltetési hely ugyanazon állam területén található.

Transport, hvor udgangs- og ankomststedet for transporten befinder sig i samme medlemsstat.

Transport, kui siht- ja lähtekoht asuvad sama riigi territooriumil.

Vervoer waarbij vertrekpunt en bestemming zich op het territorium van eenzelfde land bevinden.

Transport dont le point de départ et le point de destination se trouvent sur le territoire d'un même État.

Beförderung, bei der Ausgangs- und Bestimmungsort auf dem Gebiet ein- und desselben Staates liegen.

Pārvadājumi, kuros atiešanas un pienākšanas vieta ir vienas un tās pašas valsts teritorijā.

4518

vnitrostátní doprava

transport i brendshëm

вътрешен транспорт

vidaus transportas

transport wewnętrzny

vnútroštátna doprava

binnenlands vervoer

unutrašnji prijevoz

iekšzemes pārvadājumi

унутрашњи превоз

sisetransport

transporte interior

belföldi közlekedés

trasporto interno

iompar intíre

maan sisäinen kuljetustoiminta

transporte interior

trasport intern

εσωτερικές μεταφορές

notranji prevoz

transport intern

inland transport

Binnentransport

inrikestransport

intern transport

внатрешен транспорт

transport intérieur

http://eurovoc.europa.eu/3098

http://eurovoc.europa.eu/5213