Înțelegere privind tranzitarea mărfurilor pe un teritoriu fără plata taxelor vamale.

Valamely állam területén keresztül történő vámmentes áruszállítás.

Varers passage af et landområde uden betaling af toldafgifter.

Organizimi i lëvizjes së mallrave nëpër një territor pa paguar taksa doganore.

Kaupade liikumise kord läbi territooriumi ilma tollimaksude maksmiseta.

Prekių judėjimo per teritoriją sistema, kai nemokami muitai.

Doorvoer van waren over een territorium zonder betaling van douanerechten.

Arranġamenti għaċ-ċaqliq tal-oġġetti f'territorju mingħajr il-pagament ta' dazji doganali.

Dojednania pre pohyb tovarov cez územie bez platby colných poplatkov.

Διέλευση εμπορευμάτων από το έδαφος μιας χώρας χωρίς καταβολή τελωνειακών δασμών.

Zollfreie Beförderung einer Ware durch ein Staatsgebiet.

Transport av gods genom ett område utan att tullavgifter betalas.

Passagem de mercadorias num território sem cobrança de direitos alfandegários.

Significa que las mercancías atraviesan un territorio sin pagar derechos de aduana.

Järjestelyt, jotka koskevat tavaroiden kuljettamista alueen läpi tullitta.

Ujednání o pohybu zboží přes dané území bez placení celních poplatků.

Passage de marchandises sur un territoire sans paiement des droits de douane.

Organiziran prijevoz robe nekim teritorijem bez plaćanja carina.

Arrangements for moving goods through a territory without payment of customs duties.

Kārtība preču pārvadāšanai caur kādu teritoriju, nemaksājot muitas nodokļus.

4500

transit douanier

passitus

trânsito aduaneiro

tulltransitering

tranżitu doganali

царински транзит

colný tranzit

tránsito aduanero

celní tranzit

muitas tranzīts

customs transit

muitinis tranzitas

tranzyt celny

tranzit doganor

carinski provoz

τελωνειακή διαμετακόμιση

toldtransit

Zollgutversand

idirthuras custaim

tranzit vamal

царински транзит

carinski tranzit

transito doganale

vámtranzit

митническа експедиция

tollitransiit

transito

http://eurovoc.europa.eu/3174

http://eurovoc.europa.eu/4536