Ka zëvendësuar Bashkimin Europian të Pagesave dhe parashikon kuadrin institucional për bashkëpunimin monetar ndërmjet vendeve të Organizatës për Bashkëpunimin Ekonomik Europian (OBEE) nga viti 1958 deri në 1972.

Pakeitęs Europos mokėjimų sąjungą, šis susitarimas 1958–1972 m. buvo Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacijos (EEBO) šalių institucinis piniginio bendradarbiavimo pagrindas.

Este Acuerdo, que sucedió a la Unión Europea de Pagos, constituyó de 1958 a 1972 el marco institucional de la cooperación monetaria entre los países de la Organización Europea de Cooperación Económica (OECE).

Succede all'Unione europea dei pagamenti e dal 1958 al 1972 costituisce il quadro istituzionale della cooperazione monetaria dei paesi membri dell'Organizzazione europea per la cooperazione economica (OECE).

Układ jest następcą Europejskiej Unii Płatniczej i określa ramy instytucjonalnej współpracy walutowej między członkami Organizacji Współpracy Gospodarczej w Europie (OEEC) w latach 1958-1972.

Nachfolger der Europäischen Zahlungsunion, bildete von 1958 bis 1972 den institutionellen Rahmen der währungspolitischen Zusammenarbeit der Länder der Europäischen Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC).

Nahradila Európsku platobnú úniu, predstavovala inštitucionálny rámec menovej spolupráce členských krajín Organizácie pre európsku hospodársku spoluprácu (OEEC) v rokoch 1958 až 1972.

Eiropas Maksājumu savienības pēctece, kas no 1958. līdz 1972. gadam veidoja institucionālo sistēmu monetārajai sadarbībai starp Eiropas Ekonomiskās sadarbības organizācijas (EESO) valstīm.

Jako pokračovatelka Evropské platební unie tvořila v letech 1958 až 1972 institucionální rámec měnové spolupráce zemí Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci (OECE).

Succeeded the European Payments Union and provided the institutional framework for monetary cooperation between the countries of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) from 1958 to 1972.

Vormde, als opvolger van de Europese Betalingsunie, tussen 1958 en 1972 het institutionele kader voor de monetaire samenwerking van de OESO-landen.

Διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Ένωση Πληρωμών και αποτέλεσε το θεσμικό πλαίσιο της νομισματικής συνεργασίας των χωρών του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας (ΟΕΟΣ) από το 1958 έως το 1972.

Наследник на Европейския платежен съюз, то представлява институционалната рамка на сътрудничеството в паричната област на държавите от Европейската организация за икономическо сътрудничество (ЕОИС) от 1958 до 1972 г.

Utgjorde från 1958 till 1972 den institutionella ramen för det monetära samarbetet mellan OECD-länderna.

Successeur de l'Union européenne des paiements, il constitue le cadre institutionnel de la coopération monétaire des pays de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) de 1958 à 1972.

Euroopa Makseliidu järglane, Euroopa Majanduskoostöö Organisatsiooni riikide valuutakoostöö institutsiooniline raamistik aastatel 1958-1972.

Naslijedio je Europsku uniju za platni promet i omogućio institucionalni okvir za monetarnu suradnju između zemalja Organizacije za europsku ekonomsku suradnju (OEES) od 1958. do 1972. godine.

Succesorul Uniunii Europene de Plăți, a fost cadrul instituțional al cooperării monetare între țările membre ale Organizației Europene pentru Cooperare Economică (OECE) din 1958 până în 1972.

Az Európai Fizetési Unió utódja, 1958 és 1972 között az Európai Gazdasági Együttműködés Szervezetének (OEEC) tagállamai számára a monetáris együttműködés intézményi keretét biztosította.

Kot naslednik Evropske plačilne unije je med leti 1958 in 1972 pomenil institucionalni okvir denarnega sodelovanja med državami Organizacije za evropsko gospodarsko sodelovanje (OEEC).

Euroopan maksuliiton jälkeinen sopimus, jolla asetettiin institutionaaliset puitteet OECD-maiden valuuttayhteistyölle vuodesta 1958 vuoteen 1972.

Este acordo, que sucedeu à União Europeia de Pagamentos, constituiu o quadro institucional da cooperação monetária entre os países da Organização Europeia de Cooperação Económica (OECE) entre 1958 e 1972.

Var en efterfølger til den europæiske betalingsunion og udgjorde fra 1958 til 1972 den institutionelle ramme for det monetære samarbejde mellem OECD-landene.

4437

Европска монетарна спогодба

Den Europæiske Valutaoverenskomst

European Monetary Agreement

Comhaontú Airgeadaíochta na hEorpa

Europäisches Währungsabkommen

Europese Monetaire Overeenkomst

Accordo monetario europeo

Euroopa valuutakokkulepe

Europeiska valutaavtalet

Ευρωπαϊκή Νομισματική Συμφωνία

Acord Monetar European

Ftehim Monetarju Ewropew

Европейско валутно споразумение

Euroopan valuuttasopimus

Acordo Monetário Europeu

Európai Monetáris Megállapodás

Evropská měnová úmluva

Europos susitarimas dėl pinigų

Европски монетарни споразум

Eiropas Monetārais nolīgums

Europejski Układ Walutowy

Európska menová dohoda

Evropski denarni sporazum

Europski monetarni sporazum

Acuerdo Monetario Europeo

accord monétaire européen

Marrëveshja Monetare Europiane

http://eurovoc.europa.eu/4344

http://eurovoc.europa.eu/5044

http://eurovoc.europa.eu/204