Soma afetada pela empresa à cobertura de um encargo ou de uma perda eventual.

Suma vyčlenená v účtoch na pokrytie určitých predpokladaných strát alebo výdavkov.

Finansinėse ataskaitose atidėta suma numatomoms išlaidoms ar nuostoliui padengti.

Suma destinada por la empresa para cubrir cargas o pérdidas eventuales.

Naudas summas, kas tiek ieskaitītas kontos, lai segtu paredzamos zaudējumus vai izdevumus.

Somma destinata dall'impresa a coprire un onere o una perdita virtuale, futura o eventuale.

Finanční prostředky podniku rezervované pro hrazení nepředvídatelných ztrát nebo výdajů.

Sumă din contabilitate destinată acoperirii unor pierderi sau cheltuieli anticipate.

Ettevõtte raamatupidamisarvestuses teatud eeldatavateks kahjudeks või kuludeks ettenähtud summa.

Somma mwarrba fil-kontijiet biex tipprovdi għal ċertu telf jew infiq antiċipat.

Sum der fra virksomhedens side er henlagt til dækning af et reelt, fremtidigt eller muligt tab eller en tilsvarende fordring.

Ποσό που διατίθεται από την επιχείρηση για κάλυψη ενδεχόμενων επιβαρύνσεων ή ζημιών.

Bedrag uitgetrokken door een onderneming om een eventuele last of verlies te dekken.

Shumë e lënë mënjane në llogari për të parashikuar humbje ose shpenzime të caktuara të parashikuara.

Belopp som företaget avsatt för att täcka eventuell kostnad eller förlust.

Iznos koji se rezervira u bilancama za pokrivanje nekih očekivanih gubitaka ili izdataka.

Somme affectée par l'entreprise à la couverture d'une charge ou d'une perte éventuelle.

Sum set aside in the accounts to provide for certain anticipated losses or expenditure.

Egyes előre várható veszteségekre vagy kiadásokra az elszámolásban elkülönített összeg.

Yrityksen kirjanpidossa eräisiin ennakoituihin tappioihin tai menoihin varattu määrä.

3446

soláthar

provision

regnskabsmæssig reserve

reserva contabilística

rezerviranja

podnikový rezervní fond

boekhoudkundige reserve

réserve comptable

uzkrājumi

паричен резерв по сметка

rezervný fond

Betriebsrücklage

сметководствени резерви

резервни фонд

rezervă contabilă

računovodska rezervacija

provigjion

kirjanpidollinen varaus

bokföringsmässig reserv

riserva contabile

reserva contable

céltartalék

atidėjinys

provvediment

λογιστικό αποθεματικό

fundusz rezerwowy

reserv

http://eurovoc.europa.eu/54

http://eurovoc.europa.eu/5866