447

Miembros de la dirección responsables de la gestión de la empresa ante el consejo de administración.

Haldusnõukogu ees ettevõtte juhtimise eest vastutavate juhatuse liikmete komisjon.

Personer i företagsledningen som inför styrelsen tillsammans ansvarar för företagets drift.

Odbor sastavljen od članova uprave koji su pred upravnim odborom odgovorni za upravljanje poduzećem.

Committee of managers responsible for managing the company and answerable to the board.

Výbor členů vedení pověřený řízením společnosti a odpovídající představenstvu.

Johdon jäsenistä muodostuva ryhmä, joka vastaa hallitukselle yrityksen johtamisesta.

Zespół dyrektorów wykonawczych (zarząd) prowadzących sprawy przedsiębiorstwa, odpowiedzialnych przed radą nadzorczą.

A vállalatirányításért felelős igazgatósági tagokból álló bizottság.

Comité des membres de la direction responsables de la gestion de l'entreprise devant le conseil d'administration.

Comitato dei membri della direzione responsabili della gestione dell'impresa dinanzi al consiglio d'amministrazione.

Odbor članov vodstva, ki so pred upravnim odborom odgovorni za vodenje podjetja.

Τα διευθυντικά στελέχη που είναι υπεύθυνα για τη διοίκηση της επιχείρησης ενώπιον του διοικητικού συμβουλίου.

Výbor členov vedenia, ktorí sa správnej rade zodpovedajú za vedenie podniku.

Комитет, съставен от членовете на управленския екип, отговарящи за управлението на предприятието пред управителния съвет (съответно съвета на директорите).

Comité van directieleden die tegenover de raad van bestuur verantwoordelijk zijn voor de bedrijfsvoering.

Įmonės valdymo srityje valdybai atskaitingų vadovybės narių komitetas.

Conselho dos membros da direção responsáveis pela gestão da empresa perante o conselho de administração.

Comitet alcătuit din membrii conducerii care sunt responsabili de administrarea întreprinderii în fața consiliului de administrație.

Geschäftsführendes Gremium, das gegenüber dem Aufsichtsrat rechenschaftspflichtig ist.

Vadības komiteja, kas valdei atbild par uzņēmējsabiedrības pārvaldi.

Organ (direktion), der varetager den daglige ledelse af virksomheden og står til ansvar over for bestyrelsen.

Kumitat tal-membri tal-maniġment responsabbli mill-maniġment tal-kumpanija quddiem il-Bord tad-Diretturi.

yritysjohto

upravni odbor

vállalatvezetés

maniġment korporattiv

virksomhedsledelse

managementul întreprinderii

menaxhim shoqërie tregtare

bendrovės valdymas

conseil de direction

riadenie spoločnosti

vodenje družbe

επιχειρηματική στρατηγική

haldusnõukogu

dirección de la empresa

vedení společnosti

uzņēmējsabiedrības pārvaldība

företagsledning

bedrijfsleiding

ръководство на предприятие

kierowanie przedsiębiorstwem

direzione aziendale

bord bainistíochta

управување трговски друштва

управа предузећа

direção de empresa

board of management

Unternehmensleitung

http://eurovoc.europa.eu/4300

http://eurovoc.europa.eu/1156