| ID | |
| Preferred Name |
President of the European Council |
| In Schemes | |
| Type |
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept |
| notation | 439592 |
| historyNote | De functie van voorzitter van de Europese Raad werd ingevoerd bij het Verdrag van Lissabon (in werking getreden op 1.12.2009). A função de presidente do Conselho Europeu foi instituída pelo Tratado de Lisboa (que entrou em vigor em 1.12.2009). Das Amt des Präsidenten des Europäischen Rates wurde mit dem (am 1.12.2009 in Kraft getretenen) Vertrag von Lissabon geschaffen. Eiropadomes priekšsēdētāja amats ir izveidots ar Lisabonas Līgumu (kas stājās spēkā 1.12.2009.) Длъжността „председател на Европейския съвет“ е създадена с Договора от Лисабон (влязъл в сила на 1.12.2009 г.). Funksioni i Presidentit të Këshillit Europian u krijua me Traktatin e Lisbonës (që hyri në fuqi më 1 dhjetor 2009). Europos Vadovų Tarybos pirmininko pareigybė įteisinta Lisabonos sutartimi (įsigaliojo 2009 m. gruodžio 1 d.). Funkcia predsedu Európskej rady bola ustanovená v Lisabonskej zmluve (nadobudnutie platnosti 1. 12. 2009). The function of President of the European Council was instituted by the Lisbon Treaty (which came into force on 1.12.2009). Funkcja przewodniczącego Rady Europejskiej została ustanowiona na podstawie traktatu lizbońskiego, który wszedł w życie dnia 1 grudnia 2009 r. La fonction de président du Conseil européen est instituée par le traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009). La funzione di presidente del Consiglio europeo è istituita dal trattato di Lisbona (entrato in vigore l'1.12.2009). Položaj predsednika Evropskega sveta je bil uveden z Lizbonsko pogodbo (1. 12. 2009). Funktionen som Europeiska rådets ordförande infördes genom Lissabonfördraget (1.12.2009). Funkcija Predsjednika Europskoga Vijeća utemeljena je Lisabonskim ugovorom. Η θέση του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου θεσπίστηκε με τη συνθήκη της Λισαβόνας (που άρχισε να ισχύει στις 1.12.2009). Funkci předsedy Evropské rady zavedla Lisabonská smlouva (vstoupila v platnost dne 1. prosince 2009). Il-funzjoni ta' President tal-Kunsill Ewropew hija stabbilita permezz tat-Trattat ta' Lisbona (dħul fis-seħħ fl-1.12.2009). El cargo de Presidente del Consejo Europeo fue creado por el Tratado de Lisboa (que entró en vigor el 1.12.2009). Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan tehtävästä määrätään Lissabonin sopimuksessa (joka tuli voimaan 1.12.2009). Euroopa Ülemkogu eesistuja ametikoht loodi Lissaboni lepinguga (jõustus 1.12.2009). Hvervet som formand for Det Europæiske Råd er oprettet ved Lissabontraktaten (der trådte i kraft den 1.12.2009). Funcția de președinte al Consiliului European a fost instituită prin Tratatul de la Lisabona (intrat în vigoare la 1.12.2009). A Lisszaboni Szerződés (2009. dec. 1.) által bevezetett kifejezés. |
| prefLabel | Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja presidente del Consiglio europeo predsjednik Europskoga vijeća voorzitter van de Europese Raad przewodniczący Rady Europejskiej Präsident des Europäischen Rates Eiropadomes priekšsēdētājs presidente do Conselho Europeu Euroopa Ülemkogu eesistuja President tal-Kunsill Ewropew President of the European Council President i Këshillit Europian Presidente del Consejo Europeo председател на Европейския съвет Europeiska rådets ordförande président du Conseil européen președinte al Consiliului European πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου formand for Det Europæiske Råd претседател на Европскиот совет predsednik Evropskega sveta az Európai Tanács elnöke Europos Vadovų Tarybos pirmininkas председник Европског савета predseda Európskej rady předseda Evropské rady Uachtarán na Comhairle Eorpaí |
| broader | |
| related |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||