Olyan szervezeti forma, amelynek lényege a gazdasági tevékenységet is igénylő közös cél érdekében való együttműködés; ez irányulhat tisztán tevékenység összehangolására társasági vagyon nélkül.

Vars syfte är icke-kommersiell verksamhet.

Selskab med ikke-kommercielt formål.

Tiene por objeto una actividad no comercial.

Cuja atividade é constituída por uma atividade não comercial.

Εταιρεία με μη εμπορική δραστηριότητα.

Dont l'objet constitue une activité non commerciale.

Società la cui attività non ha carattere commerciale.

Ei-kaupallista toimintaa harjoittava yksikkö.

Heeft een niet-commerciële activiteit als doel. Niet verwarren met "burgermaatschappij", dat geen zakelijke, maar een sociale inhoud heeft.

Której cel działalności jest niekomercyjny.

Interessengemeinschaft, in der sich die Gesellschafter verpflichten, die Erreichung eines gemeinsamen Zwecks in der durch den Gesellschaftsvertrag bestimmten Weise zu fördern.

http://eurovoc.europa.eu/4192

4191

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

societate de drept civil

civiltiesību asociācija

société de droit civil

občianskoprávne združenie

občanskoprávní sdružení

граѓанска организација

privaträttslig sammanslutning

spółka prawa cywilnego

assoċjazzjoni tad-dritt ċivili

civilretligt selskab

družba civilnega prava

nekomercinė bendrovė

company constituted under civil law

гражданско дружество

tsiviilõiguslik ühendus

sociedad civil (forma jurídica)

ortaštvo

друштво грађанског права

cuideachta arna bunú faoin dlí sibhialta

niet-commerciële vennootschap

polgári jogi társaság

yksityisoikeudellinen yhtiö

società di diritto civile

shoqëri e përbërë sipas së drejtës civile

sociedade de direito civil

εταιρεία αστικού δικαίου

http://eurovoc.europa.eu/4189