Osposobljavanje koje se nudi onim radnicima koji više nisu upoznati s tehničkim napretkom kako bi ažurirali svoje vještine.

Taħriġ provdut lil dawk il-ħaddiema li ma għadhomx familjari mal-progress teknoloġiku biex jaġġornaw il-ħiliet tagħhom.

Formação que visa proporcionar aos trabalhadores cujos conhecimentos não acompanharam os avanços tecnológicos as qualificações necessárias à sua atualização profissional.

Κατάρτιση με στόχο να αποκτήσουν οι εργαζόμενοι των οποίων τα προσόντα έχουν ξεπεραστεί εξαιτίας της προόδου της τεχνολογίας νέα προσόντα τα νέα προσόντα που απαιτούνται για να αναβαθμίσουν τις επαγγελματικές γνώσεις τους.

Další vzdělávání poskytované pracovníkům za účelem zvýšení jejich profesní specializace nebo obeznámení se s vývojem v jejich oboru.

Školenie poskytované pre tých pracovníkov, ktorí už nie sú oboznámení s technickým pokrokom tak, aby sa ich schopnosti aktualizovali.

Formación encaminada a proporcionar a los trabajadores cuyos conocimientos hayan sido superados por el progreso técnico las nuevas cualificaciones necesarias para actualizar sus conocimientos profesionales.

Formare oferită acelor muncitori care nu mai sunt familiari cu progresul tehnic, în scopul actualizării cunoștințelor lor profesionale.

Training provided for those workers no longer familiar with technical progress in order to update their skills.

Scholing voor werknemers die niet (meer) op de hoogte zijn van de nieuwste ontwikkelingen op hun vakgebied.

Uddannelse, der skal give arbejdstagere, som er blevet overhalet af det tekniske fremskridt, de nye kvalifikationer, de behøver for at ajourføre deres fagkundskaber.

Utbildning som syftar till att höja kompetensen hos arbetstagare genom att uppdatera kunskaper som blivit föråldrade på grund av den tekniska utvecklingen.

Berufliche Bildung mit dem Zweck, vom technischen Fortschritt eingeholten Arbeitskräften neue Qualifikationen zu vermitteln, um ihnen zu ermöglichen, ihre beruflichen Fähigkeiten besser einzusetzen.

Tehnoloogilisest progressist mahajäänud töötajate koolitamine, et ajakohastada nende kutseoskusi.

Trajnim i parashikuar për ata punëtorë që nuk njohin progresin teknik me qëllim rifreskimin e aftësive të tyre.

Olyan szakképzés, melynek célja a technikai fejlődés legújabb eredményeit nem ismerő munkavállalók ismereteinek naprakésszé tétele.

Formazione volta a fornire ai lavoratori non più al passo con il progresso tecnologico nuove qualifiche per aggiornarne le conoscenze professionali.

Formation tendant à donner aux travailleurs dépassés par le progrès technique les nouvelles qualifications pour mettre à jour leurs connaissances professionnelles.

Teknisen kehityksen jalkoihin jääneille työntekijöille annettava koulutus, jolla ajantasaistetaan ammattiosaaminen.

3532

riqualificazione professionale

επαγγελματική επανειδίκευση

kompetensutveckling

reciclaje profesional

doplnění kvalifikace

updating of skills

doskonalenie zawodowe

strokovno izpopolnjevanje

recalificare profesională

omskoling

reciclagem profissional

aġġornar tal-ħiliet

bijscholing

scileanna a uasdátú

rifreskim i aftësive

ammatillinen uudelleenkoulutus

recyclage professionnel

szakmai továbbképzés

aktualizácia schopností

berufliche Weiterbildung

kutsealane täiendõpe

стручно усовршување

strukovno usavršavanje

повишаване на професионалната квалификация

profesinių įgūdžių atnaujinimas

стручно усавршавање

prasmju apguve atbilstoši mūsdienu prasībām

http://eurovoc.europa.eu/1074

http://eurovoc.europa.eu/6351