Όρος που χρησιμοποιείται για τις γεωργικές τιμές σε επίπεδο κρατών μελών.

Empregar relativamente aos preços agrícolas no plano nacional. No quadro da PAC, empregar preço agrícola.

Utiliser pour les prix agricoles sur le plan national. Dans le cadre de la PAC, utiliser prix agricole.

Përdoret për çmimet bujqësore kombëtare. Brenda kuadrit të Politikës së Përbashkët Bujqësore përdoret “çmime ferme”.

Da utilizzare per i prezzi agricoli nazionali. Nell'ambito della PAC, utilizzare prezzo agricolo.

Nemzeti szinten értendő; a KAP keretén belül rögzített árakra a "mezőgazdasági ár" kifejezés használatos.

Uża għall-prezzijiet agrikoli internazzjonali. Fil-qafas tal-PAK (Politika Agrikola Komuni) uża prezzijiet tal-farms.

Kasutada põllumajandustoodete siseriiklike hindade puhul. Ühise põllumajanduspoliitika kontekstis kasutada põllumajandusettevõtte hindu.

Jsou míněny ceny v zemědělství jednotlivých států. Jde-li o společnou zemědělskou politiku (CAP), používej výraz zemědělské ceny.

Anvendes for priser for landbrugsprodukter på nationalt plan. Inden for rammerne af Den Fælles Landbrugspolitik anvendes termen "landbrugspris".

Se utilizará para los precios agrarios en el plano nacional. En el marco de la PAC, utilícese "precio agrario".

Use for national agricultural prices. Within the framework of the CAP use farm prices.

Gebruiken voor de nationale landbouwprijzen . In het kader van het GLB, landbouwprijs gebruiken.

Käytetään maataloustuotteiden kansallisista hinnoista. YMP:n yhteydessä käytetään maataloustuottajahintoja.

Använd om jordbrukspriser på det nationella planet. Inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken använd jordbrukspris.

Použi pre národné poľnohospodárske ceny. V rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky použi farmárske ceny.

Gemeint sind Preise auf nationaler Ebene. Für im Rahmen der GAP festgelegte Preise den Begriff „Agrarpreis" verwenden.

Vartoti kalbant apie nacionalines žemės ūkio produktų kainas. BŽŪP kontekste vartoti terminą „Bendrijos žemės ūkio produktų kainos“.

Upotrebljava se za nacionalne cijene proizvoda u poljoprivredi. U okviru zajedničke poljoprivredne politike treba upotrebljavati deskriptor "poljoprivredne cijene".

A se utiliza pentru prețuri agricole pe plan național. În cadrul PAC utilizați prețuri agricole.

Lieto, lai nosauktu valsts lauksaimniecības produkcijas cenu. Attiecībā uz KLP lieto ražotājsaimniecību cenas.

3272

pris for landbrugsprodukter

žemės ūkio produktų kaina

цена на земеделската продукция

pris på jordbruksprodukter

prix des produits agricoles

цена пољопривредних производа

prijs van de landbouwproducten

precio de los productos agrarios

prezzo dei prodotti agricoli

lauksaimniecības produkcijas cena

Agrarpreis

cena zemědělských výrobků

prezz tal-produzzjoni agrikola

maataloustuotteiden hinta

цена на земјоделските производи

τιμές γεωργικών προϊόντων

cena produktów rolnych

çmim i prodhimeve bujqësore

mezőgazdasági termékek ára

praghas táirgí talmhaíochta

cena kmetijskih proizvodov

preços dos produtos agrícolas

prețul produselor agricole interne

põllumajandustoodete hind

price of agricultural produce

cijena poljoprivrednoga proizvoda

cena poľnohospodárskeho výrobku

http://eurovoc.europa.eu/2656

http://eurovoc.europa.eu/2734

http://eurovoc.europa.eu/2639