Poseban tečaj za konverziju između ECU-a i neke nacionalne valute za cijene poljoprivrednih proizvoda, s otklonom od normalnoga tečaja.

Taxă specială pentru conversia între ECU și o monedă națională care se distanțează de cursul de schimb normal. Se aplică produselor agricole.

Az ECU és a nemzeti valuta átváltásának mezőgazdasági termékekre alkalmazandó speciális mértéke, mely eltér a rendes árfolyamtól.

Omregningskurs mellem ECU'en og nationale valutaer som er forskellig fra den almindelige omregningskurs og anvendes i forbindelse med landbrugsprodukterne.

Συντελεστές μετατροπής της ECU σε εθνικά νομίσματα που δεν ταυτίζονται με τις επίσημες ισοτιμίες που ισχύουν για τα γεωργικά προϊόντα.

Speciální kurs pro konverzi mezi ECU a národní měnou pro účely tvorby zemědělských cen, které se liší od normálního směnného kursu.

Īpašs valūtas maiņas kurss, kas atšķiras no pastāvošā valūtas maiņas kursa un ir ieviests starp ekiju un valstu valūtām, lai atbalstītu lauksaimniecības produktu iepirkuma cenas.

Ecun vaihtokurssi kansalliseen valuuttaan nähden. Kurssi poikkeaa virallisesta vaihtokurssista ja sitä sovelletaan maataloustuotteisiin.

Rata speċjali ta' konverżjoni bejn l-ECU u munita nazzjonali għal skopijiet ta' prezzijiet tal-farms, li tiddevja mir-rata tal-kambju normali.

Tasso di conversione dell'ECU in valute nazionali che si distanzia dalle parità ufficiali. Si applica ai prodotti agricoli.

Omrekeningskoers van de Ecu in nationale munten die afwijkt van de officiële pariteiten. Wordt toegepast op landbouwproducten.

Specialus ekiu ir nacionalinės valiutos keitimo kursas, taikomas Bendrijos žemės ūkio produktų kainoms, kuris skiriasi nuo įprastinio valiutų kurso.

Umrechnungskurs des Ecu in Landeswährungen, der von den offiziellen Paritäten abweicht. Bezieht sich auf Agrarprodukte.

Taxa de conversão do ECU relativamente às moedas nacionais que se desvia das paridades oficiais. Aplica-se aos produtos agrícolas.

Tipo de conversíon del ecu en monedas nacionales que se aparta de las paridades oficiales. Se aplica a los productos agrícolas.

Eküü ja omavääringute vahelise ümberarvestuse erikurss. See kurss erineb tavalisest vahetuskursist ja seda kohaldatakse põllumajandustoodete suhtes.

Normë e veçantë konvertimi ndërmjet ECU-së dhe monedhës vendase për qëllimet e çmimeve fermere, që devijojnë nga kursi normal i këmbimit.

Taux de conversion de l'Écu en monnaies nationales, qui s'écarte des parités officielles. S'applique aux produits agricoles.

En kurs för konvertering av ecu till nationella valutor som gör avsteg från de officiella växelkurserna. Tillämpas på jordbruksprodukter.

Špeciálny kurz na konverziu medzi ECU a národnou menou, ak sa farmárske ceny odchyľujú od bežného výmenného kurzu.

Special rate for conversion between the ECU and a national currency for the purposes of farm prices, deviating from the normal exchange rate.

4395

reprezentativní kurs

kurs reprezentatywny

reprezentativni tečaj

reprezentativni tečaj

tasso rappresentativo

rata rappreżentattiva

репрезентативен курс

representativ kurs

orientacinis keitimo kursas

taux représentatif

irányadó árfolyam

αντιπροσωπευτικός συντελεστής

edustava valuuttakurssi

taxa representativa

tasakaalustuskurss

representatieve koers

reprezentatīvais kurss

reprezentatívny kurz

taxă reprezentativă

representative rate

представителен обменен курс

репрезентативни курс

repräsentativer Kurs

repræsentativ kurs

tipo de cambio representativo

normë përfaqësimi

ráta ionadaíoch

http://eurovoc.europa.eu/2511

http://eurovoc.europa.eu/4370

http://eurovoc.europa.eu/4390