http://eurovoc.europa.eu/2984

3424

Instrument til evaluering af landbrugsbedrifters indkomstforhold og indvirkningen af den fælles landbrugspolitik på grundlag af regnskabsoplysninger fra de forskellige typer landbrug i Den Europæiske Union.

Strument għall-evalwazzjoni tal-introjtu tal-azjendi agrikoli u tal-impatti tal-Politika Agrikola Komuni, stabbilit abbażi tal-informazzjoni mill-kontijiet tal-azjendi agrikoli, li jirrappreżentaw id-diversi tipi ta’ biedja fl-Unjoni Ewropea.

Instrument för att utvärdera jordbruksföretagens inkomster och effekterna av den gemensamma jordbrukspolitiken, fastställt på grundval av redovisningsuppgifter från olika jordbruksföretag i EU.

Nástroj pro hodnocení příjmů zemědělských podniků a dopadů společné zemědělské politiky na základě informací ze zemědělského účetnictví, reprezentující různé typy výrobního zaměření uvnitř Evropské unie.

Žemės ūkio valdų pajamų ir bendros žemės ūkio politikos poveikio vertinimo priemonė, sukurta remiantis ūkių finansinės apskaitos informacija ir atspindinti įvairius Europos Sąjungos ūkininkavimo tipus.

Instrument za oceno prihodka kmetijskih gospodarstev in vplivov skupne kmetijske politike, vzpostavljen na podlagi podatkov iz poslovnih knjig kmetijskih gospodarstev, pri čemer so predstavljene različne vrste kmetovanja v Evropski uniji.

Instrumento destinado a avaliar o rendimento das explorações agrícolas e o impacto da política agrícola comum, estabelecidos com base na informação contabilística agrícola, representativa dos diferentes tipos de agricultura na União Europeia.

Mittel zur Bewertung der Einkommenslage landwirtschaftlicher Betriebe und der Auswirkungen der Gemeinsamen Agrarpolitik auf der Grundlage von Angaben aus der landwirtschaftlichen Buchführung, wobei die verschiedenen betriebswirtschaftlichen Ausrichtungen in der Landwirtschaft der Europäischen Union vertreten sind.

Instrumento para evaluar los ingresos de las explotaciones agrícolas y las repercusiones de la Política Agrícola Común, sobre la base de los datos procedentes de la contabilidad de las explotaciones agrícolas que representan los distintos tipos de agricultura dentro de la Unión Europea.

Ngritur në bazë të informacionit nga llogaritë e fermave, që përfaqësojnë tipe të ndryshme të aktivitetit fermer brenda Komunitetit Europian.

Instruments, ar ko izvērtē lauku saimniecību ienākumus un kopējās lauksaimniecības politikas ietekmi, ko nosaka, pamatojoties uz informāciju, kura gūta no lauku saimniecību kontiem un pārstāvēti dažādus ES lauksaimniecības veidus.

Nástroj na hodnotenie príjmov poľnohospodárskych podnikov a účinkov spoločnej poľnohospodárskej politiky, vytvorený na základe účtovných záznamov poľnohospodárskych podnikov a zastupujúci rôzne typy hospodárenia v Európskej únii.

Instrument voor het evalueren van de inkomsten van landbouwbedrijven en de invloed van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, opgesteld aan de hand van boekhoudkundige gegevens van verschillende boerderijen die de verschillende landbouwtypes binnen de Europese Unie vertegenwoordigen.

Az Európai Unión belüli különféle gazdálkodási típusú mezőgazdasági üzemek könyvelési adatai alapján működtetett, a mezőgazdasági üzemek bevételeinek és a közös agrárpolitika hatásainak elemzésére szolgáló eszköz.

Εργαλείο για την αξιολόγηση των εισοδημάτων από γεωργικές εκμεταλλεύσεις και του αντικτύπου της κοινής γεωργικής πολιτικής, το οποίο συντίθεται στη βάση πληροφοριών από λογαριασμούς εκμεταλλεύσεων που είναι αντιπροσωπευτικοί των διαφόρων τύπων αγροτικής εκμετάλλευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Strumento che consente di valutare il reddito delle aziende agricole e gli effetti della politica agricola comune sulla base dei dati contabili di un campione rappresentativo dei vari tipi di aziende agricole presenti nell'Unione europea.

Euroopan unionin erityyppisten maatilojen kirjanpitotietoihin perustuva verkko on väline, jonka avulla arvioidaan maatilojen tulot ja yhteisen maatalouspolitiikan vaikutukset.

Instrument pozwalający szacować dochody gospodarstw rolnych oraz skutki wspólnej polityki rolnej na podstawie informacji pochodzących z rachunków gospodarstw rolnych, uwzględniający różne rodzaje gospodarki rolnej w Unii Europejskiej.

Instrument permettant d'évaluer le revenu des exploitations agricoles et les incidences de la politique agricole commune, établi à partir des informations de la comptabilité agricole, représentant les diverses orientations technico-économiques des exploitations agricoles au sein de l'Union européenne.

Инструмент за оценка на приходите на земеделските стопанства и на въздействието на Общата селскостопанска политика, установен въз основа на информацията от счетоводните сметки на стопанствата, който дава представа за различните видове селскостопанска дейност в Европейския съюз.

Instrument de evaluare a veniturilor exploatațiilor agricole și a impactului politicii agricole comune, stabilit pe baza informațiilor contabile ale unor exploatații reprezentând diferitele tipuri de agricultură din cadrul Uniunii Europene.

Instrument for evaluating the income of agricultural holdings and the impacts of the Common Agricultural Policy, established on the basis of information from farm accounts, representing the various types of farming within the European Union.

Instrument za procjenu prihoda poljoprivrednih gospodarstava i utjecaja zajedničke poljoprivredne politike, utvrđen na temelju podataka iz knjigovodstvenih evidencija poljoprivrednoga gospodarstva koji predstavljaju različite vrste poljoprivredne proizvodnje unutar Europske unije.

Vahend, millega hinnatakse põllumajandusettevõtete sissetulekut ja ühise põllumajanduspoliitika mõju, Euroopa Liidu eri tüüpi põllumajandusliku raamatupidamise andmetel põhinev võrk.

rete di informazione contabile agricola

мрежа на сметководствени податоци од земјоделски стопанства

réseau d’information comptable agricole

farm accountancy data network

рачуноводствена мрежа података пољопривредних газдинствава

система за земеделска счетоводна информация

rețea de informații contabile agricole

mreža računovodskih podatkov s kmetij

zemědělská účetní datová síť

Informačná sieť poľnohospodárskeho účtovníctva

Red de Información Contable Agrícola

informationsnet for landøkonomisk bogføring

mezőgazdasági számviteli információs hálózat

lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls

maatalouden kirjanpidon tietoverkko

põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrk

An Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme

Netwerk ta' data tal-Kontabiltà tal-Irziezet

informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen

informationssystemet för jordbruksföretagens redovisning

mreža podataka računovodstava poljoprivrednih gospodarstava

δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης

rede de informação contabilística agrícola

rrjet i të dhënave të kontabilitetit fermer

sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych

ūkių apskaitos duomenų tinklas

Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen

http://eurovoc.europa.eu/3605

http://eurovoc.europa.eu/3083