Noua denumire pentru Sistemul European de Difuzare a Ofertelor și Cererilor de Angajare, aprobată în Consiliu în anul 1993.

Novi naziv za Europski sustav za međunarodno rješavanje radnih mjesta i prijava za zaposlenje, uveden kao dio procesa obnove koji je odobrilo Vijeće 1993. godine.

Emërtim i ri për Sistemin Europian për Shpalljen Ndërkombëtare të Vendeve Vakante dhe Aplikimet për Punësim, i prezantuar si pjesë e një procesi përtëritjeje dhe i miratuar nga Këshilli në 1993.

Uusi nimi entiselle eurooppalaiselle työpaikkailmoitusten ja -hakemusten järjestelmälle, joka otettiin käyttöön uudistusprosessin yhteydessä ja jonka neuvosto hyväksyi vuonna 1993.

Νέα ονομασία του ευρωπαϊκού συστήματος διάδοσης των προσφορών και των αιτήσεων θέσεων απασχόλησης που θεσπίστηκε στο πλαίσιο της ανανέωσής του, η οποία αποφασίστηκε από το Συμβούλιο το 1993.

Nueva denominación del Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo, decidida por el Consejo en 1993 con motivo de la renovación de dicho sistema.

Ny betegnelse for det europæiske system til formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet. Indført i forbindelse med den fornyelse af systemet, Rådet vedtog i 1993.

Nouvelle dénomination du système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi, introduite dans le cadre de sa rénovation, décidée par le Conseil en 1993.

Europinė laisvų vietų ir užimtumo paieškų suderinimo sistema. Tarptautinės darbo biržos europinė sistema.

New designation for the European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment, brought in as part of the renewal process and approved by the Council in 1993.

Uus nimetus endisele Euroopa tööpakkumiste ja -otsimiste süsteemile, mis võeti kasutusele uuendusprotsessi raames ja mille nõukogu 1993. aastal heaks kiitis.

Jauns Eiropas starptautiskās brīvo darbavietu aizpildes un darba pieteikumu sistēmas apzīmējums, kas ir ieviests atjaunotnes gaitā un ko Padome ir apstiprinājusi 1993'gadā.

Nové označenie Európskeho systému medzinárodnej výmeny voľných pracovných miest a dopytu po zamestnaní, zavedený ako súčasť procesu obnovy a schválený Radou v roku 1993.

Nový název pro evropský systém ohlašování pracovní nabídky a poptávky, zavedený v rámci inovace, schválené Radou v roce 1993.

Ny benämning för det europeiska systemet för spridande av platserbjudanden och platsansökningar som infördes i samband med systemets förnyelse, vilket beslutades av rådet 1993.

Vom Rat 1993 beschlossene neue Bezeichnung des Europäischen Systems für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen.

Nieuwe benaming van het Europawijde systeem van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt, ingevoerd bij de vernieuwde versie van het systeem na het besluit van de Raad in 1993.

Állásajánlatok és állásjelentkezések európai közvetítő rendszere.

Nuova denominazione del sistema europeo di diffusione delle offerte e delle richieste d'impiego, introdotta nel quadro del suo rinnovo, decisa dal Consiglio nel 1993.

4054

EURES

EURES

Eures

EURES

EURES

EURES

EURES

EURES

EURES

EURES

EURES

EURES

EURES

ЕУРЕС

EURES

EURES

EURES

EURES

Eures

EURES

EURES

ЕУРЕС

EURES

EURES

systém EURES

EURES

EURES

http://eurovoc.europa.eu/1802