3500

A Törökországtól való elszakadást a független Kurdisztán létrehozásának céljával követelő kurd felkelő csoportok és Törökország közötti konfliktus.

Konflikt mellem Tyrkiet og kurdiske oprørsgrupper, der kræver løsrivelse fra Tyrkiet for at skabe et uafhængigt Kurdistan.

Konflikten mellan Turkiet och kurdiska motståndsgrupper som vill skapa ett oberoende Kurdistan.

Konflikt mezi Tureckem a kurdskými povstaleckými skupinami, které požadují odtržení od Turecka s cílem vytvořit nezávislý Kurdistán.

Conflict tussen Turkije en verschillende Koerdische opstandige groeperingen die zich van Turkije willen afscheiden om een onafhankelijk Koerdistan te vormen.

Konflikt medzi Tureckom a kurdskými povstaleckými skupinami, ktoré požadujú odtrhnutie od Turecka a vytvorenie nezávislého Kurdistanu.

Σύγκρουση μεταξύ της Τουρκίας και ομάδων Κούρδων ανταρτών, οι οποίοι επιδιώκουν απόσχιση από την Τουρκία για τη δημιουργία ανεξάρτητου Κουρδιστάν.

Konflikt między Turcją a kurdyjskimi ugrupowaniami rebeliantów, które domagają się odłączenia od Turcji i niepodległości Kurdystanu.

Conflit entre la Turquie et les groupes d’insurgés kurdes, qui ont demandé la séparation d’avec la Turquie afin de créer un Kurdistan indépendant.

Konflikti, jossa ovat osallisina Turkki ja Turkista eroamista ja itsenäisen Kurdistanin perustamista vaativat kurdien kapinallisryhmät.

Конфликт между Турция и кюрдски бунтовнически групи, които настояват за отделяне от Турция и създаване на независим Кюрдистан.

Il-kunflitt bejn it-Turkija u gruppi ribelli Kurdi, li eżiġew is-separazzjoni mit-Turkija sabiex jinħoloq Kurdistan indipendenti.

Konflikt Türgi ja kurdi mässuliste vahel, kes nõuavad eraldumist Türgist ja iseseisva Kurdistani loomist.

Konflikt med Turčijo in kurdskimi uporniškimi skupinami, ki so zahtevale ločitev od Turčije za ustanovitev samostojnega Kurdistana.

Sukob između Turske i pobunjeničkih kurdskih skupina koje traže otcjepljenje od Turske i uspostavu neovisnog Kurdistana.

Conflict between Turkey and Kurdish insurgent groups, which have demanded separation from Turkey to create an independent Kurdistan.

Conflictul între Turcia și grupurile de insurgenți kurzi, care au solicitat separarea de Turcia pentru a crea un Kurdistan independent.

Konflikt zwischen der Türkei und kurdischen aufständischen Gruppen, die eine Abtrennung von der Türkei fordern, um ein unabhängiges Kurdistan zu schaffen.

Conflicto entre Turquía y grupos insurgentes kurdos, que piden la separación de Turquía para crear un Kurdistán independiente.

Konflikts starp Turciju un kurdu nemiernieku grupējumiem, kuri ir pieprasījuši atdalīšanos no Turcijas, lai izveidotu neatkarīgu Kurdistānu.

Conflito entre a Turquia e grupos rebeldes curdos, que exigem separar-se da Turquia para criar um Curdistão independente.

Conflitto tra la Turchia e gruppi di insorti curdi che esigono la separazione dalla Turchia per creare un Kurdistan indipendente.

Konfliktas tarp Turkijos ir kurdų sukilėlių grupuočių, kurios pareikalavo atsiskirti nuo Turkijos, kad įkurtų nepriklausomą Kurdistaną.

kurdfrågan

ceist na Cordastáine

kurdská otázka

питање Курдистана

problem kurdyjski

Koerdische kwestie

det kurdiske spørgsmål

курдско прашање

Kurdistano klausimas

Kurdistani küsimus

otázka Kurdistanu

Kurdistan question

questão do Curdistão

cuestión de Kurdistán

kurdsko pitanje

Kurdistānas jautājums

Kurdistan-Frage

kurdisztáni kérdés

question du Kurdistan

çështja e Kurdistanit

кюрдски въпрос

ζήτημα του Κουρδιστάν

Kurdistanin kysymys

il-kwistjoni tal-Kurdistan

problema Kurdistanului

kurdsko vprašanje

questione curda

http://eurovoc.europa.eu/3476

http://eurovoc.europa.eu/4580

http://eurovoc.europa.eu/1501

http://eurovoc.europa.eu/1500