Opatrenie pri obchodných plánoch krajiny založené na pomere indexu vývozných cien a indexu dovozných cien.

Relación entre el índice de precios de las exportaciones de un país y el índice de precios de las importaciones. Expresa la mejora o deterioro de la posición propia frente al exterior en términos de paridad.

Ett mått på den fördel som en given ekonomi drar av sina handelsförbindelser med omvärlden.

Δείκτης που εκφράζει τη σχέση μεταξύ μέσων τιμών εξαγωγών και εισαγωγών, και δίνει την εικόνα της αγοραστικής δύναμης των εξαγωγών μιας χώρας συναρτήσει των εισαγωγών της.

Indicator die toelaat het voordeel te berekenen dat een gegeven economie geniet uit externe commerciële betrekkingen.

Indicateur permettant d'apprécier l'avantage qu'une économie donnée retire de ses relations commerciales avec l'extérieur.

Statistisk mål for prisrelationerne i udenrigshandelen.

Kejl tal-prospetti kummerċjali ta' pajjiż ibbażat fuq il-porzjoni ta' indiċi ta' prezzijiet tal-esportazzjoni għal indiċi ta' prezzijiet tal-importazzjoni.

Stupanj trgovačkih mogućnosti neke zemlje koji se temelji na omjeru indeksa izvoznih cijena i indeksa uvoznih cijena.

Indicatore che permette di valutare i vantaggi tratti da una determinata economia dalle sue relazioni commerciali con paesi terzi.

Valsts tirdzniecības perspektīvu rādītājs, kas balstīts uz eksporta un importa cenu indeksu attiecību.

Valamely országnak az exportárindex és az importárindex arányán alapuló kereskedelmi mutatója.

Tuontihintaindeksiin suhteutettuun vientihintaindeksiin perustuva suhdeluku, joka mittaa maan ulkomaankaupan näkymiä.

Tregues i perspektivave tregtare të një vendi, mbështetur në raportin e një indeksi të çmimeve të eksportit mbi një indeks të çmimeve të importit.

Indicador que permite apreciar as vantagens que uma economia retira das suas relações comerciais com o exterior.

Indicator ce permite aprecierea avantajelor pe care o economie le obține din relațiile sale de comerț exterior.

Ekspordihinnaindeksi ja impordihinnaindeksi suhe, mis näitab riigi kaubanduslikku perspektiivi.

Matas, pagrįstas užsienio prekybos santykiu.

A measure of a country's trading prospects based on the ratio of an index of export prices to an index of import prices.

Ukazatel, který dává možnost zhodnotit prospěch, který má daná země ze svého zahraničního obchodu. Založen na poměru indexu vývozních cen k indexu cen dovozních.

4440

условия за търговия

ruilvoet

směnné relace

tirdzniecības cenu indekss

prekybos sąlygos

relación real de intercambio

услови за трговија

téarmaí trádála

όροι εμπορίου

kushtet e tregtisë

ragioni di scambio

termos comerciais

výmenné relácie

terms of trade

uvjeti trgovanja

indicatori comerciali

услови трговинске размене

patti kummerċjali

bytteforhold

Terms of Trade

külkereskedelmi cserearányok

kaubavahetusolud

pogoji menjave

ulkomaankaupan vaihtosuhde

terms of trade

terme de l'échange

handelsvillkor

http://eurovoc.europa.eu/4643

http://eurovoc.europa.eu/4633