Östra delen av ön Timor. Östtimor förklarade sig självständigt den 20 maj 2002 efter att ha varit ockuperat av Indonesien sedan 1975.

Parte oriental de la isla de Timor proclamada independiente el 20 de mayo de 2002, después de haber estado anexionada por la fuerza a Indonesia desde 1975.

Eastern part of the island of Timor which proclaimed itself independent on 20 May 2002 after being occupied by Indonesia since 1975.

Partie orientale de l'île de Timor proclamée indépendante le 20 mai 2002 après avoir été annexée de force par l'Indonésie depuis 1975.

Istočni dio otoka Timora koji je 20. svibnja 2002. godine proglasio nezavisnost nakon indonezijske okupacije od 1975. godine.

Timor szigetének keleti része, mely, miután Indonézia 1975-ben elfoglalta, 2002. május 20-án kinyilvánította függetlenségét.

Parte oriental da ilha de Timor que proclamou a sua independência a 20 de maio de 2002 depois de ter sido anexada à força pela Indonésia em 1975.

Východní část ostrova Timor, která prohlásila svou nezávislost dne 20. května 2002 poté, co byla od roku 1972 okupována Indonésií.

Timoras salas austrumu daļa, kas savu neatkarību pasludināja 2002. gada 20. maijā pēc atrašanās Indonēzijas okupācijā kopš 1975.

Timorin saaren itäosa, joka liitettiin voimatoiminn Indonesiaan vuonna 1975 ja joka julistautui itsenäiseksi 20. toukokuuta 2002.

Östlicher Teil der Insel Timor, der am 20. Mai 2002 als Demokratische Republik Timor-Leste die Unabhängigkeit erlangte, nachdem er 1975 gewaltsam von Indonesien annektiert worden war. (West-Timor gehört weiterhin zu Indonesien).

Pjesë lindore e ishullit të Timorit e cila u shpall e pavarur më 20 maj 2002, pasi u pushtua nga Indonezia që nga viti 1975.

Východná časť ostrova Timor, ktorá sa vyhlásila za nezávislú 20. mája 2002 po tom, čo ju od roku 1975 okupovala Indonézia.

Den østlige del af øen Timor. Blev erklæret uafhængig den 20. maj 2002 efter at have været besat af Indonesien siden 1975.

Timori saare idaosa, mille Indoneesia okupeeris 1975. aastal ja mis kuulutas end iseseisvaks 20. mail 2002.

Parte orientale dell'isola di Timor proclamatasi indipendente il 20 Maggio 2002 dopo essere stata annessa con la forza dall'Indonesia nel 1975.

Partea de est a insulei Timor, care s-a aflat sub ocupația Indoneziei din 1975 și care și-a proclamat independența la 20 mai 2002.

Ανατολικό τμήμα της νήσου Τιμόρ που κυρήχθηκε ανεξάρτητο στις 20 Μαΐου 2002 μετά τη βίαιη προσάρτησή του στην Ινδονησία το 1945.

4461

Ανατολικό Τιμόρ

Austrumtimora

it-Timor Leste

Timor orientale

Timor Wschodni

Oost-Timor

Timor-Leste

Источни Тимор

Timorul de Est

Timor-Oriental

Timori Lindor

Kelet-Timor

Östtimor

Timor Oriental

Rytų Timoras

East Timor

Tíomór Thoir

Источен Тимор

Itä-Timor

Източен Тимор

Vzhodni Timor

Istočni Timor

Východní Timor

Timor-Leste

Østtimor

Ida-Timor

Východný Timor

http://eurovoc.europa.eu/5083

http://eurovoc.europa.eu/c_b2c019c8

http://eurovoc.europa.eu/2858