3499

Odnosi se na odnose Europe s armenskim podanicima Osmanskog carstva od početka Rusko-turskog rata 1877.-1878.

Begrip uit de Europese geschiedschrijving dat verwijst naar de aandacht van Europese mogendheden, sinds de Russisch-Turkse oorlog van 1877-78, voor de positie van de Armeense burgers in het Ottomaanse Rijk.

Se referă la relația Europei cu supușii armeni ai Imperiului Otoman, începând cu războiul ruso-turc din 1877-1878.

Dotyczy stosunków Europy z armeńskimi poddanymi Imperium Osmańskiego, od czasów wojny rosyjsko-tureckiej w latach 1877-1878.

Bezieht sich auf die Beziehungen Europas zu den armenischen Untertanen des Osmanischen Reichs, beginnend mit dem russisch-türkischen Krieg von 1877-78.

Europas relation till de armeniska undersåtarna i Ottomanska riket, från och med det rysk-turkiska kriget 1877–1878.

Odkazuje na angažovanost Evropy ve věci arménských poddaných Osmanské říše, počínaje rusko-tureckou válkou v letech 1877–78.

Puudutab Euroopa tegevust Ottomani impeeriumi armeenlastest alamate kaitseks alates Vene-Türgi sõjast aastatel 1877–1878.

Fait référence à l’engagement de l’Europe en faveur des sujets arméniens de l'Empire ottoman, à partir de la guerre russo-turque de 1877–78.

Hace referencia al tratamiento dado por Europa a la población armenia del Imperio Otomano, desde la Guerra Ruso-Turca de 1877–1878.

Jirreferi għall-involviment tal-Ewropa mas-sudditi Armeni tal-Imperu Ottoman, sa mill-ġwerra Russo-Turka ta’ 1877–78.

Αναφέρεται στην παρέμβαση της Ευρώπης υπέρ των Αρμένιων υπηκόων της Οθωμανικής  Αυτοκρατορίας, αρχής γενομένης από τον Ρωσο-Τουρκικό πόλεμο του 1877-78.

Riguarda l'interesse dell'Europa per i sudditi armeni dell'Impero ottomano a partire dalla guerra russo-turca del 1877-78.

Viittaa Euroopan suhtautumiseen Ottomaanien valtakunnan armenialaisia kohtaan vuosien 1877–1878 Venäjän ja Turkin sodasta alkaen.

Az Oszmán Birodalom örmény alattvalóival összefüggésben felmerülő kérdésekre adott európai válaszok, és azok első mozzanataként az 1877-78-as orosz-török háború.

Henviser til Europas engagement i Osmannerrigets armenske undersåtter, der begyndte med de russisk-tyrkiske krige i 1877–78.

Refers to Europe's involvement with the Armenian subjects of the Ottoman Empire, beginning with the Russo-Turkish War of 1877–78.

Susijęs su Europos dalyvavimu sprendžiant Osmanų imperijos armėnų klausimą, pradedant 1877–1878 m. Rusijos ir Turkijos karu.

Označuje sa tak zapojenie Európy do riešenia otázky arménskych poddaných v časoch Osmanskej ríše, počnúc rusko-tureckou vojnou (1877 – 1878).

Refere-se ao envolvimento da Europa com súbditos arménios do Império Otomano a partir da guerra russo-turca de 1877-1878.

Attiecas uz Eiropas iesaistīšanos jautājumā par Otomanu impērijas armēņu padotajiem, sākot no Krievu—turku kara (1877—1878).

Nanaša se na odnose Evrope z armenskimi podaniki Otomanskega cesarstva vse od rusko-turške vojne iz obdobja 1877–1878.

Отнася се до ангажирането на Европа в подкрепа на арменските поданици на Османската империя, започнало с Руско-турската война от 1877–78 г.

Armenian question

det armenske spørgsmål

problem armeński

armensko vprašanje

Armēnijas jautājums

çështja armene

arménská otázka

Armenian kysymys

arménska otázka

armensko pitanje

questione armena

ерменско прашање

cuestión armenia

арменски въпрос

ceist na hAirméine

Αρμενικό ζήτημα

Armeense kwestie

јерменско питање

question arménienne

örménykérdés

problema armeană

Armenien-Frage

questão arménia

Armeenia küsimus

Armenienfrågan

kwestjoni tal-Armenja

Armėnijos klausimas

http://eurovoc.europa.eu/3476

http://eurovoc.europa.eu/5445