435061

Proces pozostávajúci z odlučovania CO2 z priemyselných a energetických zdrojov, prepravy na miesto ukladania a dlhodobej izolácie od atmosféry.

Procesas, kuriuo pramonės ir su energija susijusių šaltinių išmetamas anglies dioksidas yra atskiriamas, transportuojamas į saugojimo vietą ir ilgam laikui izoliuojamas nuo atmosferos.

Një proces i përbërë nga ndarja e CO2 nga burime industriale dhe energjetike të lidhura, transportit në një vend magazinimi, dhe izolimi atmosferik afatgjatë.

Processo che consiste nel separare la CO2 di origine industriale o energetica e nel trasportarla in un luogo di stoccaggio, isolandola a lungo termine dall'atmosfera.

Proces sestávající z odlučování CO2 z průmyslových a energetických zdrojů, přepravy na místo ukládání a dlouhodobé izolace od atmosféry.

Tööstusrajatiste süsinikdioksiidi (CO2) kogumine, säilitamiskohta transportimine ja pikaajaline eemaldamine atmosfäärist.

En proces, der består af separation af CO2 fra industrielle og energirelaterede kilder, transport til et oplagringssted og langvarig isolering fra atmosfæren.

Un proces care constă în separarea CO2 din surse industriale și legate de generarea energiei, transportul către un loc de stocare și izolarea de atmosferă pe termen lung.

Prozess der Abscheidung von CO2 aus Industriequellen und energiebezogenen Quellen, sein Transport zu einer Lagerstätte und seine langfristige Isolation von der Atmosphäre.

Διαδικασία για τον διαχωρισμό του CO2 από βιομηχανικές και άλλες ενεργειακές πηγές, τη μεταφορά του σε τόπο αποθήκευσης και τη μακροχρόνια απομόνωσή του από την ατμόσφαιρα.

Process, kā rezultātā notiek CO2 atdalīšana no rūpniecības un enerģētikas avotiem, tā transportēšana uz uzglabāšanas vietu un ilgtermiņa izolācija no atmosfēras.

Um processo que consiste na separação do CO2 produzido nas atividades industriais e no domínio da energia, transporte para um local de armazenamento e isolamento de longo prazo da atmosfera.

Procédé consistant à séparer le CO2 provenant de sources industrielles et énergétiques, le transporter vers un lieu de stockage et l'isoler à long terme de l'atmosphère.

En metod för att samla in koldioxid inom industrin, transportera den till en lagringsplats och långsiktigt isolera den från atmosfären.

Eljárás az ipari létesítményekből és erőművekből származó CO2 leválasztására. Az elkülönítést követően a szén-dioxidot egy tárolóhelyre szállítják, ahol hosszú távra elszigetelik a légkörtől.

Proces koji se sastoji od izdvajanja ugljika iz industrijskih i energetskih izvora, prijenosa do mjesta skladištenja i njegove dugotrajne izolacije iz atmosfere.

Technologie waarbij CO2 uit industrie en energie-opwekking wordt opgevangen, naar een opslaglocatie wordt gevoerd en voor lange tijd uit de atmosfeer wordt verwijderd.

Prosessi, jossa teollisuuteen ja energiaan liittyvistä lähteistä peräisin oleva CO2 erotetaan, kuljetetaan varastointipaikkaan ja eristetään pitkäksi aikaa ilmakehästä.

proces obejmujący wychwytywanie dwutlenku węgla (CO2) ze źródeł przemysłowych i związanych z energią, transportowanie go do miejsca składowania i długotrwałe odizolowanie od atmosfery.

Proċess li jikkonsisti fis-separazzjoni tas-CO2 minn sorsi industrijali u relatati mal-enerġija, it-trasport f'post ta' ħżin, u l-iżolament fit-tul mill-atmosfera.

A process consisting of separation of CO2 from industrial and energy-related sources, transport to a storage location, and long-term isolation from the atmosphere.

Postopek, ki ga sestavljajo ločevanje CO2 iz industrijskih in energetskih virov, prevoz do mesta shranjevanja in dolgoročna odstranitev iz ozračja.

Proceso consistente en la separación de CO2 de fuentes industriales y del sector de la energía, su transporte hasta un lugar de almacenamiento y su aislamiento respecto de la atmósfera durante largos períodos.

koolstofopvang en -opslag

captage et stockage du dioxyde de carbone

gabháil agus stóráil carbóin

zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého

каптажа и чување јаглерод

süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine

cattura e stoccaggio del carbonio

captação e armazenamento do dióxido de carbono

captura y almacenamiento de carbono

carbon capture and storage

oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana

улавяне и съхранение на въглероден диоксид

CO2-opsamling og -lagring

szén-dioxid-leválasztás és -tárolás  

thithje dhe depozitim i karbonit

wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla

ġbir u ħżin tad-diossidu tal-karbonju

captarea și stocarea dioxidului de carbon

Kohlenstoffabscheidung und -speicherung

koldioxidlagring

izdvajanje i skladištenje ugljika

anglies dioksido surinkimas ir saugojimas

hiilidioksidin talteenotto ja varastointi

zajemanje in shranjevanje ogljikovega dioksida

zachycování a ukládání oxidu uhličitého

хватање и складиштење угљеника

δέσμευση και αποθήκευση άνθρακα

http://eurovoc.europa.eu/3638