Samaväärse toimega kui tollimaks.

A vámokkal azonos hatású díjak, egyéb terhek.

A un effet équivalant à des droits de douane.

Që ka efektë të barasvlershëm me atë të taksave doganore.

Ikollha effett ekwivalenti għal dak tad-dazji doganali.

Má stejný dopad jako cla.

Avgift med en effekt som motsvarar tullavgifter.

Tem um efeito equivalente aos direitos alfandegários.

Poplatok majúci rovnaký účinok, akým je účinok ciel.

Har en tilsvarende virkning som toldafgifterne.

Turintis tokį pat poveikį kaip ir muitai.

Besitzt die gleiche Wirkung wie Zölle.

Having an effect equivalent to that of customs duties.

Ha effetto equivalente ai dazi doganali.

Geeft eenzelfde resultaat als de douanerechten.

Maksu, jonka vaikutus vastaa tullin vaikutusta.

Postiže se učinak jednak učinku carine.

Tiene un efecto equivalente a los derechos de aduana.

Το αποτέλεσμά του είναι ισοδύναμο με εκείνο των τελωνειακών δασμών.

Ar muitas nodokļiem līdzvērtīga iedarbība.

Taxă echivalentă tarifelor vamale.

4403

pristojba s jednakim učinkom

облагане имащо еквивалентен ефект

avgift med motsvarande verkan

exacción de efecto equivalente

afgift med tilsvarende virkning

vaikutukseltaan vastaava maksu

imposta d'effetto equivalente

encargo de efeito equivalente

azonos hatású díjak

opłata o skutku równoważnym

samaväärse toimega maks

такса с једнаким учинком

charge having equivalent effect

dajatev z enakim učinkom

lygiaverčio poveikio mokestis

taxă vamală echivalentă

heffing van gelijke werking

taxe d'effet équivalent

poplatok s rovnakým účinkom

imposta b'effett ekwivalenti

φόρος ισοδυνάμου αποτελέσματος

такса со еднаков ефект

muirear a bhfuil éifeacht choibhéiseach aige

taksë me efekt të barasvlershëm

dávka se stejným účinkem

līdzvērtīgas iedarbības maksa

Abgabe gleicher Wirkung

http://eurovoc.europa.eu/809