4481

Denominazione iniziale del trattato istitutivo, firmato a Roma nel 1957.

Dibināšanas līguma sākotnējais nosaukums, kurš tika parakstīts Romā 1957. gadā.

Steigimo sutarties, pasirašytos 1957 m. Romoje, pirminis pavadinimas.

1957. aastal Roomas alla kirjutatud asutamislepingu algne nimetus.

Original name of the founding Treaty, as signed in Rome in 1957.

Título original do tratado fundador, assinado em Roma em 1957.

Prvotno ime ustanovne pogodbe, kot je bila podpisana v Rimu leta 1957.

Původní název zakládající smlouvy, která byla podepsána v Římě roku 1957.

Pôvodný názov zakladajúcej zmluvy, ktorá bola podpísaná v roku 1957 v Ríme.

Oorspronkelijke naam van het verdrag tot oprichting van de EEG, dat in 1957 in Rome werd ondertekend.

Oprindelig betegnelse for grundtraktaten, der blev undertegnet i Rom i 1957.

Pierwotna nazwa traktatu założycielskiego podpisanego w Rzymie w 1957 r.

L-isem oriġinali tat-trattat ta' fondazzjoni, li kien iffirmat f'Ruma fl-1957.

Αρχική ονομασία της ιδρυτικής συνθήκης, όπως υπογράφηκε στη Ρώμη το 1957.

Fördraget om upprättande av Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG), undertecknat i Rom 1957.

Roomassa vuonna 1957 allekirjoitetun perustamissopimuksen alkuperäinen nimi.

Nom initial du traité fondateur, tel qu'il a été signé à Rome en 1957.

Denumirea inițială a tratatului de instituire, astfel cum a fost semnat la Roma în 1957.

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés eredeti neve; 1957-ben írták alá Rómában.

Denominación inicial del Tratado constitutivo, tal como fue firmado en Roma en 1957.

Ursprüngliche Bezeichnung des 1957 in Rom unterzeichneten Gründungsvertrags.

Tratado CEE

Romfördraget

EGK-Szerződés

Traktat o EWG 1957

Tratado CEE

Conradh CEE

Traktat KEE

EEG-Verdrag

Trattat KEE

EEB sutartis

Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajednici

Pogodba EGS

Уговор о Европској економској заједници

trattato CEE

EØF-Traktat

ETY:n perustamissopimus

EEK līgums

Zmluva o EHS

договор на Европейска икономическа общност

Договор за ЕЕЗ

EMÜ asutamisleping

Tratatul CEE

smlouva o Evropském hospodářském společenství

traité CEE

συνθήκη ΕΟΚ

EEC Treaty

EWG-Vertrag

http://eurovoc.europa.eu/4479