Organización creada en 1958, bajo la denominación de Agencia Europea para la Energía Nuclear (AEEN), que adoptó su nombre oficial actual en 1972 para subrayar su dimensión internacional.

Grundlagt i 1958 under navnet Det Europæiske Atomenergiagentur, men får først i 1972 sit officielle navn, som markerer det internationale tilhørsforhold.

Die 1958 als Europäische Kernenergie-Agentur gegründete Organisation wurde 1972 offiziell in "Kernenergie-Agentur" umbenannt, um die internationale Ausrichtung ihrer Tätigkeit zu verdeutlichen.

E krijuar më 1958 si Agjencia Europiane e Energjisë Bërthamore, organizata u riemërtua zyrtarisht Agjencia e Energjisë Bërthamore më 1972 në mënyrë që të pasqyronte pozitën e saj ndërkombëtare.

Az 1958-ban Európai Atomenergia-ügynökség néven alapított szervezet hivatalos nevét nemzetközi jellegének kihangsúlyozása érdekében 1972-ben kapta.

Ustanovljena leta 1958 kot Evropska agencija za jedrsko energijo. Uradno se je preimenovala leta 1972, da bi tako zaznamovala svojo mednarodno vlogo.

In 1958 opgericht als Europees Agentschap voor kernenergie (ENEA); in 1972 werd de nieuwe officiële naam gekozen om het internationale karakter te benadrukken.

Criada em 1958, sob a designação de Agência Europeia da Energia Nuclear, a organização adotou a sua denominação oficial atual em 1972, de modo a marcar a sua natureza internacional.

Powstała w 1958 r. pod nazwą Europejska Agencja Energii Jądrowej; w 1972 r. przyjęła nową nazwę, aby podkreślić swój wymiar międzynarodowy.

Înființată în 1958 sub denumirea Agenția Europeană pentru Energie Nucleară, organizația a adoptat denumirea sa oficială în 1972, pentru a sublinia caracterul internațional al organizației.

Osnovana je 1958. pod imenom Europska agencija za nuklearnu energiju, a 1972 godine preimenovana u Agenciju za nuklearnu energiju kako bi odražavala svoj međunarodni status.

Ο οργανισμός που δημιουργήθηκε το 1958 με την επωνυμία Ευρωπαϊκός Οργανισμός Πυρηνικής Ενέργειας, υιοθέτησε την επίσημη επωνυμία του το 1972 για να χαρακτηρίσει το διεθνή του χαρακτήρα.

Créée en 1958 sous le nom d'Agence européenne pour l'énergie nucléaire, l'organisation adopte sa dénomination officielle en 1972 afin de marquer son appartenance internationale.

Byla založena v roce 1958 jako Evropská agentura pro jadernou energii. Svůj oficiální název přijala v roce 1972, aby poukázala na svoji příslušnost k mezinárodní scéně.

NEA perustettiin 1958 nimellä Euroopan ydinenergiatoimisto (ENEA, European Nuclear Energy Agency), nimi muutettiin virallisesti v. 1972, koska järjestö toimii kansainvälisesti.

Istituita nel 1958 come "Agenzia europea per l'energia nucleare", l'organizzazione adotta la sua denominazione ufficiale nel 1972 per sottolineare il suo carattere internazionale.

Bildades 1958 under namnet det europeiska atomergiorganet, men får först 1972 sitt officiella namn som markerar dess internationella karaktär.

Създадена през 1958 г. под името Европейска агенция за атомна енергия, организацията приема своето официално наименование през 1972 г., за да отбележи международния си обхват.

1958 m. įsteigta kaip Europos branduolinės energetikos agentūra. Siekiant pabrėžti tarptautinę paskirtį, 1972 m. organizacija oficialiai pervadinta.

Maħluqa fl-1958 bl-isem ta' Aġenzija Ewropea għall-enerġija nukleari, l-organizzazzjoni adottat l-isem uffiċjali tagħha biex turi l-appartenenza internazzjonali tagħha.

Agentúra vytvorená v roku 1958 pod názvom Európska agentúra pre jadrovú energiu prijala v roku 1972 svoje nové oficiálne pomenovanie, aby tak zvýraznila svoj medzinárodný záber.

Created in 1958 as the European Nuclear Energy Agency, the organisation was officially renamed the Nuclear Energy Agency in 1972 in order to reflect its international status.

1958. gadā dibināta kā Eiropas Kodolenerģijas aģentūra, 1972. gadā organizācija pieņem oficiālo nosaukumu, lai uzsvērtu savu starptautisko piederību.

1958 loodud Euroopa Tuumaenergiaagentuur nimetati 1972. aastal ametlikult ümber Tuumaenergiaagentuuriks, et rõhutada agentuuri tegevuse rahvusvahelisust.

428

Branduolinės energetikos agentūra

Kodolenerģijas aģentūra

Ydinenergiajärjestö

Агенција за нуклеарна енергија

Agentura pro nukleární energii

Agentúra pre jadrovú energiu

Agencija za jedrsko energijo

Tuumaenergiaagentuur

Agenzia per l'energia nucleare

Agjencia e Energjisë Bërthamore

Nuclear Energy Agency

Atomenergia-ügynökség

Agência para a Energia Nuclear

Οργανισμός Πυρηνικής Ενεργείας

Kerneenergiagenturet

Agencia para la Energía Nuclear

Kernenergie-Agentur

Agenția pentru Energie Nucleară

Агенција за нуклеарну енергију

Agentschap voor kernenergie

Kärnenergibyrån

Агенция за атомна енергия

An Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach

Aġenzija ta’ l-Enerġija Nukleari

Agence pour l'énergie nucléaire

Agencja Energii Jądrowej

Agencija za nuklearnu energiju

http://eurovoc.europa.eu/2105

http://eurovoc.europa.eu/753